Actualización de julio: “Nacido para navegar libre”

Horario de mantenimiento:

• 29 de junio, 02:00 – 05:00 Central / 1:00 – 4:00 AM Hora CDMX

Tamaño de la actualización:

• Xbox One (S/X) ~6180 MB
• Xbox Series S/X ~6230 MB
• PS4 ~6350 MB
• PS5/PS5 Pro ~2000 MB
• PC ~6000 MB
• iOS ~1000 MB + ~2670 MB
• Android ~3000 MB (tomen en cuenta que el tamaño puede ser mayor en algunos dispositivos)

Actualización de julio: “Nacido para navegar libre”

¡Saludos, Capitanes! ¡Otra actualización llega este verano, así que estén alertas! El elemento central de esta actualización es el 250.º aniversario de la independencia de los EE. UU., así que pueden esperar mucho contenido nuevo con temática estadounidense. Por supuesto, no nos hemos olvidado de otras naciones; también hemos preparado algo nuevo para ellas. ¡Sigan leyendo para obtener más información!

Denle un vistazo a las novedades de esta actualización:

• Una nueva campaña con el acorazado Premium estadounidense Indiana de Nivel VIII.
• Los destructores estadounidenses alternativos con el Radar Avanzado llegan con Acceso Anticipado.
• El evento “EUA 250”: nuevas actividades, contenido temático estadounidense y descuentos.
• El Calendario “Gran jefe”, que presenta tres atuendos de Comandantes históricos y a un nuevo Comandante.
• La colección “Tres eras de libertad” dedicada a las etapas más importantes de la historia marítima de los EE. UU.
• Nuevas apariencias “Celebración de la flota” para barcos de varias naciones.
• La segunda etapa del maratón del Thunderer.
• El regreso de la colaboración Star Trek x Legends.
• Tres nuevas temporadas de Batallas por Rango con enfrentamientos de 2 contra 2.
• Continuación de los Cuentos de Guerra.
• Varios cambios de equilibrio.
• Mejoras y correcciones de errores.

La campaña “Martillo del Pacífico”

La nueva campaña “Martillo del Pacífico” se extiende del 29 de junio al 3 de agosto. Las recompensas incluyen diversos recursos y cajas, y el premio final es el acorazado Premium estadounidense Indiana de Nivel VIII, un barco histórico de la clase South Dakota que participó en varias batallas durante la guerra del Pacífico. El Indiana cuenta con poderosos cañones secundarios y un fuerte conjunto de consumibles: Equipo de Reparaciones; Sonar; y la posibilidad de elegir entre Orientación Secundaria Mejorada, Observador y Caza Catapultado.

Para recibir al Indiana, completen las 100 metas de la campaña en un plazo de 5 semanas con un Respaldo del Almirantazgo activo. Si se pierden algún desafío, pueden ponerse al día usando la mecánica de recuperación incorporada. Pueden completar desafíos al jugar en Cuentos de Guerra, además de los tipos de batalla habituales. A continuación se muestra la lista completa de recompensas de la campaña.

Recompensas disponibles sin el Respaldo del Almirantazgo:

• 50 Impulsos Comunes
• 10 camuflajes “Rojo, blanco y azul”
• 10 000 puntos de XP Global
• 70 000 puntos de XP del Comandante
• 525 000 Puntos de Investigación
• 300 000 créditos
• 15 Órdenes de Ascenso
• 1 Insignia
• 1 Mención
• 5 días de Cuenta Premium
• 1000 Partes de Barco
• 2000 unidades de Independium
• 7 cajas “Destructor alt. de EE. UU.”
• 6 cajas de la colección “Tres eras”
• 1 caja “Celebración de la flota”
• 5 cajas grandes “Verano”
• 1 caja del Comandante estadounidense
• La base del parche “Indiana”
• El símbolo del parche “Indiana”

Valor de las recompensas sin el Respaldo del Almirantazgo: 19 675 doblones

Recompensas adicionales con el Respaldo del Almirantazgo (2500 doblones):

• 50 Impulsos Raros
• 20 camuflajes “Rojo, blanco y azul”
• 35 000 puntos de XP Global
• 380 000 puntos de XP del Comandante
• 1 225 000 Puntos de Investigación
• 2 700 000 créditos
• 30 Órdenes de Ascenso
• 4 Insignias
• 4 Menciones
• 750 doblones
• 4000 Partes de Barco
• 3000 unidades de Independium
• Bandera del Indiana
• Una misión semanal especial del Respaldo del Almirantazgo con Puntos de Renombre como recompensa
• El acorazado Premium estadounidense Indiana de Nivel VIII

Valor total de las recompensas con el Respaldo del Almirantazgo: 78 300 doblones

Los destructores alternativos estadounidenses llegan con Acceso Anticipado

¡La nueva línea de destructores alternativos de EE. UU. llega el 29 de junio! Todos los barcos nuevos están equipados con un Radar Avanzado, el cual tiene un efecto pasivo único que revela periódicamente las posiciones enemigas dentro de su alcance en el Minimapa, incluso si aún no han sido detectadas. La nueva línea consta de cuatro barcos del Árbol Tecnológico: Kane, Hughes, Osborne y Christopher. Podrán encontrarlos en las cajas “Destructor alt. de EE. UU.” y en el paquete aleatorio “Águilas de acero”, el cual también puede incluir otro barco nuevo: el crucero Premium estadounidense Cambridge de Nivel VIII. En la parte superior de la línea hay otro barco nuevo: el destructor Burrows de Nivel Legendario, el cual estará disponible en el paquete “La furia justa”, junto con apariencias especiales para todos los barcos de la línea.

El evento “EUA 250”: nuevas actividades, contenido temático estadounidense y descuentos

¡A lo largo de la próxima actualización, celebraremos el 250.º aniversario de la independencia de los EE. UU.! Reúnan Independium a través de múltiples actividades durante la actualización, incluyendo la campaña y el nuevo Calendario, e intercámbienlo por apariencias especiales inspiradas en las principales épocas de la historia naval de los EE. UU., apariencias para los destructores con Acceso Anticipado, el nuevo destructor Burrows de Nivel Legendario y más. Para crear realmente el ambiente, agregaremos decoraciones especiales al Puerto de Nueva York, el puerto predeterminado para la actualización. ¡Compartiremos todos los detalles sobre el evento en un artículo dedicado que se publicará mañana!

Además, ¡no se pierdan un 25 % de descuento en barcos del Árbol Tecnológico de EE. UU. de Nivel V al VIII! Estará activo durante toda la actualización, del 29 de junio al 3 de agosto.

Calendario "Gran jefe"

Al igual que muchas otras actividades durante esta actualización, el nuevo Calendario de 3 semanas está dedicado al 250.º aniversario de la independencia de los EE. UU. Complétenlo a partir del 29 de junio para recibir al Comandante Ernest E. Evans, cuyo conjunto de habilidades está perfectamente adaptado a los nuevos destructores alternativos de los EE. UU. Otras recompensas incluyen tres atuendos de Comandante inspirados en prominentes figuras de la Armada de los EE. UU. de diferentes épocas, cajas “Destructor alt. de EE. UU.”, Partes de Barco para el maratón del Thunderer y más. Pueden recuperar 3 días perdidos gratis.

Colección “Tres eras de libertad”

Otra actividad relacionada con la celebración de los 250 años de los EE. UU. es una nueva colección de tarjetas dedicada a tres épocas de la historia marítima de los EE. UU.: la Era de la Vela, la Era de la Gran Flota Blanca y la Era de las Guerras mundiales. A partir del 29 de junio, podrán encontrar las tarjetas en las cajas de la colección “Tres eras”, disponibles a través de la campaña y en una misión dedicada. Completen la colección para recibir al nuevo destructor Premium estadounidense Tracy de Nivel III, cajas “Destructor alt. de EE. UU.” y artículos para el progreso del Comandante.

Apariencias “Celebración de la flota”

¡Tómense un respiro de la temática estadounidense y denle un vistazo a las nuevas apariencias listas para desfiles del Atlântico, el ZF-6, el Michelangelo, el Marlborough, el Odin y el Graf Spee! Del 29 de junio al 3 de agosto, nuevas apariencias estarán disponibles individualmente en la Tienda y en las cajas “Celebración de la flota”, las cuales también pueden incluir cualquiera de estos barcos. ¡Cada apariencia incluye Partes de Barco como bonificación para el maratón del Thunderer!

Maratón del Thunderer: Segunda etapa

¡El maratón por el acorazado británico Thunderer de Nivel Legendario continua! Durante la segunda etapa del maratón, que se desarrollará del 29 de junio al 3 de agosto, podrán obtener Partes de Barco a través de las siguientes fuentes:

• La campaña “Martillo del Pacífico”: 1000 Partes de Barco sin el Respaldo del Almirantazgo y 4000 Partes de Barco adicionales con el Respaldo del Almirantazgo.
• El Calendario “Gran jefe”: 1000 Partes de Barco.
• En las tareas semanales: hasta 2000 Partes de Barco en total.
• Apariencias “Celebración de la flota”: hasta 6000 Partes de Barco en total como bonificación adicional gratuita al adquirir las nuevas apariencias en la Tienda y en las cajas “Celebración de la flota”.

Pueden desbloquear al Thunderer en agosto al completar todas las actividades en las que se pueden obtener Partes de Barco en tres actualizaciones consecutivas, incluyendo al menos dos campañas con el Respaldo del Almirantazgo. Sin embargo, pueden finalizar el maratón incluso antes si, además de completar las actividades, también obtienen Partes de Barco adicionales a través de la Tienda, en donde están incluidas como una bonificación con ciertos artículos.

La colaboración de Star Trek x Legends regresa

¡El universo de Star Trek regresa a Legends del 6 de julio al 3 de agosto! Suban a bordo de barcos famosos como el U.S.S. Voyager, el I.K.S. BortaS y el D'kyr. Prueben las apariencias especiales que transforman al Enterprise, al Akatsuki y al Yamato en el U.S.S. Enterprise, el Goraxus y el Diamante de la reina Borg, respectivamente. Recluta a Comandantes icónicos: Spock, el Capitán Picard, Riker, Worf, Janeway, Sela, Gowron y la reina Borg. ¡Y no olviden completar la misión especial del 6 de julio al 3 de agosto para recibir 1 caja “Replicador II” y camuflajes inspirados en la Flota Estelar y los Borg!

TM & © 2026 CBS. © 2026 PPC. ARR.

Batallas por Rango: Temporadas 104-106

Tres nuevas temporadas de Batallas por Rango les esperan, las cuales traen de vuelta emocionantes batallas entre equipos muy igualados de dos jugadores. Dirigirán barcos de Nivel VI al VIII dependiendo de la temporada, con no más de un destructor por equipo y una prohibición total de portaaviones, como es habitual en este modo. Las recompensas incluyen Acero, Impulsos Épicos, cajas “Destructor alt. de EE. UU.”, la modificación épica Lanzadores de Torpedos Mod. 3 y más.

• Temporada 104: del 7 al 13 de julio; solo barcos de Nivel VI.
• Temporada 105: del 14 al 20 de julio; solo barcos de Nivel VII, sin portaaviones
• Temporada 106: del 21 al 27 de julio; solo barcos de Nivel VIII.

Capitanes, aquí tienen un pequeño regalo tradicional de nuestra parte: canjeen el código B74XH2F5MC para recibir 1 caja grande “Verano”; 10 camuflajes “Rojo, blanco y azul”; 10 Impulsos Comunes de Batalla y la bandera “Capitán Lector”.

Los Cuentos de Guerra continúan

Buenas noticias: ¡los Cuentos de Guerra seguirán disponibles por otra actualización hasta el 3 de agosto! Disfruten de sus escenarios favoritos mientras completan los desafíos de la campaña y del Calendario en este modo.

Cambios de equilibrio

Se avecina un nuevo paquete de cambios de equilibrio que afectará a varios barcos, incluyendo mejoras para varios destructores y cruceros panamericanos de alto nivel, así como varios rasgos básicos y habilidades del Comandante, incluyendo algunas únicas. Pueden encontrar todos los detalles en el nuevo artículo del Ministerio del Equilibrio.

Barcos 

• Aumentos: Somme, Z-44, Elbing, Halland, Småland, Skåne, Orage, Lambros Katsonis, Fletcher, Bayard, Nottingham, Coronel Bolognesi, Ignacio Allende, Santander, San Martín y Marlborough.
• Reducciones: Lepanto, Kijkduin, Eendracht, Haarlem, Johan de Witt.

Rasgos básicos y habilidades del Comandante

• Aumentos en los rasgos básicos: “Taladro manual” (Günther Lütjens), “En la Niebla” (Giuseppe Cigala Fulgosi), “Rayo” (Stig Hansson Ericson), “Impacto dirigido” (Norman Scott).
• Aumentos en las habilidades: “Lealtad a la Marina” (Günther Lütjens), “Tinta de Calamar” (Giuseppe Cigala Fulgosi), “Brazos Protegidos” (Stig Hansson Ericson, Vincent Mordoff), “Armado y listo” (Norman Scott, Thomas Kinkaid, Shelly Beapley), “Equilibrio de poder” (Thomas Kinkaid, Norman Scott, Azur Lane Montpelier, Azur Lane Chapayev, Azur Lane Avrora, Stepan Makarov, Nikolay Kuznetsov, Ivan B.D. Lightful).
• Reducciones en las habilidades: “Testudo” (Angelo Iachino, Konuri Maki, Charles Kingsmill, Henrique Fernandes, José Ferrándiz y Niño).

Leer el Ministerio de Equilibrio

Nuevos camuflajes permanentes para barcos del Árbol Tecnológico

Hemos agregado camuflajes permanentes para varios barcos del Árbol Tecnológico: Temeraire, Allen M. Sumner, Mogador, Östergötland, Vittorio Veneto, Pobeda, Skåne, Francesco Caracciolo, Ryūjō, Weser, Tennessee, Serov, Västerås y Andrea Doria. Todos ellos están basados en camuflajes históricos reales, ya sea utilizados por los mismos barcos en la vida real o inspirados en barcos o proyectos similares si el barco nunca llegó a construirse.

A partir de la nueva actualización, podrán crear estos camuflajes permanentes usando Pintura.

Mejoras y correcciones de errores

Todas las plataformas 

• Se corrigió el parpadeo del camuflaje “Sabaton” en el Marcantonio Colonna cuando la cámara se movía.
• Se solucionó un problema que permitía comprar una modificación duplicada en el Z-23.
• Se corrigió un pequeño error visual en la cresta del arco de proa del Inamura.
• Se corrigió un error que podía provocar que un barco se quedara atascado al navegar cerca de una isla en el mapa Fragmentos.

Consola

• Se ha añadido compatibilidad con los gatillos adaptativos DualSense en PS5: ahora los controles pueden cambiar su sensación durante el juego, dependiendo del tipo de proyectil. Esto incluye disparos de la batería principal, lanzamientos de escuadrones de portaaviones, ataques aéreos y lanzamientos de torpedos. Tomen en cuenta que esta característica estará deshabilitada de forma predeterminada. Podrán activarla en el menú “Ajustes”.
• Se corrigió un error que permitía que un barco volcara en el aire tras chocar con rocas en el mapa del Archipiélago.

Dispositivos móviles

• Se solucionó un problema por el cual el cañón delantero del Mutsuki no disparaba a pesar de tener un ángulo de disparo correcto.
• Se corrigió un error por el cual el ícono del faro del Puerto aparecía inactivo después de regresar al Puerto usando la flecha “Atrás”.
• Se solucionó un problema por el cual faltaba el ícono de invitación a la división en dispositivos móviles.
• Se ha corregido un problema visual por el que los subtítulos se desbordaban hacia el bloque de comandos de voz en algunos idiomas.

PC

• Se corrigió un error por el cual el botón “Batalla” seguía disponible al regresar al Puerto después de alcanzar el rango final en el modo de Batallas por Rango.
• Se solucionó un problema por el cual el encabezado del paquete aleatorio era demasiado pequeño y su descripción no cabía en la pantalla con una relación de aspecto de 16:10.
• Se corrigieron las descripciones superpuestas de algunos paquetes en la Tienda.
• Se ha añadido la localización que faltaba para el botón “Convertir” en la ventana de adquisición de mejoras.
• Se ha corregido el problema de superposición de texto en la interfaz de usuario (IU) del cupón.
• Se solucionó el problema por el cual la segunda línea de texto desaparecía en el menú “Ajustes” en ruso con una relación de aspecto de 16:10.
• Se solucionó un problema en los ajustes “Controles” donde los deslizadores no se reiniciaban después de seleccionar la opción para restablecer a los valores predeterminados.
• Se ha solucionado un problema por el que la opción para restablecer los ajustes a los valores predeterminados a veces desaparecía después de cambiar de pestaña.
• Se corrigió una marca de verificación mal colocada en la tarjeta de recompensa reclamada en la Oficina.
• Se ha corregido un problema por el que se mostraba un icono de Rango incorrecto en la ventana de creación de un camuflaje permanente.
• Se solucionó un problema por el cual los nombres del Comandante y sus apariencias no aparecían o se mostraban incorrectamente al ver los Comandantes de otros jugadores durante una batalla.
• Se ha corregido un problema visual por el que la última tarjeta del Puerto aparecía mal alineada en el menú de selección de Puertos.

¡Jueguen Legends este julio y cambien el rumbo!