![\"Pinboard_SMM_8.4_EN_j26589_1920x1080_WG_BG_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/62e1f02451534552912c49ae8f88eb5f.jpg\")
Maintenance time:
\nUpdate size:
\n\n
Ahoy, Captains! This August, we're celebrating our seventh birthday, so this will be a very special update—the biggest one in Legends history! Here's a short overview of everything we've prepared:
\nIt may be our birthday, but the gifts are for you! Head to the Store from August 3 through September 7 to claim your free Birthday Gift. Inside, you'll find camouflages, new Explorer's Chests that can drop content from the best events of past years, and much more! You'll also receive three coupons, each giving you 4,000 doubloons off select Premium ships of a specific tier, plus an additional coupon that grants 1,250 bonus doubloons when you purchase 1,250 doubloons or more in the Store.
\nJoin the new Noble Lombard campaign from August 3 through September 7 and receive a ton of rewards, including crates, camouflages, and useful resources! Complete it with the Admiralty Backing to receive even more, including the final prize: Italian Tier VIII Premium cruiser Ferrante Gonzaga. This new ship features rapid-firing guns with HE and SAP shells, powerful torpedoes, high speed, and an effective set of consumables that includes Repair Party, Engine Boost, and Exhaust Smoke Generator.
\n![\"Ferrante_Gonzaga_IT_T8_CA_Technical-render_j28001_1920x1080_WoWSL_PS.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/a1c4ee59b10f485e8ff63210fa22145b.jpg\")
To receive Ferrante Gonzaga, you'll need to obtain Admiralty Backing and complete the campaign's 100 milestones over 5 weeks of missions. As always, you can catch up on missed challenges using a special built-in mechanic. You can also complete challenges by playing Modern Era battles in addition to the usual battle types. Check out the full list of campaign rewards:
\n![\"Campaign_Infographic_Update_8.6_EN_j28339_1200x680_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/0ee2af448a1e4685a57a4d086a657050.jpg\")
Available rewards without the Admiralty Backing:
\nValue of the rewards without the Admiralty Backing: 26,483 doubloons
\nAdditional rewards with the Admiralty Backing (2,500 doubloons):
\nTotal value of the rewards with the Admiralty Backing: 91,345 doubloons
\n![\"8.6_Promoslides_Anniversary_Event_1200x675_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/ac8af349888f426cab9b51150edfeac0.jpg\")
Our seventh anniversary is all about exploration and treasure hunting. Adventure is calling!
\nMariner's Coins
\nJoin multiple themed activities throughout the upcoming update to earn Mariner's Coins—a currency you can exchange for many different rewards. These include two new ships: Soviet Tier V Premium battleship Novorossiysk and Spanish Tier VIII Premium cruiser Almirante Oquendo. You can also spend Mariner's Coins on one of three rare ships—Dalian, Navarin, or Tulsa—as well as ship skins, anniversary crates, and a new Commander guise. For the full details on Mariner's Coins and the new anniversary content, check out an article about the anniversary event coming out tomorrow.
\nExplorer's Chest
\nAnother birthday treat is the new Explorer's Chest, which gives you a chance to receive an item from some of the best events of past years, including Halloween, Golden Week, Black Friday, Pirates, Roman Empire, and more. You can also find another crate inside: a Grand Explorer's Chest, which can drop new German Legendary Tier battleship Mecklenburg, exclusive golden ships, or a stash of doubloons! You'll find Explorer's Chests in various activities during the update.
\nNew Calendar: Where the Maps End
\n![\"EN_Calendar_8.4_SMM_j26591_1920x1080_WoWSL_ps.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/4b12bb35517b437496d80af8943b7429.jpg\")
Complete the new birthday Calendar from August 3 through September 7 to earn plenty of rewards, including an Explorer's Chest, anniversary crates, Mariner's Coins, Ship Parts for the Thunderer marathon, and an adventurer Commander guise—Edwin Remington.
\nBirthday Bureau Project
\nCheck out the time-limited Birthday Bureau Project! You can only start it from August 3 through September 7, but once you do, it will remain available for a long time afterward, like any other Bureau Project. Complete it to receive rewards from some of our best past events, including Halloween, New Year, and more!
\nTreasure Hunt '26 Web Event
\nStarting August 3, be sure to join the Treasure Hunt—our new birthday web event! Choose spots to dig for treasure and receive a gift with each try. Across all 28 spots, you can receive a total of 3x Explorer's Chests, plus a super prize for digging up every spot: 500 Mariner's Coins. You'll get one free try daily, and you can purchase additional tries with credits. We'll share the link to the event page and reveal more details in a dedicated article coming out on Monday.
\nWindroses
\nTo make this special update even more rewarding, Windroses will be active from August 3 through September 7. During this period, you'll get rewards for your first wins of the update when playing ships of Tier IV and higher:
\nFirst Win Bonus
\nThe first win bonus will be improved to x5 from August 14 through August 17 and to x3 from August 24 through August 31.
\n\n
Modern Era is arriving on August 3! Choose your side in the faction war and battle aboard modern ships equipped with guided missiles and other unique armament. Play, upgrade ships, and earn rewards, including the final one—a new Commonwealth cruiser in the winning faction's colors. Check out the new video and article to learn more about Modern Era and join the action!
\nThe U.S. alternative destroyer line will appear in the Tech Tree starting August 3: Tier V Kane, Tier VI Hughes, Tier VII Osborne, and Tier VIII Christopher. Research the new ships and make the most of their Advanced Radar, which features a unique passive effect that reveals enemy positions on your Minimap within its range, even if they have not yet been spotted.
\n![\"8.6_Aki_Bureau_SMM_1920x1080_no_Branding_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/25ccfef6fdef4a4b8c35bd1c5b1b284f.jpg\")
Japanese Legendary Tier battleship Aki will become available as a Bureau Project starting August 3. Aki is a hybrid battleship equipped with long-range, highly accurate Yamato-class guns—among the most dangerous in the game. Her Airstrike drops 12 torpedoes, giving her enough area-control power to effectively prevent enemies from capturing an area. Like all Japanese hybrid battleships, she has low speed and rather modest concealment, but she makes up for these drawbacks with a very high HP pool.
\n![\"EN_PASA510_Roosevelt_IT_T9_CV_Screenshot_j27997_8_6_PR_Media_1920x1080_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/008e2ab14a72405dae6db20036d2480b.jpg\")
New U.S. Legendary Tier aircraft carrier Franklin D. Roosevelt is arriving for Steel on August 3! This ship is equipped with massive attack squadrons that attack in pairs, with each plane carrying either four high-damage bombs or four torpedoes. You'll find Franklin D. Roosevelt in the Forge section of the Store. She'll remain available indefinitely, even after the update ends.
\nIf you need more Steel, here's where you can earn it during this update:
\n![\"Promoslides_T9_UK_BB_Thunderer_1200x675_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/b18e77bf928c4201b689eca2ef1716e8.jpg\")
The last stage of the marathon will run from August 3 through September 7—don't miss your chance to get British Legendary Tier battleship Thunderer! During the upcoming update, you'll find Ship Parts via the following sources:
\nNote: Ship Parts are always free (including those granted as a bonus alongside bundles from the Store), so any unused Ship Parts will expire without compensation after the marathon ends.
\n![\"Promoslides_EN_8.0_AL_Flat__1200x675_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/0bd2fe70bc2d44e5b78834d6c33caab3.jpg\")
From August 3 to September 7, Azur Lane returns to Legends with content from all seven waves! Don't miss your chance to obtain your favorite Commanders, ships, and skins in the Store and \"Azur Lane Crate: Ultimate IV.\" Big bundles will also include special missions rewarding Commander Progression Items.
\nComplete the Operation Storm Surge mission from August 3 to September 7 to earn 1x \"Azur Lane Crate: Ultimate IV,\" Siren camouflages, and Commander Progression Items.
\n© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. All Rights Reserved. © 2017 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
\nThree new Ranked Battles seasons are coming, featuring 3v3 battles and double the usual Steel income, along with other rewards! Here are the basic details for each season:
\nIf you've made it this far, here's a secret code and a gift for you: redeem H7JFEU9CA2 to receive 1x Summer Big Crate, 5x Anniversary camouflages, 5x Transparent Piñata camouflages, 10x Common Battle Boosters, and the Captain Reader flag. If you've redeemed patch note codes before, you may already own the flag.
\nObon Festival Event in the Store
\nFrom August 10 through August 24, visit the Store for a special section dedicated to Obon, the traditional Japanese festival honoring the spirits of ancestors. You'll find discounts on Japanese-themed content, including Premium ships Hizen, Hayate, and Yūdachi, as well as Shiro skins for Fusō and Nagato.
\nTech Tree Discounts
\nFrom August 17 through August 24, enjoy 35% off Tier IV–VIII Tech Tree ships!
\nDiscounts on Commander Resources
\nFrom August 17 through August 31, check out the Commander Power-Up section in the Store for discounts of up to 80% on Commander crates and resources for upgrading your Commanders.
\nPost-Storm Sunshine Mission
\nComplete the new Post-Storm Sunshine mission from August 24 through September 7 to receive Booster Packs and a new player background of the same name.
\nFall Is Coming: More Discounts
\nAs fall approaches, we'll launch our traditional sale, this time running from August 24 through September 7. It will include 30% discounts on Tier VII Premium cruisers Wichita, Plymouth, and Bayard, as well as the Shifting Winds chained bundle, featuring discounted Pan-American battleship Rio de Janeiro, French destroyer Aigle in a special permanent camouflage, and more.
\nJapanese Battleship Kawachi Arriving to the Store
\nStarting August 3, another ship will become available in the Store: Japanese Tier III Premium battleship Kawachi. She was the first dreadnought of the Imperial Japanese Navy and will make a great addition to your ship collection. Note that Kawachi will be buffed starting with this update. Changes include a faster main battery reload, improved shell dispersion, and better AP shell penetration.
\nPan-American Commander Crate Arriving to the Store
\nCheck the weekly offers in the Store from August 10 through August 17 to find the new Pan-American Commander crate. It can drop one of the following Pan-American Commanders: Manuel P. Martinez, Henrique Fernandes, Pedro Lima Santos, or Joaquim Marques Lisboa.
\n![\"Swiper](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/12cf6abd6f1346918c9ba8f0f9b82163.jpg\")
\nThe upcoming update brings a major visual overhaul to all maps and Ports! We've made waves look more realistic and improved the overall appearance of water, allowing light to pass through the surface more naturally for a richer, more immersive experience. We've also updated lighting and colors across various environments. These changes won't affect gameplay or performance, but they will make every battle feel more cinematic and alive. The visual upgrade will apply to all platforms: console, PC, and mobile.
\nGood news for all mobile players: the Codex will become available in the mobile version starting with this update. Inside the Codex, you can find all the essentials about ships, Commanders, and game mechanics, helping you master the game and sharpen your tactics.
\nBalance changes are coming for a number of Premium and Tech Tree ships, as well as Italian destroyer Commander Luigi Rizzo. We've also decided to slightly adjust battle earnings for several ships, as well as credit and XP earnings from secondary battery hits and plane shootdowns. You can find the full details in the new Ministry of Balance article.
\nShips
\nVanguard, Temeraire, Inamura, Victoria, Z-31, Gustav-Julius Maerker, Felix Schultz, Schlieffen, Chungking, Rahmat, Chumphon, Harbin, Sejong, Ise, Nagato, Izumo, Kawachi, Aigle, Hizen, Cheshire, AL Cheshire, AL Montpelier, AL Zara, AL Sov. Rossiya, Dewa, Preußen, Gouden Leeuw, Tulsa
\nCommanders
\nLuigi Rizzo's base trait \"The Great Escape\" is getting a nerf:
\nBattle Earnings
\nWe've adjusted overall credit and/or XP earnings for certain ships:
\nEarnings from Secondary Battery Hits and Plane Shootdowns
\nAll platforms
\nPC
\nCelebrate the Legendary birthday and turn the tide!
","fr":"Horaires de maintenance :
\nTaille de la mise à jour :
\n\n
![\"Pinboard_SMM_8.4_FR_j26589_1920x1080_WG_BG_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/3b2fa2e2f98241fd8a69717bff098238.jpg\")
Salutations, capitaines ! En ce mois d'août, nous célébrons notre septième anniversaire, et il s'agira donc d'une mise à jour très spéciale : la plus grosse de l'histoire de Legends ! Voici un bref aperçu de tout ce que nous avons préparé :
\nC'est notre anniversaire, mais les cadeaux sont pour vous ! Rendez-vous dans la boutique du 3 août au 7 septembre pour récupérer votre lot Cadeau d'anniversaire gratuit. À l'intérieur, vous trouverez des camouflages, de nouveaux coffres d'explorateur pouvant renfermer du contenu des meilleurs événements des années passées, et bien plus encore ! Vous recevrez aussi trois coupons, chacun vous offrant une réduction de 4 000 doublons sur certains navires premium d'un rang spécifique, ainsi qu'un coupon supplémentaire qui octroie 1 250 doublons bonus pour l'achat de 1 250 doublons ou plus dans la boutique.
\nParticipez à la nouvelle campagne Noblesse lombarde du 3 août au 7 septembre et recevez de nombreuses récompenses, dont des caisses, des camouflages et des ressources utiles ! Terminez-la avec le Soutien de l'Amirauté pour recevoir encore plus de récompenses, dont le premier prix : le croiseur premium italien de rang VIII Ferrante Gonzaga. Ce nouveau navire possède des canons à cadence de tir élevée avec des obus HE et SAP, de puissantes torpilles, une grande vitesse et un ensemble de consommables efficaces qui inclut Équipe de réparation, Boost du moteur et Générateur de fumée à échappement.
\n
Pour recevoir le Ferrante Gonzaga, vous devrez obtenir le Soutien de l'Amirauté et franchir les 100 paliers de la campagne en 5 semaines. Comme d'habitude, vous pouvez rattraper les défis manqués en utilisant le système de rattrapage intégré. Il est également possible de relever ces défis en jouant des batailles en Ère moderne, en plus des types de bataille habituels. Voici la liste complète des récompenses de la campagne :
\n![\"Campaign_Infographic_Update_8.6_FR_j28339_1200x680_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/b3c4a14cb9c9431ebe7d298c30ebb73d.jpg\")
Récompenses disponibles sans le Soutien de l'Amirauté :
\nValeur des récompenses sans le Soutien de l'Amirauté : 26 483 doublons
\nRécompenses supplémentaires à obtenir avec le Soutien de l'Amirauté (2 500 doublons) :
\nValeur totale des récompenses avec le Soutien de l'Amirauté : 91 345 doublons
\n
Notre septième anniversaire est entièrement consacré à l'exploration et à la chasse au trésor. L'aventure vous appelle !
\nPièces de matelot
\nParticipez à plusieurs activités thématiques pendant la prochaine mise à jour pour gagner des Pièces de matelot : une devise à échanger contre de nombreuses récompenses différentes. Parmi celles-ci figurent deux nouveaux navires : le cuirassé premium soviétique de rang V Novorossiysk et le croiseur premium espagnol de rang VIII Almirante Oquendo. Vous pouvez aussi dépenser des Pièces de matelot pour obtenir l'un des trois navires rares (le Dalian, le Navarin ou le Tulsa), ainsi que des apparences de navire, des caisses d'anniversaire et un nouvel uniforme de commandant. Pour tous les détails sur les Pièces de matelot et le nouveau contenu d'anniversaire, consultez l'article sur l'événement anniversaire qui paraîtra demain.
\nCoffre d'explorateur
\nAutre cadeau d'anniversaire : le nouveau coffre d'explorateur, qui vous donne une chance de recevoir un objet de certains des meilleurs événements des années passées, dont Halloween, la Golden Week, le Black Friday, l'événement pirate, l'Empire romain, et plus encore. Vous pouvez également y trouver une autre caisse : un grand coffre d'explorateur, qui peut vous faire gagner le nouveau cuirassé allemand légendaire Mecklenburg, des navires dorés exclusifs ou un tas de doublons ! Vous trouverez des coffres d'explorateur dans diverses activités pendant la mise à jour.
\nNouveau calendrier : Territoires inexplorés
\n![\"FR_Calendar_8.4_SMM_j26591_1920x1080_WoWSL_PS.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/648b08d7ef234cd9b09624f55a9b2098.jpg\")
Terminez le nouveau calendrier d'anniversaire du 3 août au 7 septembre pour remporter de nombreuses récompenses, dont un coffre d'explorateur, des caisses Anniversaire, des Pièces de matelot, des Pièces de navire en vue du marathon pour le Thunderer et un uniforme de commandant aventurier : Edwin Remington.
\nProjet d'anniversaire du bureau
\nDécouvrez le projet d'anniversaire du bureau à durée limitée Vous ne pouvez le commencer que du 3 août au 7 septembre, mais une fois que vous l'aurez commencé, il restera disponible pendant longtemps, comme n'importe quel autre projet du bureau. Terminez-le pour recevoir des récompenses tirées de certains de nos meilleurs évènements passés, dont Halloween, le Nouvel An, etc. !
\nÉvénement web Chasse au trésor 2026
\nÀ partir du 3 août, participez à la Chasse au trésor, notre nouvel événement web anniversaire ! Choisissez où creuser et recevez un cadeau à chaque essai. Sur les 28 endroits, vous pouvez recevoir un total de 3 coffres d'explorateur, plus un super prix pour avoir creusé à tous les endroits : 500 Pièces de matelot. Vous obtiendrez un essai gratuit par jour, et vous pourrez acheter des essais supplémentaires avec des crédits. Nous partagerons le lien vers la page de l'événement et vous révélerons plus de détails dans un article dédié qui sortira lundi.
\nRoses des vents
\nPour rendre cette mise à jour spéciale encore plus gratifiante, les roses des vents seront activées du 3 août au 7 septembre. Pendant cette période, vous recevrez des récompenses pour vos premières victoires de la mise à jour à bord des navires de rangs IV et plus :
\nPrimes de première victoire
\nLa prime de première victoire sera quintuplée du 14 au 17 août et triplée du 24 au 31 août.
\n\n
L'Ère moderne débarque le 3 août ! Choisissez votre camp dans une guerre de factions et livrez bataille à bord de navires modernes équipés de missiles guidés et d'autres armes uniques. Jouez, améliorez vos navires et gagnez des récompenses, avec en récompense finale un nouveau croiseur du Commonwealth aux couleurs de la faction triomphante. Consultez la nouvelle vidéo et le dernier article pour en savoir plus sur l'Ère moderne et passez à l'action !
\nLa série de destroyers alternatifs américains apparaîtra dans l'arbre techno à partir du 3 août : le Kane de rang V, le Hughes de rang VI, l'Osborne de rang VII et le Christopher de rang VIII. Lancez les recherches sur ces nouveaux navires et profitez de leur Radar avancé, qui bénéficie d'un effet passif unique révélant la position des ennemis à sa portée sur votre minicarte, même s'ils n'ont pas encore été repérés.
\n
Le cuirassé japonais légendaire Aki sera disponible en tant que projet du bureau à partir du 3 août. L'Aki est un cuirassé hybride équipé de canons de catégorie Yamato très précis et à longue portée, qui sont parmi les plus redoutables du jeu. Sa Frappe aérienne largue 12 torpilles, ce qui lui confère un contrôle de zone suffisant pour empêcher efficacement les ennemis de capturer une zone. Comme tous les cuirassés hybrides japonais, il possède une faible vitesse et une dissimulation assez modeste, mais ces inconvénients sont compensés par son très grand nombre de PS.
\n
Le nouveau porte-avions américain légendaire Franklin D. Roosevelt arrive le 3 août contre des Insignes en acier ! Ce navire possède d'énormes escadrons qui attaquent par paires, chaque avion emportant soit quatre bombes dévastatrices, soit quatre torpilles. Vous trouverez le Franklin D. Roosevelt dans la section Forge de la boutique. Il y restera en vente pour une durée indéterminée, même au-delà de cette mise à jour.
\nS'il vous faut davantage d'Insignes en acier, voici où vous pouvez en gagner pendant cette mise à jour :
\n
La dernière étape du marathon se déroulera du 3 août au 7 septembre : ne manquez pas l'occasion d'obtenir le cuirassé britannique légendaire Thunderer ! Au cours de la prochaine mise à jour, vous pourrez trouver des Pièces de navire via les sources suivantes :
\nRemarque : puisque les Pièces de navire sont toujours gratuites (y compris dans les lots de la boutique, où elles sont offertes en bonus), toute Pièce de navire inutilisée expirera sans compensation après la fin du marathon.
\n
Du 3 août au 7 septembre, Azur Lane revient sur Legends avec du contenu des sept vagues précédentes. Ne ratez pas l'occasion d'obtenir vos commandants, navires et apparences préférés à la boutique et dans la caisse Azur Lane ultime IV. Les gros lots comprendront également des missions spéciales faisant gagner des articles de progression de commandant.
\nTerminez la mission Opération Déferlement orageux du 3 août au 7 septembre pour gagner 1 caisse Azur Lane ultime IV, des camouflages Sirène et des articles de progression de commandant.
\n© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. All Rights Reserved. © 2017 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
\nTrois nouvelles saisons de Batailles classées arrivent, avec des batailles en 3c3, des gains d'Insignes en acier doublés et d'autres récompenses ! Voici les détails pour chaque saison :
\nSi vous avez lu jusqu'ici, vous avez bien mérité le petit cadeau qui se cache derrière ce code secret : utilisez H7JFEU9CA2 pour recevoir 1 grande caisse d'été, 5 camouflages Anniversaire, 5 camouflages Piñata transparente, 10 accélérateurs de bataille classiques et le pavillon Capitaine Lecteur. Si vous avez déjà utilisé des codes des notes de version, il se peut que vous possédiez déjà le pavillon.
\nÉvénement Festival O Bon à la boutique
\nDu 10 au 24 août, visitez la boutique pour découvrir une section spéciale consacrée à O Bon, le festival traditionnel japonais qui rend hommage aux esprits des ancêtres. Vous y trouverez des réductions sur du contenu ayant le Japon pour thème, dont les navires premium Hizen, Hayate et Yūdachi, ainsi que les apparences Shiro pour le Fusō et le Nagato.
\nRéductions sur l'arbre techno
\nDu 17 au 24 août, profitez de 35 % de réduction sur les navires de l'arbre techno des rangs IV à VIII !
\nRéductions sur les ressources de commandant
\nDu 17 au 31 août, consultez la section Amélioration de commandant dans la boutique pour des réductions allant jusqu'à 80 % sur les caisses de commandant et les articles visant à améliorer vos commandants.
\nMission Après la pluie vient le beau temps
\nTerminez la nouvelle mission Après la pluie vient le beau temps du 24 août au 7 septembre pour recevoir des packs d'accélérateurs et un nouvel arrière-plan de profil du même nom.
\nL'automne arrive : plus de réductions
\nÀ l'approche de l'automne, nous lancerons nos soldes traditionnelles, qui se dérouleront du 24 août au 7 septembre. Elles comprendront des réductions de 30 % sur les croiseurs premium de rang VII Wichita, Plymouth et Bayard, ainsi que le lot consécutif Vents changeants, qui proposera une remise sur le cuirassé panaméricain Rio de Janeiro, le destroyer français Aigle avec un camouflage permanent spécial, et plus encore.
\nArrivée du cuirassé japonais Kawachi à la boutique
\nÀ partir du 3 août, un autre navire sera disponible dans la boutique : le cuirassé premium japonais de rang III Kawachi. Il fut le premier dreadnought de la Marine impériale japonaise et constituera un ajout de choix à votre collection de navires. Notez que le Kawachi sera buffé à partir de cette mise à jour. Ses modifications incluent un rechargement plus rapide de la batterie principale, une dispersion des obus améliorée et une meilleure perforation des obus AP.
\nArrivée de la caisse de commandant panaméricain à la boutique
\nConsultez les offres hebdomadaires dans la boutique du 10 au 17 août pour y trouver la nouvelle caisse de commandant panaméricain. Elle peut renfermer l'un des commandants panaméricains suivants : Manuel P. Martinez, Henrique Fernandes, Pedro Lima Santos ou Joaquim Marques Lisboa.
\n![\"Swiper](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/a7a212867afc469d8f5edb69e4fe4820.jpg\")
\nLa mise à jour à venir apporte une refonte visuelle majeure à toutes les cartes et à tous les ports ! Nous avons rendu les vagues plus réalistes et amélioré l'apparence générale de l'eau, permettant à la lumière de traverser la surface plus naturellement pour aboutir à un résultat plus riche et plus immersif. Nous avons aussi actualisé l'éclairage et les couleurs sur divers environnements. Ces changements n'affecteront pas la jouabilité ou les performances, mais ils rendront chaque bataille plus cinématographique et vivante. L'amélioration graphique s'appliquera à toutes les plateformes : console, PC et mobile.
\nBonne nouvelle pour tous les joueurs mobile : le codex sera disponible dans la version mobile à partir de cette mise à jour. Dans le codex, vous pouvez retrouver toutes les informations essentielles sur les navires, les commandants et les mécaniques de jeu, ce qui vous aidera à maîtriser le jeu et à peaufiner vos tactiques.
\nDes rééquilibrages sont prévus pour plusieurs navires premium et d'arbre techno, ainsi que pour le commandant de destroyer italien Luigi Rizzo. Nous avons également décidé d'ajuster légèrement les gains de bataille pour plusieurs navires, ainsi que les gains de crédits et d'EXP. provenant des coups au but de la batterie secondaire et des avions abattus. Vous trouverez tous les détails dans le nouvel article du Ministère de l'équilibrage.
\nNavires
\nVanguard, Temeraire, Inamura, Victoria, Z-31, Gustav-Julius Maerker, Felix Schultz, Schlieffen, Chungking, Rahmat, Chumphon, Harbin, Sejong, Ise, Nagato, Izumo, Kawachi, Aigle, Hizen, Cheshire, AL Cheshire, AL Montpelier, AL Zara, AL Sov. Rossiya, Dewa, Preußen, Gouden Leeuw, Tulsa
\nCommandants
\nLe trait de base de Luigi Rizzo La grande évasion reçoit un nerf :
\nGains de bataille
\nNous avons ajusté les gains globaux de crédits et/ou d'EXP. pour certains navires :
\nGains des coups au but de batterie secondaire et des avions abattus
\nLisez le Ministère de l'équilibrage
\nToutes les plateformes
\nPC
\nCélébrez l'anniversaire de Legends et renversez la vapeur !
","de":"Wartungszeit:
\nGröße des Updates:
\n\n
![\"Pinboard_SMM_8.4_DE_j26589_1920x1080_WG_BG_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/59025dbc1c4144cdb23f7dc1893ee8c3.jpg\")
Ahoi, Kapitäne! Diesen August feiern wir unseren siebten Geburtstag, und deswegen wird dieses Update etwas ganz Besonderes: das größte in der Geschichte von Legends! Hier ein kurzer Überblick über alles, was wir vorbereitet haben:
\nEigentlich haben ja wir Geburtstag, aber die Geschenke sind trotzdem für euch! Besucht zwischen dem 3. August und dem 7. September den Shop und holt euch euer kostenloses „Geburtstagsgeschenk“ ab. Darin findet ihr Tarnungen, Exemplare der neuen Entdeckertruhe, die Inhalte aus den besten Events der letzten Jahre enthalten kann, und vieles mehr! Ihr erhaltet auch drei Coupons für je 4000 Dublonen Rabatt auf ausgewählte Premiumschiffe einer bestimmten Stufe und dazu einen weiteren Coupon, mit dem ihr beim Kauf von 1250 oder mehr Dublonen im Shop 1250 Dublonen als Bonus dazubekommt.
\nSpielt vom 3. August bis zum 7. September den neuen Feldzug „Edler Lombarde“ und verdient euch jede Menge Belohnungen, unter anderem Kisten, Tarnungen und nützliche Ressourcen! Wer den Feldzug mit Admiralitätsunterstützung abschließt, erhält sogar noch mehr Belohnungen – und den Hauptpreis: den italienischen Stufe-VIII-Premiumkreuzer Ferrante Gonzaga. Dieses neue Schiff bietet schnellfeuernde Geschütze mit Spreng‑ und SAP-Granaten, kraftvolle Torpedos, eine hohe Geschwindigkeit und einen effektiven Satz Verbrauchsmaterialien, nämlich unter anderem Reparaturmannschaft, Motorboost und Abluft-Nebelerzeuger.
\n
Um die Ferrante Gonzaga zu erhalten, müsst ihr euch die Unterstützung der Admiralität besorgen und im Laufe von 5 Wochen die 100 Meilensteine des Feldzugs bestehen. Wie immer könnt ihr verpasste Herausforderungen auch nachträglich absolvieren – die eingebaute Aufholfunktion macht’s möglich. Die Herausforderungen sind übrigens diesmal nicht nur in den üblichen Gefechtstypen, sondern auch in „Moderne Zeiten“ abschließbar. Hier seht ihr die vollständige Liste aller Feldzugsbelohnungen!
\n![\"Campaign_Infographic_Update_8.6_DE_j28339_1200x680_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/12d99b94ce9a4fd6a1ef9e2df6c59dc6.jpg\")
Verfügbare Belohnungen ohne Admiralitätsunterstützung:
\nGesamtwert der Belohnungen ohne Admiralitätsunterstützung: 26 483 Dublonen
\nZusätzliche Belohnungen mit Admiralitätsunterstützung (2500 Dublonen):
\nGesamtwert der Belohnungen mit Admiralitätsunterstützung: 91 345 Dublonen
\n
An unserem siebten Geburtstag dreht sich alles um Entdeckungsreisen und verborgene Schätze. Das Abenteuer ruft!
\nSeefahrermünzen
\nNehmt das ganze kommende Update über an themenbezogenen Aktivitäten teil und verdient euch damit Seefahrermünzen – eine Währung, die ihr gegen viele verschiedene Belohnungen eintauschen könnt. Zwei neue Schiffe gehören dazu: das sowjetische Stufe-V-Premiumschlachtschiff Noworossijsk und der spanische Stufe-VIII-Premiumkreuzer Almirante Oquendo. Aber auch für eins von drei bereits bekannten seltenen Schiffen, nämlich Dalian, Nawarin oder Tulsa, könnt ihr eure Seefahrermünzen verwenden. Schiffs-Skins, Jubiläumskisten und ein neues Kapitänsoutfit stehen ebenfalls zur Auswahl. Mehr über die Seefahrermünzen und die neuen Jubiläumsinhalte erfahrt ihr in unserem Artikel zum Geburtstagsevent, der morgen erscheint.
\nEntdeckertruhe
\nNoch eine weitere Geburtstagsüberraschung wartet auf euch: die neue Entdeckertruhe. Sie bietet eine Chance auf einen Gegenstand aus einem der besten Events der letzten Jahre – Halloween, Goldene Woche, Black Friday, Piraten und Römisches Reich inbegriffen. Mit etwas Glück findet ihr sogar eine Kiste in der Kiste – die große Entdeckertruhe! Sie kann exklusive Goldschiffe enthalten, ein hübsches Sümmchen Dublonen oder die Mecklenburg, ein neues deutsches Schlachtschiff der legendären Stufe. Entdeckertruhen sind in diesem Update über verschiedene Aktivitäten erhältlich.
\nNeuer Kalender: Am Rande der Karten
\n![\"DE_Calendar_8.4_SMM_j26591_1920x1080_WoWSL_PS.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/9d657e68b5234f8581897d7f870591c1.jpg\")
Schließt vom 3. August bis zum 7. September den neuen Geburtstagskalender ab, um jede Menge Belohnungen zu erhalten, unter anderem eine Entdeckertruhe, Jubiläumskisten, Seefahrermünzen, Schiffsteile für den Marathon zur Thunderer und ein Abenteurer-Kapitänsoutfit – Edwin Remington.
\nBüroprojekt zum Geburtstag
\nLasst euch das zeitlich begrenzte Büroprojekt zum Geburtstag nicht entgehen! Beginnen könnt ihr es nur zwischen dem 3. August und dem 7. September. Ist es aber einmal gestartet, bleibt es – wie bei Büroprojekten üblich – lange Zeit verfügbar. Erforscht es, um Belohnungen aus einigen der besten Events der letzten Zeit zu erhalten – einschließlich Halloween und Neujahr!
\nWeb-Event „Schatzsuche ’26“
\nBeteiligt euch ab dem 3. August an der Schatzsuche, unserem neuen Web-Event zum Geburtstag! Sucht euch aus, an welchen Stellen ihr nach Schätzen graben wollt – ihr erhaltet für jeden Versuch ein Geschenk. Insgesamt sind es 28 Stellen, und an drei davon ist eine Entdeckertruhe versteckt. Es gibt auch einen Superpreis fürs Aufgraben aller Stellen: 500 Seefahrermünzen. Ihr erhaltet jeden Tag einen Gratisversuch und könnt euch weitere Versuche mit Kreditpunkten kaufen. Den Link zur Event-Seite – und weitere Einzelheiten zur Schatzsuche – verraten wir euch in einem Extra-Artikel, der am Montag erscheint.
\nWindrosen
\nUm dieses besondere Update noch lohnender zu machen, werden vom 3. August bis zum 7. September wieder Windrosen aktiv sein. In dieser Zeit erhaltet ihr Belohnungen für den jeweils ersten Sieg des Updates mit Schiffen ab Stufe IV:
\nBonus für den ersten Sieg
\nDer Bonus für den ersten Sieg wird vom 14. bis zum 17. August auf 5x und vom 24. bis zum 31. August auf x3 erhöht.
\n\n
Am 3. August bricht bei uns eine neue Zeit an! Wählt in „Moderne Zeiten“ eine Seite im Krieg der Fraktionen und kämpft an Bord moderner Schiffe mit Zielsuchraketen und anderen einzigartigen Waffen. Spielt mit, verbessert eure Schiffe und verdient euch Belohnungen – Hauptpreis ist ein neuer Commonwealth-Kreuzer in den Farben eurer Fraktion. Seht euch das Video und den Artikel an, um mehr über „Moderne Zeiten“ herauszufinden – und dann kann’s losgehen!
\nDer alternative US-amerikanische Zerstörerzweig erscheint ab dem 3. August im Forschungsbaum: Kane (Stufe V), Hughes (Stufe VI), Osborne (Stufe VII) und Christopher (Stufe VIII). Die neuen Schiffe zu erforschen, lohnt sich schon allein wegen des Hochleistungsradars! Dessen einzigartiger passiver Effekt enthüllt nämlich innerhalb einer gewissen Reichweite die Position von Gegnern auf der Minikarte – auch dann, wenn sie noch nicht entdeckt worden sind.
\n
Die Aki, ein japanisches Schlachtschiff der legendären Stufe, wird ab dem 3. August als Büroprojekt verfügbar sein. Die Aki, ein Hybridschlachtschiff, hat mit die gefährlichsten Geschütze im ganzen Spiel – die weittragenden, treffsicheren Kanonen der Yamato-Klasse. Ihre Luftschläge werfen 12 Torpedos ab – genug, um einen Bereich effektiv zu kontrollieren und Gegner von der Eroberung abzuhalten. Wie bei allen japanischen Hybridschlachtschiffen ist die Geschwindigkeit der Aki gering und ihre Verborgenheit eher bescheiden. Sie gleicht diese Nachteile jedoch durch eine sehr hohe Trefferpunktzahl aus.
\n
Der neue US-amerikanische Flugzeugträger Franklin D. Roosevelt, ein Schiff der legendären Stufe, ist ab dem 3. August gegen Stahl zu haben! Er verfügt über massive Fliegerstaffeln, die jeweils paarweise angreifen. Dabei trägt jedes der Flugzeuge entweder vier Torpedos oder vier Bomben mit hohem Schadenspotenzial. Ihr findet die Franklin D. Roosevelt im Shop unter „Schmiede“. Auch nach Ende des Updates bleibt sie dort weiter erhältlich.
\nBraucht ihr mehr Stahl? Hier erfahrt ihr, wo ihr ihn in diesem Update erhalten könnt:
\n
Die letzte Etappe des Marathons läuft vom 3. August bis zum 7. September. Lasst euch eure Chance auf das britische legendäre Schlachtschiff Thunderer nicht entgehen! Im kommenden Update könnt ihr Schiffsteile aus folgenden Quellen erhalten:
\nHinweis: Da Schiffsteile immer kostenlos sind (auch in Shop-Paketen, wo sie als Boni vergeben werden), verfallen sie ohne Vergütung, wenn der Marathon endet.
\n
Vom 3. August bis zum 7. September kehrt Azur Lane nach Legends zurück, und zwar mit den Inhalten aller sieben Wellen! Verpasst nicht die Chance auf eure bevorzugten Kapitäninnen, Schiffe und Skins – zu finden im Shop oder in der ultimativen Kiste „Azur Lane IV“. Die großen Pakete enthalten Spezialaufträge, für deren Erfüllung ihr Kapitänsartikel bekommt.
\nSchließt zwischen dem 3. August und dem 7. September den Auftrag „Operation Sturmflut“ ab und verdient euch 1 ultimative Kiste „Azur Lane IV“, Tarnungen „Sirene“ und Kapitänsartikel.
\n© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. All Rights Reserved. © 2017 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
\nDrei neue Saisons der gewerteten Gefechte kommen! Gespielt wird in Dreierteams, zu gewinnen gibt es doppelt so viel Stahl wie sonst und viele andere Belohnungen. Hier seht ihr die Details zu jeder Saison.
\nWenn ihr bis hierher gelesen habt, wird es Zeit für eine kleine Aufmerksamkeit: Löst den Geheimcode H7JFEU9CA2 ein. Dafür bekommt ihr 1 große Kiste „Sommer“, 5 Tarnungen „Jahrestag“, 5 Tarnungen „Piñata farblos“, 10 einfache Gefechtsbooster und die Flagge „Käpt’n Schmöker“. (Die Flagge habt ihr vielleicht schon, wenn ihr schon einmal einen Patchnote-Code eingelöst habt.)
\nEvent „Obon-Fest“ im Shop
\nBesucht vom 10. bis zum 24. August den Shop. Dort ist ein ganzer Abschnitt Obon gewidmet, dem traditionellen japanischen Fest zu Ehren der Geister der Vorfahren. Ihr findet darin Rabatte auf japanische Inhalte – zum Beispiel die Premiumschiffe Hizen, Hayate und Yūdachi sowie Versionen des Skins „Shiro“ für Fusō oder Nagato.
\nRabatte auf Forschungsbaumschiffe
\nVom 17. bis zum 24. August könnt ihr Forschungsbaumschiffe der Stufen IV–VIII 35 % günstiger bekommen!
\nRabatte auf Kapitänsressourcen
\nVom 17. bis zum 31. August erhaltet ihr im Shop unter „Kapitäns-Power-up“ bis zu 80 % Rabatt auf Kapitänskisten und andere Ressourcen, mit denen ihr eure Kapitäne im Rang aufsteigen lassen könnt.
\nAuftrag „Sonnenschein nach dem Sturm“
\nErfüllt zwischen dem 24. August und dem 7. September den neuen Auftrag „Sonnenschein nach dem Sturm“, um Boosterpakete und einen neuen Spielerhintergrund gleichen Namens zu erhalten.
\nDer Herbst rückt näher, die Preise fallen
\nDer Herbst naht – und mit ihm unser traditioneller Sonderverkauf, der diesmal vom 24. August bis zum 7. September geht. Dabei wird es die Stufe-VII-Premiumkreuzer Wichita, Plymouth und Bayard 30 % günstiger geben. Hinzu kommt die Paketreihe „Wechselnde Winde“, die unter anderem das panamerikanische Schlachtschiff Rio de Janeiro zum Sonderpreis und den französischen Zerstörer Aigle in einer besonderen permanenten Tarnung enthält.
\nJapanisches Schlachtschiff Kawachi im Shop
\nAb dem 3. August wird noch ein anderes Schiff im Shop erhältlich sein: das japanische Stufe-III-Premiumschlachtschiff Kawachi. Es war der erste Dreadnought der Kaiserlich Japanischen Marine und wird sich in eurer Schiffssammlung sehr gut machen. Beachtet bitte, dass die Kawachi mit diesem Update einen Buff erhält. Zu den Änderungen gehören eine schneller nachladende Hauptbatterie, eine verbesserte Granatenstreuung und eine höhere Durchschlagskraft der AP-Granaten.
\nKapitänskiste (Panamerika) neu im Shop
\nVom 10. bis zum 17. August ist unter den wöchentlichen Angeboten im Shop die neue Kapitänskiste (Panamerika) zu finden. Sie kann einen der folgenden panamerikanischen Kapitäne enthalten: Manuel P. Martinez, Henrique Fernandes, Pedro Lima Santos oder Joaquim Marques Lisboa.
\n![\"Swiper](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/771a97a88f7c46099007e9e5443f5dc4.jpg\")
\nDas kommende Update bringt eine enorme Verbesserung der Optik für alle Karten und Häfen! Wellen sehen jetzt realistischer aus, und das Wasser ist insgesamt schöner. Denn das Licht dringt viel natürlicher durch die Wasseroberfläche und entführt euch so noch überzeugender in die Welt auf See. Wir haben auch die Beleuchtung und die Farben in verschiedenen Umgebungen verbessert. Diese Änderungen haben keine Auswirkungen auf das Gameplay oder die Leistung, sorgen aber für eine kinoreife Atmosphäre und lassen die Gefechte lebendiger wirken. Die Grafikverbesserung betrifft alle Plattformen: Konsole, PC und Mobilversion.
\nGute Neuigkeiten für alle Spieler am Handy oder Tablet: Ab diesem Update wird der Kodex in der Mobilversion verfügbar. Im Kodex findet ihr alles Wichtige zu Schiffen, Kapitänen und Spielmechaniken. Das hilft euch, das Spiel zu beherrschen und eure Taktik zu verbessern.
\nEs gibt Änderungen am Balancing einiger Premium‑ und Forschungsbaumschiffe sowie auch am italienischen Zerstörerkapitän Luigi Rizzo. Außerdem haben wir uns entschlossen, die Gefechtseinnahmen für mehrere Schiffe leicht anzupassen. Die Kreditpunkt‑ und EP-Einnahmen durch Sekundärbatterietreffer und Flugzeugabschüsse ändern sich generell. Die vollständige Liste der Änderungen findet ihr im Bericht des Ministeriums für Balancing.
\nSchiffe
\nVanguard, Temeraire, Inamura, Victoria, Z-31, Gustav-Julius Maerker, Felix Schultz, Schlieffen, Chungking, Rahmat, Chumphon, Harbin, Sejong, Ise, Nagato, Izumo, Kawachi, Aigle, Hizen, Cheshire, AL Cheshire, AL Montpelier, AL Zara, AL S. Rossija, Dewa, Preußen, Gouden Leeuw, Tulsa
\nKapitäne
\nLuigi Rizzos Basisfähigkeit „Die große Flucht“ erhält einen Nerf:
\nGefechtseinnahmen
\nWir haben die Kreditpunkt‑ und EP-Einnahmen für bestimmte Schiffe angepasst:
\nEinnahmen durch Treffer der Sekundärbatterie und Flugzeugabschüsse
\nDie Kreditpunkt‑ und EP-Einnahmen für das Abschießen von Flugzeugen werden für alle Schiffe um 30 % verringert.
\nMinisterium für Balancing lesen
\nAlle Plattformen
\nPC
\nFeiert den legendären Geburtstag und bringt das Glück auf eure Seite!
","ru":"Время проведения технических работ:
\nРазмер обновления:
\n\n
![\"Pinboard_SMM_8.4_RU_j26589_1920x1080_WG_BG_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/c62de859f2d74ed6b265f518d0b8081c.jpg\")
Приветствуем, командиры! В этом августе мы отмечаем наш седьмой день рождения. По этому случаю вас ждёт совершенно особенное обновление — самое масштабное за всю историю Legends! Если вкратце, то для вас мы приготовили:
\nДень рождения у нас, а подарки — вам! Посетите Магазин с 3 августа по 7 сентября и заберите бесплатный набор «Праздничный презент». Внутри — камуфляжи, новые ящики «Искатель приключений», открыв которые вы можете получить контент лучших событий прошлого, и не только! Вы также получите три купона, каждый из которых даёт скидку в 4000 дублонов на ряд премиум кораблей определённого уровня, и ещё один купон, который позволяет получить 1250 бонусных дублонов при покупке 1250 дублонов или больше в Магазине.
\nПримите участие в новой кампании «Граф из Ломбардии» с 3 августа по 7 сентября и заработайте множество наград, включая ящики, камуфляжи и полезные ресурсы! Завершите её, заручившись Поддержкой Адмиралтейства, чтобы получить ещё больше наград, в том числе заключительную — итальянский премиум крейсер VIII уровня Ferrante Gonzaga. Новый корабль обладает скорострельными орудиями с ОФ- и ПББ-снарядами, мощным торпедным вооружением, высокой скоростью хода и эффективным набором снаряжения, в который входят «Ремонтная команда», «Форсаж» и «Дымогенератор полного хода».
\n
Чтобы получить Ferrante Gonzaga, вам нужно будет заручиться Поддержкой Адмиралтейства и завершить 100 этапов кампании за пять недель. Как всегда, если вы пропустите задания, вы сможете воспользоваться механикой навёрстывания. Выполнять задания можно не только в обычных типах боя, но и в режиме «Новая эпоха». Ниже приведён полный список наград кампании.
\n![\"Campaign_Infographic_Update_8.6_RU_j28339_1200x680_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/e3c6ec70510745e9a6fa8daf4d984e48.jpg\")
Награды без Поддержки Адмиралтейства:
\nОбщая ценность наград без Поддержки Адмиралтейства: 26 483 дублона
\nДополнительные награды, которые вы можете получить с Поддержкой Адмиралтейства (2500 дублонов):
\nОбщая ценность наград с Поддержкой Адмиралтейства: 91 345 дублонов
\n
Тема нашей седьмой годовщины — исследование неизведанных территорий и поиск сокровищ. Поэтому вперёд — навстречу приключениям!
\nМонеты моряка
\nНа протяжении всего грядущего обновления вам будут доступны разнообразные тематические активности, участвуя в которых вы сможете заработать монеты моряка — валюту, которую можно обменять на множество различных наград, в том числе два новых корабля: советский премиум линкор V уровня «Новороссийск» и испанский премиум крейсер VIII уровня Almirante Oquendo. Ещё за монеты моряка можно приобрести один из трёх редких кораблей — Dalian, «Наварин» или Tulsa, — а также облики для кораблей, праздничные ящики и новый командирский образ. Со всеми подробностями о монетах моряка и новом контенте ко дню рождения вы сможете ознакомиться в статье о праздничном событии, которая выйдет завтра.
\nЯщик «Искатель приключений»
\nЕщё одна приятная новинка ко дню рождения — ящик «Искатель приключений». Из него можно получить предмет лучших событий прошлых лет, включая Хэллоуин, Золотую неделю, «чёрную пятницу», событие с пиратами, событие «Римская империя» и не только. Внутри также можно найти ещё один контейнер — большой ящик «Искатель приключений». Из него может выпасть новый немецкий линкор легендарного уровня Mecklenburg, эксклюзивные золотые корабли или приличная сумма дублонов! В рамках этого обновления ящики «Искатель приключений» можно получить различными способами.
\nНовый календарь Terra Incognita
\n![\"RU_Calendar_8.4_SMM_j26591_1920x1080_WoWSL_PS.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/cb0b649f34734e1fa0cb707b6aec6378.jpg\")
Выполните все задания нового праздничного календаря в период с 3 августа по 7 сентября. Так вы заработаете множество наград, включая ящик «Искатель приключений», праздничные ящики, монеты моряка, части корабля для марафона с Thunderer и командирский образ Edwin Remington.
\nПраздничный проект в Бюро
\nОзнакомьтесь со временным проектом ко дню рождения в Бюро! Начать исследование проекта можно будет только в период с 3 августа по 7 сентября, но, как только вы это сделаете, он останется доступен на длительное время, как и любой другой проект в Бюро. Завершив исследование, вы получите награды из наших лучших событий прошлых лет, включая Хэллоуин, Новый год и не только!
\nВеб-событие «Поиск сокровищ 2026»
\nС 3 августа присоединяйтесь к «Поиску сокровищ». Так называется наше праздничное веб-событие! Выбирайте места, где будете искать сокровища, и получайте подарок за каждую попытку. Всего за участие в событии вы можете получить 3 ящика «Искатель приключений», а также, если раскопали все 28 мест на поле события, суперприз — 500 монет моряка. Каждый день у вас будет одна бесплатная попытка найти сокровище, а дополнительные попытки можно купить за кредиты. Ссылку на страницу события и другие подробности мы сообщим в специальной статье, которая выйдет в понедельник.
\nРозы ветров
\nЧтобы наше праздничное обновление принесло вам ещё больше наград, с 3 августа по 7 сентября будут доступны розы ветров. В этот период за первые победы в обновлении на кораблях IV уровня и выше вы будете получать награды. Награды роз ветров зависят от уровня используемого корабля:
\nБонус за первую победу
\nС 14 по 17 августа бонус за первую победу будет увеличен до x5, а с 24 по 31 августа — до x3.
\n\n
«Новая эпоха» начинается 3 августа! Выберите сторону в войне фракций и сражайтесь на современных кораблях, оснащённых управляемыми ракетами и другим уникальным вооружением. Играйте, улучшайте корабли и получайте награды, в том числе финальную — новый крейсер Содружества в облике от победившей фракции. Узнать больше о «Новой эпохе» вы можете из свежего видео и статьи. Ознакомьтесь со всеми подробностями и выходите в бой!
\nНачиная с 3 августа альтернативная ветка эсминцев США, включающая Kane V уровня, Hughes VI уровня, Osborne VII уровня и Christopher VIII уровня, будет доступна в дереве развития. Исследуйте новые корабли и пользуйтесь их «Продвинутым радаром» с уникальным пассивным эффектом: радар периодически показывает на вашей мини-карте позиции кораблей противника, даже если они ещё не обнаружены.
\n
С 3 августа в Бюро появится новый проект: вы сможете исследовать японский линкор легендарного уровня Aki. Это гибридный линкор, вооружённый дальнобойными и высокоточными орудиями, одними из самых опасных в игре. Подобной артиллерией оснащён Yamato. Самолёты «Авиаудара» нового корабля сбрасывают 12 торпед, позволяя контролировать зоны на поле боя. В частности, этого достаточно, чтобы предотвратить захват ключевой точки противником. Как и все японские гибридные линкоры, Aki не способен развивать высокую скорость хода и обладает весьма посредственной маскировкой. Однако эти недостатки компенсирует очень большой запас боеспособности.
\n
Новый американский авианосец легендарного уровня Franklin D. Roosevelt станет доступен за сталь 3 августа! Этот корабль несёт на борту многочисленные ударные эскадрильи, которые атакуют попарно, причём у каждого самолёта либо по четыре наносящие серьёзный урон бомбы, либо по четыре торпеды. Найти Franklin D. Roosevelt можно в разделе «Кузница» в Магазине. Корабль останется в Магазине на постоянной основе: его можно будет приобрести, даже когда обновление завершится.
\nЕсли вам не хватает стали, в рамках этого обновления её можно заработать различными способами.
\n
Последний этап марафона пройдёт с 3 августа по 7 сентября. Не упустите свой шанс получить британский линкор легендарного уровня Thunderer! В грядущем обновлении части корабля можно будет заработать следующими способами:
\nОбратите внимание, что, поскольку части кораблей бесплатны во всех случаях (в том числе, когда вы получаете их из наборов, приобретённых в Магазине, в качестве бонуса), неиспользованные части корабля будут списаны с вашего аккаунта после завершения марафона без какой-либо компенсации.
\n
С 3 августа по 7 сентября франшиза Azur Lane возвращается в Legends, а вместе с ней — и контент из всех семи волн коллаборации! Любимых командиров, корабли и облики можно будет приобрести в Магазине или найти в первостатейном ящике Azur Lane IV. В состав больших наборов также будут входить особые миссии, за выполнение которых вы получите предметы для развития командиров.
\nВыполните миссию «Операция \"Штормовой прилив\"», которая будет доступна с 3 августа по 7 сентября, чтобы заработать 1 первостатейный ящик Azur Lane IV, камуфляжи «Сирена» и предметы для развития командира.
\n© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. All Rights Reserved. © 2017 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
\nВ рамках этого обновления пройдут три новых сезона ранговых боёв в формате «3 на 3»! Вы сможете заработать разнообразные награды. При этом ваши успехи принесут в два раза больше стали, чем обычно. Подробнее о каждом сезоне читайте ниже.
\nВсем, кто дочитал до этого места, положен секретный код и подарок! Активируйте код H7JFEU9CA2, чтобы получить 1 большой летний ящик, 5 праздничных камуфляжей, 5 камуфляжей «Бесцветная пиньята», 10 обычных боевых бустеров и флаг «Читающий командир». Если вы ранее активировали бонус-коды из публикаций по обновлениям, этот флаг, возможно, у вас уже есть.
\nСобытие «Праздник Обон» в Магазине
\nЗагляните в Магазин с 10 по 24 августа! В этот период там вы найдёте специальный раздел, посвящённый Обону — традиционному японскому празднику поминовения предков. Вас ждут скидки на контент, относящийся к японской тематике, в том числе премиум корабли Hizen, Hayate и Yūdachi, а также облики Shiro для Fusō и Nagato.
\nСкидки на корабли из дерева развития
\nС 17 по 24 августа на исследуемые корабли IV–VIII уровней будет действовать скидка 35%!
\nСкидки на предметы для развития командира
\nС 17 по 31 августа загляните в раздел «Подмога командирам» в Магазине, где вас ждут скидки до 80% на ящики командира и ресурсы для повышения командиров в ранге.
\nМиссия «Рассвет после шторма»
\nВыполните новую миссию «Рассвет после шторма», доступную с 24 августа по 7 сентября, чтобы получить наборы бустеров и новый одноимённый фон профиля.
\nОсень ближе, скидок больше
\nВ честь приближающейся осени с 24 августа по 7 сентября пройдёт наша традиционная распродажа. В рамках неё вас ждут скидки 30% на премиум крейсеры VII уровня Wichita, Plymouth и Bayard, а также последовательный набор «Переменчивые ветра». С помощью его вы сможете по сниженной стоимости приобрести панамериканский линкор Rio de Janeiro, французский эсминец Aigle в особом постоянном камуфляже и многое другое.
\nЯпонский линкор Kawachi в Магазине
\nС 3 августа в Магазине станет доступен ещё один корабль — японский премиум линкор III уровня Kawachi. Первый дредноут Императорского флота Японии станет отличным дополнением к вашей коллекции кораблей. Обратите внимание, что начиная с этого обновления Kawachi будет усилен. Среди изменений: ускоренная перезарядка ГК, улучшенное рассеивание снарядов и улучшенное бронепробитие ББ-снарядов.
\nПанамериканский командирский ящик уже в Магазине
\nС 10 по 17 августа ищите новый панамериканский командирский ящик среди еженедельных предложений в Магазине. Из него может выпасть один из следующих панамериканских командиров: Manuel P. Martinez, Henrique Fernandes, Pedro Lima Santos или Joaquim Marques Lisboa.
\n![\"Swiper](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/9eb8922acde94223976450c1577f9c34.jpg\")
\nВ грядущем обновлении визуальная составляющая всех карт и Портов подвергнется масштабной переработке! Волны станут выглядеть более реалистично, а ещё мы поработали над внешним видом воды в целом: теперь лучи света более естественно проходят сквозь её поверхность. Мы надеемся, что благодаря этому усилится ощущение реалистичности и погружения в игру. Мы также обновили освещение и цветовую палитру в различных окружениях. Эти изменения не повлияют на игровой процесс или производительность, но благодаря им каждый бой будет ощущаться более кинематографичным и динамичным. Улучшение визуала было реализовано для всех платформ: консолей, ПК и мобильных устройств.
\nУ нас есть хорошие новости для всех, кто играет в Legends на мобильном устройстве! Начиная с этого обновления «Кодекс» станет доступен в мобильной версии игры. В «Кодексе» содержится вся основная информация о кораблях, командирах и игровых механиках. С помощью этой энциклопедии вы сможете освоить игру и отточить свою тактику.
\nБалансные правки затронут ряд премиум кораблей и кораблей из дерева развития, а также итальянского командира эсминцев Luigi Rizzo. Мы также решили немного скорректировать награды за бой для нескольких кораблей, а также заработок кредитов и опыта за попадания из орудий ПМК и сбитые самолёты. Подробную информацию об этом ищите в свежих «Сводках от Министерства баланса».
\nКорабли
\nVanguard, Temeraire, Inamura, Victoria, Z-31, Gustav-Julius Maerker, Felix Schultz, Schlieffen, Chungking, Rahmat, Chumphon, Harbin, Sejong, Ise, Nagato, Izumo, Kawachi, Aigle, Hizen, Cheshire, AL Cheshire, AL Montpelier, AL Zara, «AL Сов. Россия», Dewa, Preußen, Gouden Leeuw, Tulsa
\nКомандиры
\nБазовое умение командира Luigi Rizzo «Дерзкий побег» было ослаблено:
\nНаграды за бой
\nМы скорректировали общий заработок кредитов и/или опыта для некоторых кораблей:
\nЗаработок за попадания из ПМК и сбитые самолёты
\nДля всех кораблей заработок кредитов и опыта был изменён следующим образом:
\nЧитать «Сводки от Министерства баланса»
\nВсе платформы
\nПК
\nЛегенды ждут вас на дне рождения Legends!
","ja":"メンテナンス時間
\nアップデートの容量
\n\n
![\"Pinboard_SMM_8.4_JA_j26589_1920x1080_WG_BG_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/048b28a8b8444d6687ca8ca79dc123ae.jpg\")
艦長の皆さん！この 8 月、『Legends』が正式リリースから七周年を迎えます。そのため、今回のアップデートは『Legends』史上最大規模となる、非常に特別なものとなります！以下は、アップデートの内容の簡単な概要です。
\n誕生日を迎えるのは『Legends』ですが、プレゼントを受け取るのは艦長です！8 月 3 日から 9 月 7 日までの間にストアを訪れて、無料の誕生日プレゼントを受け取りましょう。中には過去の人気イベントのコンテンツがドロップする可能性のある新しい探検家の宝箱や迷彩、他にも様々なものが入っています！さらに、特定 Tier の対象プレミアム艦艇を 4,000 ダブロン引きで購入できる 3 つのクーポン、加えてストアで 1,250 ダブロン以上購入した際にボーナスとして 1,250 ダブロンを獲得できるクーポンも入手できます。
\n8 月 3 日から 9 月 7 日まで開催される新しい「高貴なるロンバルド」キャンペーンを攻略して、クレート、迷彩、有用な資源を含む大量の褒賞を獲得しましょう！海事支援を持って完了すると、最終褒賞のイタリア Tier VIII プレミアム巡洋艦「Ferrante Gonzaga」をはじめとする、さらなる褒賞を獲得できます。この新しい艦艇は、HE 弾と SAP 弾を発射する速射砲、強力な魚雷、高い速度、そして修理班、エンジンブースト、排気発煙装置を含む効果的な消耗品セットを備えています。
\n
「Ferrante Gonzaga」を獲得するには、海事支援を入手し、5 週間のキャンペーンで様々なミッションを達成して 100 のマイルストーンを完了する必要があります。いつも通り、やり損ねたチャレンジはキャンペーン期間中ならば後からまとめて実行することが可能です。また、通常の戦闘タイプに加えて、「現代戦」でもチャレンジを完了可能です。以下はキャンペーン褒賞の一覧です。
\n![\"Campaign_Infographic_Update_8.6_JP_j28339_1200x680_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/cf05af769f6b447088a5b85d34d58604.jpg\")
海事支援なしで獲得可能な褒賞
\n海事支援なしの褒賞のダブロン価値: 26,483 ダブロン
\n海事支援 (2,500 ダブロン) で獲得可能となる追加褒賞
\n海事支援ありの褒賞のダブロン価値: 91,345 ダブロン
\n
七周年記念は、探検とトレジャー・ハントがテーマです。冒険が呼んでいます！
\n船乗りのコイン
\nアップデート全体で複数のテーマ・アクティビティに参加し、様々な褒賞と交換できる通貨「船乗りのコイン」を獲得しましょう。褒賞には、2 隻の新艦艇、ソ連 Tier V プレミアム戦艦「Novorossiysk」とスペイン Tier VIII プレミアム巡洋艦「Almirante Oquendo」が含まれます。また、船乗りのコインを使用することで、3 隻のレア艦艇「Dalian」、「Navarin」、「Tulsa」のいずれかや、艦艇スキン、記念クレート、新しい艦長コスチュームなどを入手することもできます。船乗りのコインと新しいアニバーサリーコンテンツの詳細については、明日公開予定のアニバーサリーイベントに関する記事をご覧ください。
\n探検家の宝箱
\n新しい「探検家の宝箱」も誕生日のお祝いの一環となるものです。この宝箱からは、ハロウィーン、ゴールデンウィーク、ブラックフライデー、海賊イベント、ローマ帝国などを含む、過去の人気イベントのアイテムを入手できる可能性があります。さらに、別のクレートである「大探検家の宝箱」が入っていることもあります。この宝箱からは、新しいドイツのレジェンド Tier 戦艦「Mecklenburg」、限定のゴールデン艦艇、または大量のダブロンがドロップする可能性があります！探検家の宝箱は、アップデート期間中の様々なアクティビティから入手できます。
\n【新カレンダー】 地図が終わる場所
\n![\"JA_Calendar_8.4_SMM_j26591_1920x1080_WoWSL_PS.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/41b6e5e978184628891af4e45e08f676.jpg\")
8 月 3 日から 9 月 7 日まで、七周年の新カレンダーを完了して、探検家の宝箱や記念クレート、船乗りのコイン、「Thunderer」マラソンの艦艇部品、冒険家の艦長コスチューム「Edwin Remington」などの大量の褒賞を獲得しましょう。
\n誕生日の開発局プロジェクト
\n期間限定の誕生日の開発局プロジェクトにご注目！本プロジェクトは 8 月 3 日から 9 月 7 日までの間に開始できます。一度開始してしまえば、他の開発局プロジェクトと同様に、その後も長期間にわたって実行可能です。プロジェクトを完了すると、ハロウィーンや新年などを含む、過去の人気イベントからの褒賞を獲得できます！
\n【ウェブイベント】 トレジャー・ハント 2026
\n8 月 3 日より開始される、新しい誕生日のウェブイベント「トレジャー・ハント」に参加しましょう！財宝を求めて発掘地点を決め、それぞれの発掘から褒賞を獲得します。28 個の地点全てを発掘することで、合計 3 個の探検家の宝箱を獲得できます。さらに、全ての地点を発掘すると、スーパー褒賞として船乗りのコインを 500 枚入手します。毎日、無料で 1 回発掘でき、さらにクレジットで追加の発掘を購入できます。イベントページへのリンクを含めた詳細は、月曜日に公開される特集記事でお伝えします。
\nウインドローズ
\nこの特別なアップデートをさらに実りあるものにするため、8 月 3 日から 9 月 7 日までウィンドローズが登場します。この期間中、Tier IV 以上の艦艇でのアップデートにおける初勝利で褒賞を獲得できます。
\n初勝利ボーナス
\n初勝利ボーナスが 8 月 14 日から 8 月 17 日まで 5 倍に、8 月 24 日から 8 月 31 日まで 3 倍になります。
\n\n
「現代戦」が 8 月 3 日に登場！陣営を選び、誘導ミサイルなどのユニークな兵装を備える現代の艦艇を指揮して戦いましょう。ゲームをプレイして艦艇をアップグレードし、褒賞を勝ち取ってください。最終褒賞は、勝利した陣営のカラーリングの新しいイギリス連邦巡洋艦です。新しい動画と記事で「現代戦」の詳細をチェックし、戦いに加わりましょう！
\n8月3日から、技術ツリーにアメリカ駆逐艦サブブランチが登場し、Tier V「Kane」、Tier VI「Hughes」、Tier VII「Osborne」、Tier VIII「Christopher」が入手可能になります。新しい艦艇を開発し、先進レーダーを最大限に活用しましょう。このレーダーは独自のパッシブ効果を備えており、範囲内の敵の位置をミニマップに表示します。しかも、まだ発見されていない艦艇も表示します。
\n
日本のレジェンド Tier 戦艦「安芸」が 8 月 3 日から開発局プロジェクトで入手可能になります。「安芸」はハイブリッド戦艦 (航空戦艦) であり、ゲーム内で最も危険な砲の一つである、射程と精度の両方に優れる大和型の砲が搭載されています。その空襲は 12 発の魚雷を投下し、敵のエリア占領を効果的に妨害できるエリア制圧能力を発揮します。他の全ての日本ハイブリッド戦艦と同様に、速度が低く、隠蔽性も控えめですが、非常に高い HP でこれを補っています。
\n
アメリカの新レジェンド Tier 航空母艦「Franklin D. Roosevelt」が 8 月 3 日に鋼鉄バッジで入手可能になります！ペアで攻撃を行う大規模な飛行中隊を擁しており、各航空機が高ダメージの爆弾 4 発か魚雷 4 発を投下します。「Franklin D. Roosevelt」はストアの「鉄工所」セクションで入手できます。アップデートの終了後も引き続き入手可能となる予定です。販売終了時期は決まっていません。
\nもっと鋼鉄バッジが必要な場合は、今回のアップデートで以下から獲得できます。
\n
マラソンの最終ステージが 8 月 3 日から 9 月 7 日まで開催。イギリスの Legendary Tier 戦艦「Thunderer」を獲得するチャンスをお見逃しなく！このアップデートでは、以下の方法で艦艇部品を入手できます。
\n【注意】艦艇部品は常に無料 (ストアのバンドルで入手できるものはボーナスとして付与されるため、ここでも無料扱いとなります) であるため、未使用の艦艇部品は、マラソン終了時にアカウントから補償なしで削除されます。予めご了承ください。
\n
8 月 3 日から 9 月 7 日まで『アズールレーン』が 7 回のコラボレーションの全コンテンツと共に帰ってきます！ストアと「アズールレーン・クレート: アルティメット 4」からお気に入りの艦長、艦艇、スキンを入手しましょう。大型バンドルには、艦長育成用アイテムを獲得できる特別ミッションも含まれます。
\nまた、8 月 3 日から 9 月 7 日までにミッション「ストームサージ作戦」を完了することで、「アズールレーン・クレート: アルティメット 4」を 1 個とセイレーン迷彩、艦長育成用アイテムを獲得できます。
\n© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. All Rights Reserved. © 2017 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
\n3 つの新しいランク戦シーズンが開催されます！ 3 対 3 の戦闘で、通常の 2 倍の鋼鉄バッジを含む、様々な褒賞を獲得できます！以下が各シーズンの基本情報です。
\nここまでお読みいただいた皆さんに、シークレットコードとギフトをご用意しています。コード「H7JFEU9CA2」を引き換えて、夏の大型クレート 1 個、アニバーサリー迷彩 5 個、透明ピニャータ迷彩 5 個、艦艇コモンブースター 10 個、読書家艦長の旗を入手しましょう。旗については、以前にパッチノートのコードを引き換えている場合、すでに入手済みである可能性があります。
\nストアのお盆イベント
\n8 月 10 日から 8 月 24 日まで、先祖の霊を迎え、供養するお盆の特設セクションがストアに登場します。プレミアム艦艇の「肥前」、「疾風」、「夕立」や、「扶桑」と「長門」用の城塞スキンなどを含む、日本をテーマにしたコンテンツの割引をご利用いただけます。
\n技術ツリー割引
\n8 月 17 日から 8 月 24 日まで、Tier IV–VIII 技術ツリー艦艇が 35% オフとなります！
\n艦長リソースの割引
\n8 月 17 日から 8 月 31 日まで、ストアの「艦長のパワーアップ」セクションで、艦長クレートと艦長育成用リソースの最大 80% 割引をチェックしましょう。
\n「嵐の後の太陽」ミッション
\n8 月 24 日から 9 月 7 日まで、新ミッション「嵐の後の太陽」を完了して、ブースターパックと同名の新しいプレイヤー背景を獲得しましょう。
\n【秋の訪れ】 さらなる割引
\n秋が近づくのにあわせて、8 月 24 日から 9 月 7 日まで恒例のセールを開催します。Tier VII プレミアム巡洋艦「Wichita」、「Plymouth」、「Bayard」が 30% オフになるほか、割引価格のパンアメリカ戦艦「Rio de Janeiro」や特別無期限迷彩付きのフランス駆逐艦「Aigle」などが含まれる連鎖バンドル「移り変わる風」も登場します。
\n日本戦艦「河内」がストアに登場
\n8 月 3 日から、ストアで日本 Tier III プレミアム戦艦「河内」が入手可能になります。本艦は大日本帝国海軍における最初の弩級戦艦であり、艦艇コレクションに加えるのにうってつけの 1 隻です。なお、「河内」は今回のアップデートで強化されます。主砲装填時間が短縮され、砲弾の散布界が改善、AP 弾の貫通力も向上します。
\nパンアメリカ艦長クレートがストアに登場
\n8 月 10 日から 8 月 17 日まで、ストアのウィークリーオファーから、新しいパンアメリカ艦長クレートを入手する機会があります。以下のパンアメリカ艦長のうち一人がドロップする可能性があります: Manuel P. Martinez、Henrique Fernandes、Pedro Lima Santos、Joaquim Marques Lisboa。
\n![\"Swiper](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/640c503aacc54a8183e9d76c65357144.jpg\")
\nこのアップデートでは、全てのマップと港に大規模なビジュアルアップグレードが実施されます！波がさらにリアルになり、水の全体的な見栄えが改善されています。光が水面をより自然に透過するようになり、より豊かで没入感のある体験がもたらされます。また、様々な環境のライティングと色も更新しました。これらの変更はゲームプレイやパフォーマンスに影響を与えるものではありませんが、すべての戦闘がより映画のように、そして臨場感あふれるものになります。ビジュアルのアップグレードは、コンソール、PC、モバイルのすべてのプラットフォームに適用されます。
\nモバイル版のプレイヤーの皆様に朗報です。このアップデートから、コデックスがモバイル版でも利用可能になります。コデックスでは、艦艇や艦長、ゲームシステムに関する重要な情報を見ることができ、ゲームを理解し、戦術を磨くのに役立ちます。
\n複数のプレミアム艦艇と技術ツリー艦艇、およびイタリアの駆逐艦向け艦長「Luigi Rizzo」にバランス調整が実施されます。また、いくつかの艦艇の戦闘での収入、および副砲の命中と航空機の撃墜によるクレジットと EXP の収入を若干調整しました。詳細は、新しい「バランス調整報告書」記事でご覧いただけます。
\n艦艇
\nVanguard、Temeraire、Inamura、Victoria、Z-31、Gustav-Julius Maerker、Felix Schultz、Schlieffen、Chungking、Rahmat、Chumphon、Harbin、Sejong、Ise、Nagato、Izumo、Kawachi、Aigle、Hizen、Cheshire、AL Cheshire、AL Montpelier、AL Zara、AL Sov. Rossiya、Dewa、Preußen、Gouden Leeuw、Tulsa
\n艦長
\nLuigi Rizzo の基本特性「大脱走」が弱体化されます。
\n戦闘での収入
\n特定の艦艇のクレジットまたは EXP およびその両方の収入を調整しました:
\n副砲の命中と航空機の撃墜による収入
\n全プラットフォーム
\nPC 版
\n伝説の誕生日を祝い、大海原の覇者となれ！
","ko":"점검 시간
\n업데이트 용량
\n\n
![\"Pinboard_SMM_8.4_KO_j26589_1920x1080_WG_BG_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/ec9fde1e59284ae0bf14437141658704.jpg\")
안녕하십니까, 함장님! 올해 8월, 저희의 7주년을 기념하여 레전드 역사상 가장 큰 규모의 특별 업데이트가 찾아옵니다! 준비한 내용을 간략히 소개하겠습니다.
\n저희 생일이지만 선물은 함장님께 드리겠습니다! 8월 3일부터 9월 7일까지 상점을 방문하여 무료 생일 선물을 받으십시오. 선물을 열면 위장, 지난 최고의 이벤트 콘텐츠를 획득할 수 있는 신규 탐험가 상자 등 다양한 보상이 나옵니다! 또한 특정 단계의 일부 프리미엄 군함에 적용 가능한 금화 4,000개 할인 쿠폰 3장과, 상점에서 금화 1,250개 이상 구매 시 보너스 금화 1,250개를 증정하는 추가 쿠폰 1장도 드립니다.
\n8월 3일부터 9월 7일까지 신규 롬바르드 귀족 캠페인에 참여하고 상자, 위장, 유용한 자원 등 풍성한 보상을 받으십시오! 해군성 지원과 함께 완료하면 최종 보상인 이탈리아 8단계 프리미엄 순양함 Ferrante Gonzaga를 포함하여 보상을 더 많이 받을 수 있습니다. 이 신규 군함은 고폭탄과 반철갑탄을 사용하는 속사형 함포, 강력한 어뢰, 빠른 속도를 자랑하며, 군함 수리반, 엔진 가속기, 배기식 연막 생성기를 포함한 효과적인 소모품 세트도 탑재하고 있습니다.
\n
Ferrante Gonzaga를 획득하려면 해군성 지원을 활성화한 상태로 5주 간의 임무를 통해 캠페인 진행 단계 100개를 완료해야 합니다. 평소와 같이 놓친 도전은 특별한 내부 시스템을 사용하여 완료할 수 있습니다. 도전은 기존의 전투 유형은 물론 현대 시대 전투에서도 완료할 수 있습니다. 캠페인 전체 보상 목록은 다음과 같습니다:
\n![\"Campaign_Infographic_Update_8.6_KR_j28339_1200x680_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/39ec25bce0854ed183c4dc3c7b7efb59.jpg\")
해군성 지원 미적용 시 획득 가능한 보상
\n해군성 지원 미적용 시 보상의 총가치: 금화 26,483개
\n해군성 지원(금화 2,500개) 적용 시 추가 보상:
\n해군성 지원 적용 시 보상의 총가치: 금화 91,345개
\n
이번 7주년 기념 이벤트의 핵심은 탐험과 보물 찾기입니다. 모험이 부릅니다!
\n뱃사람 코인
\n다가오는 업데이트 기간에 다양한 테마 활동에 참여하고 뱃사람 코인을 획득하여 각종 보상으로 교환하십시오. 이 중에는 신규 군함 두 척, 소련 5단계 프리미엄 전함 Novorossiysk와 스페인 8단계 프리미엄 순양함 Almirante Oquendo도 있습니다. 뱃사람 코인으로 희귀 군함 Dalian, Navarin, Tulsa 중 한 척을 비롯해 군함 스킨, 기념일 상자, 신규 함장 외관도 구매할 수 있습니다. 뱃사람 코인과 신규 기념일 콘텐츠에 관한 자세한 사항은 내일 공개될 기념일 이벤트 관련 게시물에서 확인할 수 있습니다.
\n탐험가 상자
\n또 다른 생일 선물인 신규 탐험가 상자에서는 일정 확률로 핼러윈, 황금 연휴, 블랙 프라이데이, 해적, 로마 제국 등 지난 최고의 이벤트에서 엄선한 아이템을 획득할 수 있습니다. 또한 상자 안에서 다른 상자인 대형 탐험가 상자가 나올 수도 있습니다. 이 상자에서는 신규 독일 전설 단계 전함 Mecklenburg, 특별한 황금 군함, 금화 더미 등을 획득할 수 있습니다! 탐험가 상자는 업데이트 기간에 다양한 활동으로 획득할 수 있습니다.
\n신규 달력: 지도의 끝
\n![\"KO_Calendar_8.4_SMM_j26591_1920x1080_WoWSL_PS.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/005f44eccaa3438ea32ca6015e15348f.jpg\")
8월 3일부터 9월 7일까지 신규 생일 달력을 완료하여 탐험가 상자, 기념일 상자, 뱃사람 코인, Thunderer 마라톤에 필요한 군함 부품, 모험가 함장 외관인 에드윈 레밍턴 등 풍성한 보상을 받으십시오.
\n생일 설계국 프로젝트
\n기간 한정 생일 설계국 프로젝트를 확인해 보십시오! 8월 3일부터 9월 7일까지만 시작할 수 있지만, 일단 시작하면 다른 설계국 프로젝트와 마찬가지로 오랫동안 계속 진행할 수 있습니다. 완료하고 핼러윈, 신년 등 지난 최고 이벤트에서 가져온 다양한 보상을 받으십시오!
\n2026년 보물 찾기 웹 이벤트
\n8월 3일부터 저희의 신규 생일 웹 이벤트인 보물 찾기에 참여하십시오! 보물을 파낼 지점을 선택하고, 파낼 때마다 선물을 받으십시오. 총 28개 지점에서 탐험가 상자 3개를 획득할 수 있으며, 모든 지점을 파내면 최고 보상으로 뱃사람 코인 500개를 받습니다. 매일 무료로 한 번 팔 수 있으며, 크레딧으로 추가 횟수를 구매할 수 있습니다. 이벤트 페이지 링크와 자세한 정보는 월요일에 공개되는 관련 게시물을 통해 공유해 드리겠습니다.
\nWindrose
\n이번 특별 업데이트를 더욱 풍성하게 즐기실 수 있도록 8월 3일부터 9월 7일까지 Windrose가 활성화됩니다. 이 기간에 4단계 이상 군함으로 업데이트 후 첫 승리 시 다음 보상을 획득할 수 있습니다.
\n첫 승리 보너스
\n첫 승리 보너스는 8월 14일부터 8월 17일까지 5배로, 8월 24일부터 8월 31일까지 3배로 늘어납니다.
\n\n
현대 시대가 8월 3일에 시작됩니다! 두 적대 진영 중 하나를 선택하여, 유도 미사일과 여러 고유 무장을 탑재한 현대식 군함으로 전투에 뛰어드십시오. 플레이하며 군함을 강화하여, 최종 보상인 승리 진영의 색채를 두른 신규 영연방 순양함을 포함한 다양한 보상을 획득하십시오. 신규 동영상과 게시물에서 현대 시대에 관해 자세히 알아보고 전투에 뛰어드십시오!
\n8월 3일부터 계통도에 5단계 Kane, 6단계 Hughes, 7단계 Osborne, 8단계 Christopher로 구성된 미국 대체 구축함 계통도가 추가됩니다. 신규 군함을 연구하여 고급 레이더를 최대한 활용해 보십시오. 고유한 지속 효과로 범위 내에서 아직 탐지하지 못한 적군함의 위치까지 미니맵에 표시해 줍니다.
\n
일본 전설 단계 전함 Aki는 8월 3일부터 설계국 프로젝트에서 이용할 수 있습니다. Aki는 게임 내에서도 최강의 반열에 드는 Yamato급의 매우 정확한 장거리 함포를 장착한 하이브리드 전함입니다. 공습으로 어뢰 12발을 투하하여 구역을 장악하고 적의 거점 점령을 효과적으로 막을 수 있습니다. 모든 일본 하이브리드 전함과 마찬가지로 속력이 낮고 피탐지율은 다소 평범하지만, 매우 높은 내구도로 이러한 단점을 보완합니다.
\n
8월 3일부터 신규 미국 전설 단계 항공모함 Franklin D. Roosevelt를 강철로 획득할 수 있습니다! 이 군함은 쌍을 이뤄 공격하는 대규모 공격 편대를 탑재하고 있으며, 함재기마다 공격력이 높은 폭탄 4개나 어뢰 4개를 장착하고 있습니다. Franklin D. Roosevelt는 상점의 제철소 섹션에서 확인할 수 있습니다. 이 군함은 업데이트 종료 후에도 계속 획득할 수 있습니다.
\n강철이 더 필요하다면, 이번 업데이트 기간에 다음 방법으로 얻을 수 있습니다.
\n
마라톤의 마지막 단계는 8월 3일부터 9월 7일까지 진행됩니다. 영국 전설 단계 전함 Thunderer를 받을 기회를 놓치지 마십시오! 다가오는 업데이트에서는 다음에서 군함 부품을 획득할 수 있습니다.
\n참고: 군함 부품은 항상 무료이므로(상점에서 패키지 구매 시 보너스로 받는 것 포함), 마라톤이 끝날 때까지 사용하지 않은 군함 부품은 별도의 보상 없이 만료됩니다.
\n
8월 3일부터 9월 7일까지 벽람항로가 일곱 물결의 모든 콘텐츠와 함께 레전드에 돌아옵니다! 상점과 \"최고급 벽람항로 상자 IV\"에서 좋아하는 함장, 군함, 스킨을 획득할 기회를 놓치지 마십시오. 대형 패키지에는 함장 진행도 아이템을 보상으로 지급하는 특별 임무도 포함됩니다.
\n8월 3일부터 9월 7일까지 폭풍 해일 작전 임무를 완료하고 \"최고급 벽람항로 상자 IV\" 1개, 세이렌 위장, 함장 진행도 아이템을 획득하십시오.
\n© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. All Rights Reserved. © 2017 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
\n3대3 전투가 펼쳐지며 평소의 두 배에 달하는 강철과 다른 보상을 획득할 수 있는 신규 랭크 전투 시즌 세 개가 시작됩니다! 각 시즌의 기본 정보는 다음과 같습니다.
\n여기까지 읽으신 분들을 위해 비밀 코드와 선물을 준비했습니다. H7JFEU9CA2 코드를 사용하여 여름 대형 상자 1개, 기념일 위장 5개, 투명 피냐타 위장 5개, 일반 전투 부스터 10개, 정독하는 함장님 깃발을 받으십시오. 이전에 패치 노트 코드를 사용한 적이 있다면 이미 해당 깃발을 보유하고 있을 수도 있습니다.
\n상점 오본 축제 이벤트
\n8월 10일부터 8월 24일까지 상점을 방문하여 조상의 영혼을 기리는 일본의 전통 축제인 오본 특별 섹션을 확인하십시오. 프리미엄 군함 Hizen, Hayate, Yūdachi를 포함한 일본 테마 콘텐츠와 Fusō 및 Nagato용 Shiro 스킨을 할인된 가격으로 만나보십시오.
\n계통도 할인
\n8월 17일부터 8월 24일까지 4~8단계 계통도 군함이 35% 할인됩니다!
\n함장 자원 할인
\n8월 17일부터 8월 31일까지 상점의 함장 강화 섹션에서 함장 상자와 함장 강화 자원을 최대 80% 할인된 가격으로 만나보십시오.
\n폭풍 후 햇살 임무
\n8월 24일부터 9월 7일까지 신규 폭풍 후 햇살 임무를 완료하고 부스터 패키지와 동명의 신규 플레이어 배경을 받으십시오.
\n가을맞이: 추가 할인
\n다가오는 가을을 맞아 8월 24일부터 9월 7일까지 전통적인 할인을 진행합니다. 7단계 프리미엄 순양함 Wichita, Plymouth, Bayard 30% 할인과 더불어, 할인된 범아메리카 전함 Rio De Janeiro, 특별 영구 위장을 장착한 프랑스 구축함 Aigle 등이 포함된 변화의 바람 연속 패키지도 만나볼 수 있습니다.
\n일본 전함 Kawachi, 상점 출시
\n8월 3일부터 상점에서 또 다른 군함인 일본 3단계 프리미엄 전함 Kawachi를 만나볼 수 있습니다. Kawachi는 일본 해군 최초의 드레드노트급 군함으로, 함장님의 군함 컬렉션에 훌륭한 보탬이 될 것입니다. 참고로 Kawachi는 이번 업데이트부터 상향 조정됩니다. 주함포 재장전 시간을 단축하고 포탄 분산도와 철갑탄 관통력을 개선했습니다.
\n범아메리카 함장 상자, 상점 등장
\n8월 10일부터 8월 17일까지 상점의 주간 상품을 확인하여 신규 범아메리카 함장 상자를 만나보십시오. 범아메리카 함장인 Manuel P. Martinez, Henrique Fernandes, Pedro Lima Santos, Joaquim Marques Lisboa 중 한 명을 획득할 수 있습니다.
\n![\"Swiper](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/781a9a9d92cc49f78b4a5ae473955cd6.jpg\")
\n다가오는 업데이트로 모든 지도와 항구에 대대적인 시각적 개편이 적용됩니다! 파도를 더욱 사실적으로 표현하고 물의 전반적인 시각 효과를 개선했습니다. 빛이 수면을 더욱 자연스럽게 투과하여 한층 더 풍부하고 몰입감 넘치는 경험을 선사합니다. 다양한 환경의 조명과 색상도 업데이트했습니다. 이번 변경 사항은 게임플레이나 성능에 영향을 주지는 않지만, 모든 전투를 더욱 영화 같고 생동감 넘치게 만들어 줍니다. 비주얼 업그레이드는 콘솔, PC, 모바일 등 모든 플랫폼에 적용됩니다.
\n모든 모바일 플레이어 여러분을 위한 희소식입니다. 이번 업데이트부터 모바일 버전에서도 코덱스를 이용할 수 있습니다. 코덱스에서 군함, 함장, 게임 메커니즘에 관한 모든 필수 정보를 확인할 수 있어 게임을 마스터하고 전술을 갈고닦는 데 도움이 될 것입니다.
\n다양한 프리미엄 및 계통도 군함과 이탈리아 구축함 함장 Luigi Rizzo의 밸런스가 조정됩니다. 또한 일부 군함의 전투 수익과 부함포 명중 및 함재기 격추 시 획득하는 크레딧 및 경험치도 약간 조정됩니다. 자세한 내용은 신규 밸런스 부서 게시물에서 확인할 수 있습니다.
\n군함
\nVanguard, Temeraire, Inamura, Victoria, Z-31, Gustav-Julius Maerker, Felix Schultz, Schlieffen, Chungking, Rahmat, Chumphon, Harbin, Sejong, Ise, Nagato, Izumo, Kawachi, Aigle, Hizen, Cheshire, AL Cheshire, AL Montpelier, AL Zara, AL Sov. Rossiya, Dewa, Preußen, Gouden Leeuw, Tulsa
\n함장
\nLuigi Rizzo의 기본 특성 \"대탈출\"이 다음과 같이 하향 조정됩니다.
\n전투 수익
\n일부 군함의 크레딧 또는 경험치 획득량을 조정했습니다.
\n부함포 명중 및 항공기 격추 수익
\n모든 플랫폼
\nPC
\n레전드의 생일을 함께 기념하고 전세를 뒤집으십시오!
","es_mx":"Horario de mantenimiento:
\nTamaño de la actualización:
\n\n
![\"Pinboard_SMM_8.4_ES-MX_j26589_1920x1080_WG_BG_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/cbace83d4a3243f2ad58110166c7f88a.jpg\")
¡Saludos, Capitanes! Este agosto celebramos nuestro séptimo cumpleaños, por lo que esta será una actualización muy especial: ¡la más grande en la historia de Legends Aquí tienen un breve resumen de todo lo que hemos preparado:
\nPodrá ser nuestro cumpleaños, ¡pero los regalos son para ustedes! Visiten la Tienda del 3 de agosto al 7 de septiembre para reclamar su “Regalo de cumpleaños” gratis. ¡Dentro encontrarán camuflajes, los nuevos cofres del explorador que pueden incluir contenido de los mejores eventos de años pasados y mucho más! También recibirán tres cupones, cada uno con un descuento de 4000 doblones en barcos Premium seleccionados de un nivel específico, además de un cupón adicional que otorga 1250 doblones de bonificación cuando adquieran 1250 doblones o más en la Tienda.
\n¡Únanse a la nueva campaña “El Noble Lombard” del 3 de agosto al 7 de septiembre y reciban muchas recompensas, incluyendo cajas, camuflajes y útiles recursos! Complétenla con el Respaldo del Almirantazgo para recibir aún más recompensas, incluyendo el premio final: el crucero Premium italiano Ferrante Gonzaga de Nivel VIII. Este nuevo barco cuenta con cañones de alta cadencia con proyectiles HE y SAP, poderosos torpedos, una alta velocidad y un efectivo conjunto de consumibles que incluye el Equipo de Reparaciones, el Impulso del Motor y el Generador de Humo de Escape.
\n
Para recibir al Ferrante Gonzaga, deberán obtener un Respaldo del Almirantazgo y completar las 100 metas de la campaña durante 5 semanas de misiones. Como siempre, pueden ponerse al día con los desafíos que se hayan perdido usando una mecánica especial incorporada. También pueden completar los desafíos jugando batallas de la Era Moderna, además de los tipos de batalla habituales. Consulten la lista completa de recompensas de la campaña:
\n![\"Campaign_Infographic_Update_8.6_ES-MX_j28339_1200x680_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/c3989b4196764e419044aaa50b3c3206.jpg\")
Recompensas disponibles sin el Respaldo del Almirantazgo:
\nValor de las recompensas sin el Respaldo del Almirantazgo: 26 483 doblones
\nRecompensas adicionales con el Respaldo del Almirantazgo (2500 doblones):
\nValor total de las recompensas con el Respaldo del Almirantazgo: 91 345 doblones
\n
Nuestro séptimo aniversario gira en torno a la exploración y la caza de tesoros. ¡La aventura los llama!
\nMonedas de Marinero
\nÚnanse a varias actividades temáticas durante la próxima actualización para obtener Monedas de Marinero, una moneda que pueden intercambiar por muchas recompensas diferentes. Estas incluyen dos barcos nuevos: el acorazado Premium soviético Novorossiysk de Nivel V y el crucero Premium español Almirante Oquendo de Nivel VIII. También pueden utilizar las Monedas de Marinero para adquirir uno de los tres barcos raros disponibles (Dalian, Navarin o Tulsa), así como apariencias de barcos, cajas de aniversario y un nuevo atuendo de Comandante. Para conocer todos los detalles sobre las Monedas de Marinero y el nuevo contenido de aniversario, consulten un artículo sobre el evento de aniversario que se publicará mañana.
\nCofre del explorador
\nOtro obsequio de cumpleaños es el nuevo cofre del explorador, el cual les da la oportunidad de recibir un artículo de algunos de los mejores eventos de años anteriores, incluyendo “Halloween”, “Semana Dorada”, “Black Friday”, “Piratas”, “Imperio romano” y más. También pueden encontrar otra caja adentro: un cofre del gran explorador, ¡el cual puede incluir al nuevo acorazado alemán Mecklenburg de Nivel Legendario, barcos dorados exclusivos o muchos doblones! Encontrarán los cofres del explorador en varias actividades durante la actualización.
\nNuevo Calendario: “Donde los mapas terminan”
\n![\"ES-MX_Calendar_8.4_SMM_j26591_1920x1080_WoWSL_PS.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/d6151fbca95643c497b77c508f54efbf.jpg\")
Completen el nuevo Calendario de cumpleaños del 3 de agosto al 7 de septiembre para obtener muchas recompensas, incluyendo un cofre del explorador, cajas de aniversario, Monedas de Marinero, Partes de Barco para el maratón del Thunderer y un atuendo de Comandante aventurero: Edwin Remington.
\nProyecto de la Oficina de Aniversario
\n¡Denle un vistazo al Proyecto de la Oficina de Aniversario por tiempo limitado! Solo pueden iniciarlo del 3 de agosto al 7 de septiembre, pero una vez que lo hagan, este permanecerá disponible por mucho tiempo, como cualquier otro Proyecto de la Oficina. ¡Complétenlo para recibir recompensas de algunos de nuestros mejores eventos pasados, incluyendo “Halloween”, “Año Nuevo” y más!
\nEl evento web “Caza del Tesoro '26”
\nA partir del 3 de agosto, asegúrense de unirse a la “Caza del Tesoro”, ¡nuestro nuevo evento web de cumpleaños! Elijan lugares para excavar en busca del tesoro y recibe un regalo con cada intento. Entre los 28 lugares en los que pueden excavar, pueden recibir un total de 3 cofres del explorador, además de un superpremio por excavar en todos ellos: 500 Monedas de Marinero. Recibirán un intento gratis al día y pueden adquirir intentos adicionales con créditos. Compartiremos el enlace a la página del evento y revelaremos más detalles en un artículo dedicado el lunes.
\nRosas de los Vientos
\nPara que esta actualización especial sea aún más gratificante, las Rosas de los Vientos estarán activas del 3 de agosto al 7 de septiembre. Durante este período, recibirán recompensas por sus primeras victorias de la actualización al jugar con barcos de Nivel IV o superior:
\nBonificación de primera victoria
\nLa bonificación de primera victoria será mejorada a un “x5” del 14 al 17 de agosto y a un “x3” del 24 al 31 de agosto.
\n\n
¡La Era Moderna llega el 3 de agosto! Elijan su bando en la guerra de facciones y combatan a bordo de barcos modernos equipados con misiles guiados y otros armamentos únicos. Jueguen, mejoren sus barcos y obtengan recompensas, incluyendo la recompensa final: un nuevo crucero de la Commonwealth con los colores de la facción ganadora. ¡Revisen el nuevo video y el artículo para conocer más sobre la Era Moderna y únanse a la acción!
\nLa línea alternativa de destructores de los EE. UU. aparecerá en el Árbol Tecnológico a partir del 3 de agosto: el Kane de Nivel V, el Hughes de Nivel VI, el Osborne de Nivel VII y el Christopher de Nivel VIII. Investiguen los nuevos barcos y aprovechen al máximo su Radar Avanzado, el cual cuenta con un efecto pasivo único que revela las posiciones de los enemigos en su Minimapa dentro de su alcance, incluso si aún no han sido detectados.
\n
El acorazado japonés Aki de Nivel Legendario estará disponible como un Proyecto de la Oficina a partir del 3 de agosto. El Aki es un acorazado híbrido equipado con los cañones de largo alcance y gran precisión de la clase Yamato, unos de los más peligrosos en el juego. Su Ataque Aéreo lanza 12 torpedos, dándole un poder de control de área suficiente para evitar efectivamente que los enemigos capturen un área. Al igual que todos los acorazados híbridos japoneses, tiene una baja velocidad y una ocultación bastante modesta, pero compensa estas desventajas con una gran reserva de HP.
\n
¡El nuevo portaaviones estadounidense Franklin D. Roosevelt de Nivel Legendario llega a cambio de Acero el 3 de agosto! Este barco está equipado con enormes escuadrones de ataque que atacan en pares, y cada avión lleva cuatro bombas que pueden causar un gran daño o cuatro torpedos. Encontrarán al Franklin D. Roosevelt en la sección “Forja” de la Tienda. Se mantendrá disponible indefinidamente, incluso después de que la actualización finalice.
\nSi necesitan más Acero, aquí pueden obtenerlo durante esta actualización:
\n
La última etapa del maratón se extenderá del 3 de agosto al 7 de septiembre: ¡no pierdan su oportunidad de conseguir al acorazado británico Thunderer de Nivel Legendario! Durante la próxima actualización, encontrarán Partes de Barco a través de las siguientes fuentes:
\nNota: Las Partes de Barco siempre son gratis (incluyendo los paquetes en la Tienda, en donde son otorgadas como una bonificación), por lo que cualquier Parte de Barco sin utilizar expirará sin compensación después de que el maratón finalice.
\n
Del 3 de agosto al 7 de septiembre, ¡Azur Lane regresa a Legends con el contenido de las siete olas! No pierdan la oportunidad de obtener a sus Comandantes, barcos y apariencias favoritas en la Tienda y en la caja “Azur Lane”: Definitiva IV. Los paquetes grandes también incluirán misiones especiales que tendrán artículos para el progreso del Comandante como recompensa.
\nCompleten la misión “Operación Marejada Ciclónica” del 3 de agosto al 7 de septiembre para obtener 1 caja “Azur Lane”: Definitiva IV, camuflajes “Sirena” y artículos para el progreso del Comandante.
\n© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. All Rights Reserved. © 2017 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
\n¡Llegan tres nuevas temporadas de Batallas por Rango, con batallas de 3 contra 3 y con el doble de las ganancias habituales de Acero, además de otras recompensas! Estos son los detalles básicos para cada temporada:
\nSi han llegado hasta aquí, aquí tienen un código secreto y un regalo: canjeen el código H7JFEU9CA2 para recibir 1 caja grande “Verano”, 5 camuflajes “Aniversario”, 5 camuflajes “Piñata transparente”, 10 Impulsos Comunes de Batalla y la bandera “Capitán Lector”. Si ya has canjeado códigos de las notas de la versión anteriormente, es posible que ya tengan la bandera.
\nEl evento “Festival de Obon” en la Tienda
\nDel 10 al 24 de agosto, visiten la Tienda para encontrar una sección especial dedicada al Obon, el tradicional festival japonés que honra a los espíritus de los ancestros. Encontrarás descuentos en contenido con temática japonesa, incluyendo los barcos Premium Hizen, Hayate y Yūdachi, así como apariencias “Shiro” para el Fusō y el Nagato.
\nDescuentos en el Árbol Tecnológico
\n¡Del 17 al 24 de agosto, disfruten de un 35 % de descuento en los barcos del Árbol Tecnológico de Nivel IV al VIII!
\nDescuentos en recursos para Comandantes
\nDel 17 al 31 de agosto, visiten la sección “Estímulo del Comandante” en la Tienda para encontrar descuentos de hasta un 80 % en cajas del Comandante y recursos para mejorar a sus Comandantes.
\nMisión “El sol tras la tormenta”
\nCompleta la nueva misión “El sol tras la tormenta” del 24 de agosto al 7 de septiembre para recibir Paquetes de Impulsos y un nuevo fondo de jugador con el mismo nombre.
\nEl otoño se acerca: más descuentos
\nA medida que el otoño se acerca, tendremos nuestra tradicional venta del 24 de agosto al 7 de septiembre. Esta incluirá descuentos del 30 % en los cruceros Premium Wichita, Plymouth y Bayard de Nivel VII, así como el paquete en cadena “Vientos cambiantes”, el cual incluye al acorazado panamericano Rio de Janeiro con un descuento, al destructor francés Aigle con un camuflaje permanente especial y más.
\nEl acorazado japonés Kawachi llega a la Tienda
\nA partir del 3 de agosto, otro barco estará disponible en la Tienda: el acorazado Premium japonés Kawachi de Nivel III. Este fue el primer dreadnought de la Armada Imperial Japonesa y será una gran adición a su colección de barcos. Tengan en cuenta que el Kawachi recibirá mejoras a partir de esta actualización. Los cambios incluyen una recarga más rápida de la batería principal, una dispersión de los proyectiles mejorada y una mejor perforación de los proyectiles AP.
\nLa caja del Comandante panamericano llega a la Tienda
\nRevisen las ofertas semanales en la Tienda del 10 al 17 de agosto para encontrar la nueva caja del Comandante panamericano. Esta puede incluir a uno de los siguientes Comandantes panamericanos: Manuel P. Martinez, Henrique Fernandes, Pedro Lima Santos o Joaquim Marques Lisboa.
\n\n
![\"Swiper](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/b9878e5cd9b54355bb461dda932c49b1.jpg\")
\n¡La próxima actualización trae consigo una importante renovación visual para todos los mapas y Puertos! Hemos hecho que las olas se vean más realistas y hemos mejorado la apariencia general del agua, permitiendo que la luz atraviese la superficie de forma más natural para ofrecer una experiencia más rica y envolvente. También hemos actualizado la iluminación y los colores en varios entornos. Estos cambios no afectarán la dinámica del juego ni su desempeño, pero harán que cada batalla tenga un aspecto más cinematográfico y lleno de vida. La mejora visual se aplicará en todas las plataformas: consolas, PCs y dispositivos móviles.
\nBuenas noticias para todos los jugadores de dispositivos móviles: el Codex estará disponible en la versión para dispositivos móviles a partir de esta actualización. Dentro del Codex, pueden encontrar todo lo esencial sobre los barcos, los Comandantes y las mecánicas del juego, lo que les ayudará a dominar el juego y a perfeccionar sus tácticas.
\nLos cambios de equilibrio llegan para varios barcos Premium y del Árbol Tecnológico, así como para el Comandante de destructores italiano Luigi Rizzo. También hemos decidido ajustar ligeramente las ganancias de batalla para varios barcos, así como las ganancias en créditos y XP por los impactos de la batería secundaria y los derribos de aviones. Pueden encontrar todos los detalles en el nuevo artículo del Ministerio de Equilibrio.
\nBarcos
\nVanguard, Temeraire, Inamura, Victoria, Z-31, Gustav-Julius Maerker, Felix Schultz, Schlieffen, Chungking, Rahmat, Chumphon, Harbin, Sejong, Ise, Nagato, Izumo, Kawachi, Aigle, Hizen, Cheshire, AL Cheshire, AL Montpelier, AL Zara, AL Sov. Rossiya, Dewa, Preußen, Gouden Leeuw, Tulsa
\nComandantes
\nEl rasgo básico de Luigi Rizzo, “El Gran Escape” recibe algunas reducciones:
\nGanancias de batalla
\nAjustamos las ganancias generales en créditos o XP para ciertos barcos:
\nGanancias por impactos de la batería secundaria y derribos de aviones
\nLeer el Ministerio de Equilibrio
\nTodas las plataformas
\nPC
\n¡Celebren el cumpleaños Legendario y cambien el rumbo!
","pt_br":"Horário da manutenção:
\nTamanho da atualização:
\n\n
![\"Pinboard_SMM_8.4_PT-BR_j26589_1920x1080_WG_BG_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/cb2e7e10d583452da332742b33dc0173.jpg\")
Saudações, Capitães! Em agosto, comemoramos nosso aniversário de 7 anos, portanto esta será uma atualização muito especial: a maior da história de Legends Aqui vai um resumo de tudo o que preparamos:
\nO aniversário é nosso, mas vocês saem ganhando! Acessem a Loja de 3 de agosto a 7 de setembro e resgatem o Presente Especial gratuito. O mimo inclui camuflagens, novos Baús do Explorador, que podem conter itens dos melhores eventos dos anos anteriores, e muito mais! Vocês também receberão três cupons de 4.000 dobrões de desconto na compra de navios Premium selecionados de um determinado nível, além de um cupom extra de 1.250 dobrões de bônus na compra de 1.250 dobrões ou mais na Loja.
\nParticipem da nova campanha Nobre Lombardo de 3 de agosto a 7 de setembro e recebam muitas recompensas, incluindo caixas, camuflagens e recursos úteis! Concluam-na com o Apoio do Almirantado para ganhar ainda mais prêmios, incluindo o principal: o cruzador Premium italiano Ferrante Gonzaga Nível VIII. Este novo navio conta com canhões de disparo rápido com projéteis HE e SAP, torpedos poderosos, alta velocidade e um conjunto eficaz de consumíveis que inclui Equipe de Reparos, Impulso do Motor e Gerador de Fumaça de Escape.
\n
Para receber o Ferrante Gonzaga, vocês precisam obter o Apoio do Almirantado e concluir os 100 marcos da campanha ao longo de 5 semanas de missões. Como sempre, vocês podem contar com o sistema de compensação para concluir algum desafio perdido. Também é possível concluir desafios no modo Era Moderna, além dos modos de batalha habituais. Confiram a lista de recompensas da campanha:
\n![\"Campaign_Infographic_Update_8.6_PT-BR_j28339_1200x680_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/361bf6f636884f3391375cf8e6eb53ac.jpg\")
Recompensas disponíveis sem o Apoio do Almirantado:
\nValor das recompensas sem o Apoio do Almirantado: 26.483 dobrões
\nRecompensas extras com o Apoio do Almirantado (2.500 dobrões):
\nValor total das recompensas com o Apoio do Almirantado: 91.345 dobrões
\n
No nosso aniversário de 7 anos, embarquem em uma aventura de exploração e caça ao tesouro. A aventura chama!
\nMoedas do Marujo
\nParticipem de várias atividades temáticas durante a próxima atualização para ganhar Moedas do Marujo, um recurso que pode ser trocado por diversas recompensas. Entre elas estão dois novos navios: o encouraçado Premium soviético Novorossiysk Nível V e o cruzador Premium espanhol Almirante Oquendo Nível VIII. Vocês também podem trocar Moedas do Marujo por um de três navios raros — Dalian, Navarin ou Tulsa —, além de visuais, caixas de aniversário e uma nova aparência de Comandante. Confiram todos os detalhes sobre as Moedas do Marujo e o novo conteúdo de aniversário em um artigo que publicaremos amanhã.
\nBaú do Explorador
\nO novo Baú do Explorador também é um dos presentes de aniversário. Este contêiner oferece a chance de recebimento de um item de alguns dos melhores eventos dos anos anteriores, incluindo Dia das Bruxas, Golden Week, Black Friday, Piratas, Império Romano e muito mais. Vocês também podem encontrar outra caixa dentro dele: o Baú do Explorador Grande, que pode conter o novo encouraçado alemão Mecklenburg Nível Lendário, navios dourados exclusivos ou um estoque de dobrões! Obtenham Baús do Explorador em diversas atividades durante a atualização.
\nNovo Calendário: Fora dos Mapas
\n![\"PT-BR_Calendar_8.4_SMM_j26591_1920x1080_WoWSL_PS.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/fd5e7731fa534ffda56785c062a09ee1.jpg\")
De 3 de agosto a 7 de setembro, concluam o novo Calendário de aniversário e ganhem várias recompensas, incluindo um Baú do Explorador, caixas de aniversário, Moedas do Marujo, Partes de Navio para a maratona do Thunderer e uma aparência de Comandante aventureiro: Edwin Remington.
\nProjeto de Aniversário no Departamento de Pesquisa
\nConfiram o projeto de aniversário por tempo limitado no Departamento de Pesquisa! Ele só poderá ser iniciado entre 3 de agosto e 7 de setembro, mas, uma vez iniciado, ficará disponível por muito tempo, como qualquer outro projeto do Departamento. Concluam-no para receber recompensas de alguns dos nossos melhores eventos passados, incluindo Dia das Bruxas, Ano Novo e muito mais!
\nEvento Online Caça ao Tesouro '26
\nA partir de 3 de agosto, não deixem de participar da Caça ao Tesouro, nosso novo evento online de aniversário! Cavem tesouros em locais escolhidos e ganhem um prêmio por tentativa. Cavando os 28 locais, vocês podem receber 3 Baús do Explorador no total, além de um superprêmio de 500 Moedas do Marujo. Vocês têm direito a uma tentativa grátis por dia e podem comprar tentativas extras com créditos. Aguardem o link para a página do evento e outros detalhes em um artigo especial na segunda-feira.
\nRosas-dos-ventos
\nPara esta atualização especial ficar ainda mais recompensadora, as Rosas-dos-ventos ficarão disponíveis de 3 de agosto a 7 de setembro. Durante este período, vocês receberão recompensas pelas suas primeiras vitórias da atualização jogando com navios Nível IV e além:
\nBônus de Primeira Vitória
\nO Bônus de Primeira Vitória será ampliado para x5 de 14 a 17 de agosto e para x3 de 24 a 31 de agosto.
\n\n
A Era Moderna estreia em 3 de agosto! Escolham seu lado na guerra de facções e lutem a bordo de navios equipados com mísseis teleguiados e outros armamentos especiais. Joguem, aprimorem seus navios e ganhem recompensas, incluindo a principal: um novo cruzador da Comunidade das Nações com as cores da facção vencedora. Saibam mais sobre a Era Moderna conferindo o novo vídeo e o artigo e mergulhem na ação!
\nA linha de contratorpedeiros americanos alternativos ficará disponível na Árvore Tecnológica a partir de 3 de agosto, com o Kane Nível V, Hughes Nível VI, Osborne Nível VII e Christopher Nível VIII. Pesquisem os novos navios e aproveitem ao máximo o Radar Avançado, um recurso com um efeito passivo especial que revela a posição dos inimigos dentro do seu alcance no Minimapa, mesmo que eles ainda não tenham sido detectados.
\n
A partir de 3 de agosto, o encouraçado japonês Aki Nível Lendário estará disponível como um projeto do Departamento de Pesquisa. O Aki é um encouraçado híbrido equipado com canhões de longo alcance e alta precisão da classe Yamato, considerados alguns dos mais perigosos do jogo. Seu Ataque Aéreo lança 12 torpedos, garantindo poder de controle de área suficiente para impedir que os inimigos capturem uma área. Como todos os encouraçados híbridos japoneses, ele tem baixa velocidade e ocultação bastante modesta, mas compensa essas desvantagens com uma reserva de HP muito alta.
\n
O novo porta-aviões americano Franklin D. Roosevelt Nível Lendário ficará disponível por Aço em 3 de agosto! Este navio vem equipado com enormes esquadrões de ataque, que atacam em duplas. Cada avião pode carregar quatro bombas de alto dano ou quatro torpedos. Encontrem o Franklin D. Roosevelt na seção Forja da Loja. Ele permanecerá disponível indefinidamente, mesmo após o término da atualização.
\nVejam onde vocês podem obter mais Aço durante esta atualização, caso precisem:
\n
A última etapa da maratona acontecerá de 3 de agosto a 7 de setembro: não percam a chance de ganhar o encouraçado britânico Thunderer Nível Lendário Durante a próxima atualização, vocês poderão obter Partes de Navio das seguintes formas:
\nObservação: como as Partes de Navio são sempre gratuitas (incluindo as dos pacotes da Loja, distribuídas como bônus), todas as Partes de Navio restantes após o término da maratona expirarão sem compensação.
\n
De 3 de agosto a 7 de setembro, Azur Lane retorna a Legends com conteúdo de todas as sete ondas! Não percam a chance de obter suas Comandantes, navios e visuais favoritos na Loja e na \"Caixa Azur Lane: Definitiva IV\". Pacotes grandes também incluirão missões especiais que rendem itens de progressão de Comandante.
\nDe 3 de agosto a 7 de setembro, concluam a missão Operação Tempestade para ganhar 1 \"Caixa Azur Lane: Definitiva IV\", camuflagens Siren e itens de progressão de Comandante.
\n© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. All Rights Reserved. © 2017 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
\nTrês novas temporadas de Batalhas Classificatórias vem aí, promovendo batalhas 3x3 e rendendo o dobro de Aço do que o normal, além de outras recompensas Confiram os detalhes de cada temporada:
\nTemos um presente para vocês que leram até aqui: resgatem o código H7JFEU9CA2 para receber 1 Caixa Grande de Verão, 5 camuflagens Aniversário, 5 camuflagens Piñata Transparente, 10 Reforços de Batalha Comuns e a bandeira Capitão Leitor. É possível que os jogadores que resgataram códigos de notas de atualizações anteriores já tenham a bandeira.
\nEvento Festival Obon na Loja
\nDe 10 a 24 de agosto, visitem a Loja e confiram uma seção especial dedicada ao Obon, o tradicional festival japonês que homenageia os espíritos dos ancestrais. Vocês encontrarão conteúdos com temática japonesa com desconto, incluindo os navios Premium Hizen, Hayate e Yūdachi, além de visuais Shiro para o Fusō e o Nagato.
\nDescontos na Árvore Tecnológica
\nNavios Nível IV-VIII da Árvore Tecnológica com 35% de desconto de 17 a 24 de agosto!
\nDescontos em Recursos de Comandante
\nDe 17 a 31 de agosto, visitem a seção Poder ao Comandante na Loja e aproveitem os descontos de até 80% em caixas de Comandante e recursos para aprimorar seus Comandantes.
\nMissão Por-do-sol Pós Tempestade
\nDe 24 de agosto a 7 de setembro, concluam a nova missão Por-do-sol Pós Tempestade para receber Pacotes de Reforços e um novo plano de fundo com o nome da missão.
\nMais Descontos no Outono
\nCom a chegada do outono, lançaremos nossa tradicional promoção, que desta vez acontecerá de 24 de agosto a 7 de setembro. Os destaques são os cruzadores Premium Nível VII Wichita, Plymouth e Bayard estarão com 30% de desconto, e a cadeia de pacotes Mudança de Ventos, com o encouraçado pan-americano Rio de Janeiro com desconto, o contratorpedeiro francês Aigle com uma camuflagem permanente especial e muito mais.
\nEncouraçado Japonês Kawachi na Loja
\nA partir de 3 de agosto, outro navio estará disponível na Loja: o encouraçado Premium japonês Kawachi Nível III. Ele foi o primeiro dreadnought da Marinha Imperial do Japão e será um ótimo reforço para as suas frotas. Observação: o Kawachi receberá melhorias a partir desta atualização. As mudanças incluem redução do tempo de recarga da bateria principal, melhorias na dispersão dos projéteis e aumento do poder de penetração dos projéteis AP.
\nCaixa de Comandante Pan-Americano na Loja
\nDe 10 a 17 de agosto, confiram as ofertas semanais na Loja para encontrar a nova Caixa de Comandante Pan-Americano. Ela pode conter um dos seguintes Comandantes pan-americanos: Manuel P. Martinez, Henrique Fernandes, Pedro Lima Santos ou Joaquim Marques Lisboa.
\n![\"Swiper](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/016f034673534f33a5c9c16ccc7055e9.jpg\")
\nA próxima atualização traz uma grande renovação visual para todos os mapas e Portos! As ondas ficaram mais realistas, e a água recebeu melhorias visuais que permitem uma passagem mais natural da luz pela superfície, proporcionando uma experiência mais rica e imersiva. Além disso, diversos ambientes receberam melhorias na iluminação e nas cores. Essas mudanças não afetam a jogabilidade nem o desempenho, mas tornam cada batalha mais cinematográfica e envolvente. As melhorias visuais estarão disponíveis em todas as plataformas: consoles, PC e dispositivos móveis.
\nBoas notícias para quem joga no celular: o Códice estará disponível na versão para dispositivos móveis a partir desta atualização. O Códice reúne todas as informações essenciais sobre navios, Comandantes e mecânicas de jogo para ajudar vocês a dominar o jogo e aperfeiçoar suas táticas.
\nDiversos navios Premium e da Árvore Tecnológica, além do Comandante de contratorpedeiros italianos Luigi Rizzo, receberão ajustes de balanceamento. Também ajustamos ligeiramente as recompensas de batalha de vários navios, bem como os ganhos de créditos e XP por acertos da bateria secundária e por abates de aviões. Confiram todos os detalhes no novo artigo do Ministério do Balanceamento.
\nNavios
\nVanguard, Temeraire, Inamura, Victoria, Z-31, Gustav-Julius Maerker, Felix Schultz, Schlieffen, Chungking, Rahmat, Chumphon, Harbin, Sejong, Ise, Nagato, Izumo, Kawachi, Aigle, Hizen, Cheshire, AL Cheshire, AL Montpelier, AL Zara, AL Sov. Rossiya, Dewa, Preußen, Gouden Leeuw e Tulsa
\nComandantes
\nA característica básica de Luigi Rizzo, \"A Grande Fuga\", foi atenuada:
\nRecompensas de batalha
\nAjustamos os ganhos gerais de créditos e/ou XP para alguns navios:
\nGanhos por Acertos da Bateria Secundária e Abates de Aviões
\nArtigo do Ministério do Balanceamento
\nTodas as plataformas
\nPC
\nComemorem o Aniversário Lendário e virem a maré!
","zh_cn":"维护时间：
\n更新大小：
\n\n
![\"Pinboard_SMM_8.4_ZH-CN_j26589_1920x1080_WG_BG_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/4ff3b9e44b2b40efb4bb398efc8e0703.jpg\")
啊嗬，舰长们！这个八月，我们将迎来七周年庆典，这将是《传奇》历史上规模最大的一次版本更新！ 以下是我们准备的主要内容：
\n虽然是我们过生日，但礼物是送给您的！8月3日至9月7日，前往商店领取您的免费生日礼物。包含涂装、可掉落往年最佳活动内容的全新探险家宝箱，以及更多惊喜！您还将获得三张优惠券（每张可为特定等级的精选加值战舰抵扣4,000达布隆），以及另一张优惠券（在商店购买1,250或以上达布隆时，可额外获赠1,250达布隆）。
\n8月3日至9月7日，加入全新的“高贵的伦巴第人”战役，即可获得大量奖励，包括箱子、涂装和实用资源！激活海军部的支持并完成战役即可获得更多奖励，包括终极大奖：意大利VIII级加值巡洋舰费兰特·贡扎加号。这艘新战舰配备高射速火炮（可发射高爆弹和半穿甲弹）、强大的鱼雷、高航速，以及包括维修小组、引擎增压和高速发烟器在内的实用消耗品组合。
\n
要获得费兰特·贡扎加号，您需要激活海军部的支持，并在为期5周的任务中完成战役的100个里程碑。和以往一样，您可以利用特殊的内置追赶机制来完成任何错过的挑战。除常规战斗类型外，您还可以在现代纪元战斗中完成挑战。完整战役奖励列表如下：
\n![\"Campaign_Infographic_Update_8.6_ZHCN_j28339_1200x680_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/cfd63d462b9640fcb0b1d0c2aeac7df8.jpg\")
无海军部支持可获得的奖励：
\n无海军部支持所获奖励的价值：26,483达布隆
\n拥有海军部支持（2,500达布隆）可获得的额外奖励：
\n有海军部支持所获奖励的价值：91,345达布隆
\n
我们七周年的主题是探索与寻宝。冒险在召唤！
\n水手币
\n在即将到来的版本期间参与各种主题活动，赚取水手币——可用于兑换各种奖励的活动货币。其中包括两艘全新战舰：苏联V级加值战列舰新罗西斯克号与西班牙VIII级加值巡洋舰奥肯多海军上将号。您还可以使用水手币兑换三艘稀有战舰之一（大连号、纳瓦林号或塔尔萨号），以及战舰皮肤、周年纪念箱子和新款指挥官装扮。关于水手币和全新周年纪念内容的完整详情，请查看明天发布的周年活动专题文章。
\n探险家宝箱
\n另一份生日好礼是全新的探险家宝箱，让您有机会获得往年最佳活动的物品，包括万圣节、黄金周、黑色星期五、海盗、罗马帝国等更多。您还可以在其中找到另一种箱子：大探险家宝箱，开启后有机会获得全新的德国传奇战列舰梅克伦堡号、专属金色版本战舰或大量达布隆！您可在版本期间的各种活动中获取探险家宝箱。
\n全新日历：地图的尽头
\n![\"ZH-CN_Calendar_8.4_SMM_j26591_1920x1080_WoWSL_PS.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/934443f4c1704d7e9108014ab2230dbd.jpg\")
8月3日至9月7日，完成全新周年庆日历即可获得海量奖励，包括探险家宝箱、周年纪念箱子、水手币、雷神马拉松活动的战舰零件，以及冒险家指挥官装扮——Edwin Remington。
\n生日研究局项目
\n快来看看限时生日研究局项目！您只能在8月3日至9月7日期间开启，但一旦开启，它就会像其他研究局项目一样长期保留。完成即可领取万圣节、新年等往年最佳活动的奖励！
\n寻宝2026网页活动
\n8月3日起，一定要加入寻宝活动——我们全新的生日网页活动！选择地点挖掘宝藏，每次尝试都会获得礼物。在所有28个地点中，您总共可以获得3个探险家宝箱，外加挖满所有地点的超级大奖：500水手币。您每天可获得一次免费尝试，并可用银币购买额外次数。我们将在周一发布的专题文章中分享活动页面链接并揭晓更多详情。
\n风玫瑰
\n为了让这个特殊版本奖励更丰厚，风玫瑰将于8月3日至9月7日期间开放。在此期间，您驾驶IV级及以上战舰获得版本首胜即可获得奖励：
\n首胜加成
\n首胜加成将于8月14日至8月17日提高至x5，并于8月24日至8月31日提高至x3。
\n\n
现代纪元将于8月3日登场！在阵营战争中选择您的阵营，驾驶配备制导导弹和其他独特武装的现代战舰作战。参与战斗、升级战舰，并赢取奖励，包括最终大奖——采用获胜阵营配色的全新联邦巡洋舰。查看全新视频和文章，深入了解现代纪元并加入行动！
\n美国替代驱逐舰分支将于8月3日起加入科技树：V级凯恩号、VI级休斯号、VII级奥斯本号和VIII级克里斯多福号。研发新战舰并充分利用其先进雷达，其独特被动效果为：即使敌舰尚未被发现，也会在小地图上显示其位置。
\n
8月3日起，日本传奇战列舰安艺号将作为研究局项目开放。安艺号是一艘混合型战列舰，配备了远程、高准度的大和级主炮——游戏中威力最强的主炮之一。它的空袭可投下12枚鱼雷，其区域控制能力足以有效阻止敌人占领区域。与所有日本混合型战列舰一样，它的航速较慢、隐蔽性一般，但拥有极高的生命值作为弥补。
\n![\"ZH_CN_PASA510_Roosevelt_IT_T9_CV_Screenshot_j27997_8_6_PR_Media_1920x1080_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/7bbf8afe02904418bb16299d30b89c0a.jpg\")
全新传奇航空母舰富兰克林·罗斯福号将于8月3日开放钢铁兑换！该舰配备规模庞大的攻击中队，以双机编队进行攻击，每架飞机可携带4枚高伤害炸弹或4枚鱼雷。您可以在商店的锻造厂分页中找到富兰克林·罗斯福号。版本结束后，战舰兑换仍将长期开放。
\n如果您需要更多钢铁，以下是此版本期间可获取钢铁的途径：
\n
马拉松的最终阶段将于8月3日至9月7日期间进行——不要错过获取英国传奇战列舰雷神号的机会！在即将到来的版本中，您可以通过以下途径获取战舰零件：
\n注意：战舰零件为免费内容（包括商店礼包的附赠部分），马拉松活动结束后，任何未使用的战舰零件将会过期且不予以任何补偿。
\n
8月3日至9月7日，碧蓝航线将携全部七波联动内容重返传奇！千万别错失良机，通过商店和“碧蓝航线箱子：终极IV”获取您心仪的指挥官、战舰和皮肤。大型礼包也将包含奖励指挥官进度物品的特殊任务。
\n8月3日至9月7日，完成风暴行动任务即可获得1个“碧蓝航线箱子：终极IV”、塞壬涂装和指挥官进度物品。
\n© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. All Rights Reserved. © 2017 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
\n即将推出三个排位战新赛季，采用3v3对战，钢铁收入翻倍，更有其他奖励！以下是每个赛季的基本详情：
\n如果您读到了这里，这里有一个秘密代码和一份礼物送给您：兑换H7JFEU9CA2即可获得1x 夏季大箱子、5x 周年纪念涂装、5x 透明皮纳塔涂装、10x 普通的战斗强化器和读者舰长旗帜。如果您之前兑换过版本说明代码，可能已拥有此旗帜。
\n商店中的日本盂兰盆节活动
\n8月10日至8月24日，前往商店查看专为日本盂兰盆节设立的特殊版块，这是一个祭奠先祖之灵的日本传统节日。您将找到日式主题内容的折扣，包括加值战舰肥前、疾风和夕立号，以及扶桑和长门号的“日本城堡”皮肤。
\n科技树折扣
\n8月17日至8月24日，畅享IV–VIII级科技树战舰35%折扣！
\n指挥官资源折扣
\n8月17日至8月31日，前往商店的指挥官强化版块，即可享受指挥官箱子和指挥官升级资源高达80%的折扣。
\n风暴后的阳光任务
\n8月24日至9月7日，完成全新的“风暴后的阳光”任务，即可获得强化器礼包和任务同名的新款玩家背景。
\n秋季将至：更多折扣
\n随着秋季的临近，我们将开启传统的特卖活动，本次活动时间为8月24日至9月7日。其中包括VII级加值巡洋舰威奇塔号、普利茅斯号和贝亚德号的30%折扣，以及“秋风送爽”连环礼包，内含折扣的泛美战列舰里约热内卢号、附带特殊永久涂装的法国驱逐舰鹰号等更多内容。
\n日本战列舰河内号上架商店
\n8月3日起，商店将上架另一艘战舰：日本III级加值战列舰河内号。它是日本海军的第一艘无畏舰，将成为您战舰收藏的绝佳补充。请注意，从此版本更新起，河内号将得到强化。改动包括主炮装填加快、炮弹误差改善，以及穿甲弹穿透力增强。
\n泛美指挥官箱子登陆商店
\n8月10日至8月17日期间，前往商店查看每周优惠，即可找到全新的泛美指挥官箱子。其中可能掉落以下泛美指挥官之一：Manuel P. Martinez、Henrique Fernandes、Pedro Lima Santos或Joaquim Marques Lisboa。
\n![\"Swiper](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/835605c5ed964a7b8044497466e41a20.jpg\")
\n即将到来的版本将对所有地图和港口进行一次重大的视觉升级！我们让波浪效果更逼真，并优化了水面的整体外观，使光线能够更自然地穿透水面，从而带来更丰富、更具沉浸感的体验。我们还更新了各种环境下的光照和色彩。这些改动不会影响游戏玩法或表现，但会让每场战斗更具电影感和生命力。视觉升级将适用于所有平台：主机、PC和移动端。
\n给各位移动版玩家的好消息：从此版本开始，百科将在移动版中开放。在百科中，您可以找到关于战舰、指挥官和游戏机制的所有基本信息，帮助您提升游戏理解和战术水平。
\n多艘加值战舰和科技树战舰，以及意大利驱逐舰指挥官Luigi Rizzo将迎来平衡性调整。我们还决定略微调整多艘战舰的战斗收益，以及通过副炮命中和击落飞机获得的银币和经验收益。您可以在最新的平衡部门文章中找到完整详情。
\n战舰
\n前卫、鲁莽、稻村、维多利亚、Z-31、古斯塔夫·尤里乌斯·梅克尔、菲利克斯·舒尔茨、施里芬、重庆、拉末、春蓬、哈尔滨、世宗、伊势、长门、出云、河内、鹰、肥前、柴郡、AL 柴郡、AL 蒙彼利埃、AL 扎拉、AL 苏维埃罗西亚、出羽、普鲁士、金狮、塔尔萨
\n指挥官
\nLuigi Rizzo的基础技能“逃出生天”被削弱：
\n战斗收益
\n我们调整了部分战舰的整体银币和/或经验收益：
\n副炮命中和击落飞机的收益
\n所有平台
\nPC版
\n欢庆传奇生日，力挽狂澜！
","zh_tw":"維護時間：
\n更新大小：
\n\n
![\"Pinboard_SMM_8.4_ZH-TW_j26589_1920x1080_WG_BG_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/fd1ebfc77f434cc09833dae7642f35ad.jpg\")
喔嘿，艦長們！今年八月，我們將慶祝我們的七週年生日，因此這將是一次非常特別的改版 — 傳奇史上最盛大的一次！我們為您準備的所有內容簡要概述如下：
\n雖然是我們的生日，但禮物是為您準備的！8 月 3 日到 9 月 7 日，前往商店領取您的免費「生日禮物」。裡頭含有迷彩、全新探險家箱子（有機會掉落往年精彩活動的內容），及更多精彩內容！您還會收到三張優惠券，每張會為特定階級的精選加值艦艇提供 4,000 達布隆折扣，還有額外一張優惠券，會在您於商店購買 1,250 或以上達布隆時，提供 1,250 獎勵達布隆。
\n8 月 3 日到 9 月 7 日，參加全新的「高貴的倫巴底」戰役，即可獲得大量獎勵，包括箱子、迷彩，以及實用資源！在啟用「海軍部的支持」下完成還能獲得更多獎勵，其中包括最終大獎：義大利 VIII 階加值巡洋艦 Ferrante Gonzaga。這艘全新艦艇擁有可快速連發、能用 HE 彈與 SAP 彈的主炮、威力強大的魚雷、高航速，以及一套實用的消耗品，包括「維修小組」、「引擎增壓」，以及「全速航行發煙機」。
\n
想要獲得 Ferrante Gonzaga，您必須啟用「海軍部的支持」並在 5 週內完成戰役的 100 個里程碑。一如既往，您可以使用內建的特殊機制來完成錯過的挑戰。除了平常的戰鬥類型外，您也可以透過現代紀元戰鬥來完成挑戰。完整戰役獎勵清單如下：
\n![\"Campaign_Infographic_Update_8.6_ZHTW_j28339_1200x680_WoWSL.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/3a47a05fa91241f482f3a55fa1af344b.jpg\")
無「海軍部的支持」可獲得的獎勵：
\n無「海軍部的支持」的獎勵價值：26,483 達布隆
\n有「海軍部的支持」可獲得的額外獎勵（2,500 達布隆）：
\n有「海軍部的支持」的獎勵總價值：91,345 達布隆
\n
我們七週年紀念的主題就是尋寶之旅。冒險在呼喚！
\n水手幣
\n在即將到來的版本期間參與多項主題活動，即可賺取水手幣 — 一種可用來兌換多種不同獎勵的貨幣。其中包括兩艘全新艦艇：蘇聯 V 階加值主力艦 Novorossiysk 與西班牙 VIII 階加值巡洋艦 Almirante Oquendo。您也可以用水手幣兌換三艘稀有艦艇之一 — Dalian、Navarin，或 Tulsa — 還有艦艇表皮、週年紀念箱子，以及一個全新的指揮官裝束。關於水手幣與全新週年紀念內容的完整詳情，請參閱明天發布的週年紀念活動專題文章。
\n探險家箱子
\n另一個生日好禮是全新的探險家箱子，它讓您有機會獲得來自往年一些最精彩活動的物品，包括萬聖節、黃金週、黑色星期五、海盜、羅馬帝國等等。您還可以在裡面找到另一個箱子：大探險家箱子，裡頭可能掉落全新德國傳奇階級主力艦 Mecklenburg、獨家黃金艦艇，或大量達布隆！本次更新期間，您可以透過各種活動獲得探險家箱子。
\n新日曆：地圖的盡頭
\n![\"ZH-TW_Calendar_8.4_SMM_j26591_1920x1080_WoWSL_PS.jpg\"](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/997a37e6993c4f3198d922176c9e5872.jpg\")
8 月 3 日到 9 月 7 日期間，完成新的生日日曆即可獲得豐富獎勵，包括探險家箱子、週年紀念箱子、水手幣、Thunderer 馬拉松的艦艇部件，以及冒險家指揮官裝束 — Edwin Remington。
\n生日研發局計畫
\n來看看限時的生日研發局計畫！您只有在 8 月 3 日到 9 月 7 日期間才能開始此計畫，不過一旦開始，它就會像任何其他研發局計畫一樣長時間開放。完成它即可獲得我們往年一些精彩活動的獎勵，包括萬聖節、新年，及更多活動！
\n2026 年尋寶網站活動
\n8 月 3 日起，快來參加尋寶活動 — 我們全新的生日網站活動！選擇地點挖掘寶藏，每次嘗試都可獲得一份禮物。在全部 28 個地點中，您總共可獲得 3x 探險家箱子，挖遍所有地點還能獲得超級大獎：500 水手幣。您每天可獲得一次免費嘗試，也可用銀幣購買更多嘗試次數。我們將於週一的專題文章分享活動的頁面連結並公布更多詳細資訊。
\nWindroses
\n為使本次特別更新獎勵更豐厚，Windroses 將於 8 月 3 日到 9 月 7 日期間推出。在此期間，指揮 IV 階及以上艦艇於版本更新後獲得首勝即可得到獎勵：
\n首勝獎勵
\n首勝獎勵將於 8 月 14 日到 8 月 17 日期間提高為 5 倍，並於 8 月 24 日到 8 月 31 日期間提高為 3 倍。
\n\n
現代紀元即將於 8 月 3 日登場！在陣營大戰中選擇您的陣營，登上裝備導引飛彈與其他獨特武器的現代艦艇投入戰鬥。遊玩、升級艦艇，然後獲得獎勵，其中包括最終獎勵 — 裝塗成獲勝陣營色彩的全新聯邦巡洋艦。請參閱最新影片和文章，深入了解現代紀元並加入行動！
\n美國替代驅逐艦線將於 8 月 3 日起於科技樹中登場：V 階 Kane、VI 階 Hughes、VII 階 Osborne，以及 VIII 階 Christopher。研發全新艦艇並善用其「先進雷達」，其具備獨特的被動效果，即使敵方尚未被發現，也能將其範圍內的敵方位置顯示在您的小地圖上。
\n
日本傳奇階級主力艦 Aki 將於 8 月 3 日起作為研發局計畫推出。Aki 是一艘混合型主力艦，裝備了射程遠、準度高的 Yamato 級艦炮 — 堪稱遊戲中最致命的武器之一。她的空襲會投下 12 發魚雷，這賦予了她強大的區域控制能力，能有效阻止敵人佔領某個區域。如同所有日本混合型主力艦，她的航速偏低、隱蔽性也相當普通，但她非常高的血量彌補了這些不足。
\n
全新美國傳奇階級航空母艦 Franklin D. Roosevelt 將於 8 月 3 日登場並開放鋼鐵兌換！這艘艦艇配備了以雙機編隊進行攻擊的龐大航空中隊，每架飛機皆可搭載四枚高傷害炸彈或四枚魚雷。您可以在商店的「鍛造廠」分頁中找到 Franklin D. Roosevelt。即使在版本結束後，她依舊持續無限期開放兌換。
\n如果您需要更多鋼鐵，此次版本期間可獲得鋼鐵的管道如下：
\n
馬拉松的最後階段將從 8 月 3 日持續到 9 月 7 日 — 千萬別錯過入手英國傳奇階級主力艦 Thunderer 的機會！在即將到來的更新中，您可以透過以下來源取得艦艇部件：
\n請注意：艦艇部件完全是免費的（包括商店組合包，因為它們是作為獎勵贈送），所以任何未使用的艦艇部件將於馬拉松結束後過期且不會有任何補償。
\n
8 月 3 日到 9 月 7 日，《碧藍航線》將帶著所有七波的內容重返傳奇！別錯過機會透過商店及「《碧藍航線》箱子：終極 IV」來獲得您最愛的指揮官、艦艇和表皮。大型組合包裡頭也會含有獎勵指揮官升級品的特殊任務。
\n8 月 3 日到 9 月 7 日完成「風暴潮行動」任務，即可獲得 1x「《碧藍航線》箱子：終極 IV」、「Siren」迷彩，以及指揮官升級品。
\n© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. All Rights Reserved. © 2017 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
\n三個新的排名戰賽季即將到來，主打 3 對 3 戰鬥、雙倍鋼鐵收入，以及其他獎勵！各賽季的基本詳情如下：
\n如果您已讀到了這裡，請收下這組神秘代碼和一份禮物：兌換 H7JFEU9CA2 即可獲得 1x 夏季大箱子、5x「週年紀念」迷彩、5x「透明皮納塔」迷彩、10x 一般的戰鬥加成器，以及一面「愛好閱讀的艦長」旗幟。如果您先前已兌換過更新概覽中的代碼，則可能已經擁有此旗幟。
\n商店上架日本盂蘭盆節活動
\n8 月 10 日到 8 月 24 日，前往商店即可找到專為日本盂蘭盆節所設的特別頁面，這是一場向祖先靈魂致敬的日本傳統祭典。您會找到日本主題內容的折扣，其中包含加值艦艇 Hizen、Hayate，以及 Yūdachi，還有 Fusō 與 Nagato 的「Shiro」表皮。
\n科技樹折扣
\n8 月 17 日到 8 月 24 日，盡情享受 IV–VIII 階科技樹艦艇的 35% 折扣！
\n指揮官資源折扣
\n8 月 17 日到 8 月 31 日期間，查看商店中的「指揮官強化」頁面，指揮官箱子和升級指揮官用的資源可享最高 80% 折扣。
\n風暴後的陽光任務
\n8 月 24 日到 9 月 7 日，完成最新任務「風暴後的陽光」，即可獲得加成器包和一個同名的全新玩家背景。
\n秋天快到了：更多折扣
\n隨著秋季的到來，我們將於 8 月 24 日到 9 月 7 日期間舉行傳統特賣活動。其中將包含 VII 階加值巡洋艦 Wichita、Plymouth，以及 Bayard 的 30% 折扣，還有「風向轉變」串聯組合包，內含享有折扣的泛美主力艦 Rio de Janeiro、換上特殊永久迷彩的法國驅逐艦 Aigle，及更多精彩內容。
\n日本主力艦 Kawachi 航抵商店
\n8 月 3 日起，另一艘艦艇將於商店上架：日本 III 階加值主力艦 Kawachi。Kawachi 是日本海軍的第一艘無畏艦，她將會是您艦艇收藏的絕佳新成員。請注意，Kawachi 將從本次更新開始獲得強化。變更包括：主炮裝填加快、砲彈偏差度改善，以及 AP 彈穿透力提升。
\n泛美指揮官箱子商店上架
\n8 月 10 日到 8 月 17 日期間，前往商店查看每週優惠，即可找到新的泛美指揮官箱子。有可能掉落以下其中一位泛美指揮官：Manuel P. Martinez、Henrique Fernandes、Pedro Lima Santos，或 Joaquim Marques Lisboa。
\n![\"Swiper](\"https://navy-media-lepo-prod.wgcdn.co/lepo/media/news_gallery/850909d255f64d9d99beb4b628d1b8fe.jpg\")
\n即將到來的更新將為所有地圖和港口帶來重大的視覺改造！我們已讓波浪看起來更加真實，並改善了水面的整體外觀，使光線能更自然地穿透水面以提供更豐富、更身歷其境的體驗。我們也更新了各種環境的光照和色彩。這些改動不會影響遊戲玩法或性能，但會讓每場戰鬥感覺更具電影感且栩栩如生。視覺升級將適用於所有平台：家用主機、PC，以及行動裝置。
\n有個好消息要給所有行動裝置玩家：從本次更新開始，百科將在行動裝置版本中開放。您可以在百科中找到有關艦艇、指揮官和遊戲機制的所有基本資訊，幫助您熟悉遊戲和磨練您的戰術。
\n多艘加值與科技樹艦艇，以及義大利驅逐艦指揮官 Luigi Rizzo 將迎來平衡改動。我們也決定稍微調整幾艘艦艇的戰鬥收益，以及副炮命中和擊落飛機所獲得的銀幣與經驗收益。完整詳細資訊，請參閱新的平衡部文章。
\n艦艇
\nVanguard、Temeraire、Inamura、Victoria、Z-31、Gustav-Julius Maerker、Felix Schultz、Schlieffen、Chungking、Rahmat、Chumphon、Harbin、Sejong、Ise、Nagato、Izumo、Kawachi、Aigle、Hizen、Cheshire、AL Cheshire、AL Montpelier、AL Zara、AL Sov. Rossiya、Dewa、Preußen、Gouden Leeuw、Tulsa
\n指揮官
\nLuigi Rizzo 的基本技能「大逃亡」遭到削弱：
\n戰鬥收益
\n我們調整了特定艦艇的整體銀幣及/或經驗收益：
\n副炮命中與擊落飛機的收益
\n所有平台
\nPC 版
\n歡慶傳奇生日，扭轉局勢！
"}}