メンテナンス時間:

• Xbox: 8 月 29 日、16:00 - 19:00 日本時間
• PlayStation: 8 月 29 日、16:00 - 19:00 日本時間

アップデートサイズ:

• Xbox One (S、X) およそ 3500 MB
• Xbox Series S/X およそ 2900 MB
• PS4 およそ 2700 MB
• PS5 およそ 2900 MB

迅速な把握を好む方のために、まずはアップデートの内容の短いまとめをご用意しています。

• ドイツ戦艦サブブランチがアーリーアクセスで登場
• 日本の Tier VIII 戦艦「武蔵」が最高褒賞となる「武士道」キャンペーン
• トランスフォーマーとのレジェンダリーコラボレーション
• 2 隻のレジェンダリー航空母艦
• 無料のプレミアム艦艇が褒賞となる特別イベント「Agincourt を求めて」
• 3 つのランク戦シーズン
• 他にもたくさん！

本文に入る前に、 「R2KAR9K26X」を https://wowslegends.com/code-redeemer で引き換えて標準コンテナ 2 個を入手しましょう。

「武士道」キャンペーン

武士道を貫きましょう！その理由は (色々な意味で) 巨大なものです。道の果てにあるのは、「大和」の高名な姉妹艦、そう日本の Tier VIII プレミアム戦艦「武蔵」です。大和型戦艦は、実際に建造された艦艇の中で最強最大であり、大きさと強さを追求する人ならば決して見逃せません。「武蔵」は圧倒的な破壊力を誇る 18.1 インチ (460 mm) 砲と巨大な HP を特徴とする艦艇です。

キャンペーンの構成はお馴染みのものであり、5 週間で 100 のマイルストーンを達成することになります。また、後からまとめてミッションを完了することが可能です。熟練の艦長のために英雄的奮闘ミッションも用意されています。それでは、武士道を進んだ艦長が入手できる褒賞をご紹介しましょう。

海事支援なしで獲得できる褒賞:

• コモンブースター x40
• タイプ 1 迷彩 x8
• タイプ 2 迷彩 x8
• 「ヨーロッパ」迷彩 x8
• 「星条旗」迷彩 x8
• 「Regia Marina」迷彩 x8
• 「革命的」迷彩 x8
• 「ユニオンジャック」迷彩 x8
• 「勝利」迷彩 x8
• 247,500 艦長 EXP
• 225,000 クレジット
• 7,250 グローバル EXP
• 昇進命令 x14
• 記章 x1
• 功労賞 x1
• プレミアムアカウント 8 日分
• 夏の大型クレート x1
• 秋の大型クレート x2
• 日本艦長クレート x1
• パッチ背景 x1
• パッチシンボル x1

海事支援なしの褒賞のダブロン価値: 18,195 ダブロン 

海事支援 (2,500 ダブロン) で獲得可能となる追加褒賞:

• レアブースター x40
• タイプ 1 迷彩 x12
• タイプ 2 迷彩 x12
• 「ヨーロッパ」迷彩 x12
• 「星条旗」迷彩 x12
• 「Regia Marina」迷彩 x12
• 「革命的」迷彩 x12
• 「ユニオンジャック」迷彩 x12
• 「勝利」迷彩 x12
• 137,500 艦長 EXP
• 3,225,000 クレジット
• 32,750 グローバル EXP
• 昇進命令 x26
• 記章 x3
• 功労賞 x3
• 750 ダブロン
• 夏の大型クレート x6
• 秋の大型クレート x5
• 記念旗 x1
• 日本 Tier VIII プレミアム戦艦武蔵

海事支援ありの褒賞のダブロン価値: 75,600 ダブロン 

ドイツ戦艦サブブランチ

ドイツ艦隊がさらに拡大！今回のアップデートの最も大きな要素の一つとして、ドイツ戦艦のサブブランチが実装されます。次が含まれます:

• Tier IV Derfflinger
• Tier V Mackensen
• Tier VI Prinz Heinrich
• Tier VII Zieten

このドイツ戦艦サブブランチの特徴は、何と言っても強力な副砲ですが、一部の艦艇にはさらに魚雷が搭載されています。Tier V 以降の艦艇がソナーを使用できることも、これらの巨艦を試す理由の一つとなるでしょう。
アーリーアクセスのフレームワークに変更はありません。新艦艇は、標準型と大型のドイツ戦艦クレートから入手可能です。ただし、Tier VIII が追加されたことで、今回は Tier VII の艦艇もクレートからドロップするようになっています。頂点となる Tier VIII の「Prinz Rupprecht」は、ブランチが開発可能となる次のアップデートで実装されます。注意: クレートは 9 月 1 日から入手可能となります。

レジェンダリーのトランスフォーマー見参！

トランスフォーマーたちが帰ってきた！今回は、レジェンダリー艦艇 (および Tier VIII「République」) の迷彩が登場します。さらに、9 月 1 日から次回アップデート実装の 10 月 3 日まで過去登場のトランスフォーマー・コラボレーションのすべてのアイテムが入手可能となります。艦長や艦艇迷彩、コンテナを含むすべてです。

© ＴＯＭＹ 「トランスフォーマー」「ＴＲＡＮＳＦＯＲＭＥＲＳ」は株式会社タカラトミーの登録商標です。

最高 Tier の航空母艦が登場

2 つの開発局プロジェクトを実行し、最高 Tier の航空母艦、「Midway」と「白龍」で空を支配しましょう。両方のプロジェクトがストアでクレジットまたはダブロンで入手可能であり、現状では廃止の予定はありません！ただし、ダブロンでの購入オプションは次のアップデート実装時に終了するため、計画的な資源の使い方をご検討ください。

「Midway」はすべての航空母艦の中で最高の HP を誇り、雷撃機に長射程の魚雷が搭載されています。「白龍」は、飛行中隊の復旧時間が極めて短いため、戦闘中により多くの攻撃が実行可能です。

30 回目のランク戦

今回のアップデートでは記念すべき 30 回目を含むシーズン 29、30、31 のランク戦が、4 対 4 の戦闘、航空母艦なし、チームあたりの駆逐艦 1 隻までといったルールを伴って開催されます。自らの技量を証明し、鋼鉄バッジや艦長育成用アイテムなどの褒賞を勝ち取りましょう！最初のシーズンが開催される 9 月 1 日より前に専用ブログ記事でより詳しくお伝えします。

『Mobile Legends』実装

9 月 5 日から、カナダとフィリピンで『Legends』がモバイルデバイスで遊べるようになります。モバイル版は、コンソール版とほぼ同じ機能を持ちますが、航空母艦などいくつかの要素が利用できません。マッチメイキングは完全にクロスプラットフォームとなります。詳細は専用ブログ記事でお伝えいたします。

Agincourt を求めて

初開催の特別ゲームイベントが登場！これから多く開催できることを願っています！遂行すべき任務はシンプルです。9 月 12 日から毎日ログインし、3 週間毎日イベントタスクを完了 (逃したものは多少のダブロンで取り戻すことが可能) することで様々なアイテムを入手できます。3 週目の最後の日に待っている最高褒賞はイギリス海軍のプレミアム戦艦「Agincourt」です！本艦については、次のセクションで詳しくご紹介します。

本アップデートでの新艦艇

アメリカ Tier VII プレミアム巡洋艦「Wichita」

本艦のリリースは、ゲームデザインチーム、および多くのプレイヤーが、所有者が増え過ぎることがゲームにとって望ましくないと考慮されていた一部の艦艇に関する新しいアプローチを示すものです。これらの艦艇の中の数隻は、「リタイア」することが決定されました。これが意味するのは、それらの艦艇がもう現状のまま入手できることができなくなり、オリジナルバージョンがこれからは「コレクターズ・エディション」または「CE」と呼ばれることになるということです。ただし、性能に多少の手が加えられた新しいバージョンが、既にコレクターズ・エディションを所有済みの艦長および、所有していない艦長の両方に入手可能となります。

そして、「Wichita」がこのような新バージョンの最初の艦艇として、8 月 29 日にストアに登場します。現時点では販売期間に期限は設定されていません。また、以下の悪名高い艦艇も今後のアップデートで同様の対応が実施されて再登場する予定です。ただし、このリストは変更させる可能性があることにご注意ください。

• アメリカの Tier VII 駆逐艦「Somers」
• ドイツ Tier VII 巡洋艦「Mainz」

「Wichita CE」と新しい「Wichita」の違い:

• HE 弾のダメージが 2,800 から 2,600 に低下
• AP 弾のダメージが 4,000 から 4,200 に増加
• AP 弾の確定跳弾角度が 75 度から 67.5 度に低下
• AP 弾の信管遅延時間が 0.01 秒から 0.033 秒に増加
• AP 貫通力が 11% 増加
• 主砲安定性が 10% 低下

イギリス Tier III プレミアム戦艦「Agincourt」

本艦はブラジルによって発注され、オスマン帝国によって購入され、第一次世界大戦開始直後にイギリスによって挑発されました。そして 1921 年まで誇り高きイギリス海軍の艦艇として活躍したのです。かなり数奇な運命と言えるでしょう。『Legends』における本艦は、12 インチ 305 mm の主砲を 14 門持ち、本 Tier でトップタイとなる 5 km の副砲射程を誇りますが、対空兵装が完全に欠けています。

イギリス Tier VII プレミアム巡洋艦「Plymouth」

強烈なダメージ能力を誇る艦艇です！AP 弾のみ発射可能な 16 門の砲、2 基の 4 連装魚雷発射管を備えていると聞けばその火力は想像できるはずです。さらに、ソナー、レーダー、発煙装置を含む良好な消耗品セットを擁しています。本艦は 9 月 19 日からストアで入手可能になります。

ソ連 Tier VII プレミアム巡洋艦「Kutuzov」

あの信頼できる艦艇がグローバル EXP で再び入手可能になりました！8 月 29 日からストアで「Kutuzov」が 750,000 グローバル EXP で購入できるようになります。ソ連の特徴的な平坦な弾道とかなり優れた火災発生能力を持ち、発煙装置という個性も備える艦艇です。

バランス調整

この秋のアップデートから、Tier VII の艦艇が Legendary Tier の艦艇とマッチメイクされることがなくなりました。

また、「Des Moines」とパン・ヨーロッパの技術ツリー駆逐艦を含むいくつかの艦艇に以下の調整を実施しました。

アメリカ ★ 巡洋艦「Des Moines」

このアメリカ艦艇はほぼ全ての面であまりに優秀過ぎたため、砲とレーダーの性能を修正することで多少の弱体化が図られました。

• 主砲装填時間を 5.5 秒から 6 秒に延長
• HE 弾の最大ダメージを 2,800 から 2,550 に低下
• AP 弾の最大ダメージを 5,000 から 4,500 に低下
• 消耗品「レーダー」の動作時間を 40 秒から 30 秒に短縮

イギリスTier VII プレミアム巡洋艦「Belfast '43」

このバージョンの「Belfast」のパフォーマンスは平均に満たないものであったため、全体的なバフを実施することが決定されました。もう Legendary Tier の艦艇と遭遇しなくなることも利点となるはずです。

• 主砲の装填時間を 9.5 秒から 8.5 秒に短縮
• HE 弾による火災発生率を 9% から 11%に増加
• 消耗品「発煙装置」の動作時間を 15 秒から 20 秒に延長

ソ連 Tier VII プレミアム巡洋艦「Pyotr Bagration」

「Bagration」はあまり使用されていないため、レーダーの追加と多少の強化でその状況を変えられると考えました。

• 主砲の装填時間を 11 秒から 10 秒に短縮
• HP を 42,000 から 43,000 に増加
• 4 つ目のスロットに消耗品「レーダー」を追加

パン・ヨーロッパ技術ツリー駆逐艦

このブランチは発煙装置なしのハイブリッドなゲームプレイを提供するものですが、全体的な戦闘貢献が多少物足りないものであり、学習曲線が少しきつすぎることが判明しています。Tier II から Tier VI までの艦艇の砲と魚雷を主にバフすることで、この状況が解決されることを期待しています。

Tier II Romulus

• 魚雷発射管の装填時間を 40 秒から 35 秒に短縮
• アップグレード済みの主砲の装填時間を 6.5 秒から 5.5 秒に短縮
• 初期主砲の HE 弾最大ダメージを 1,450 から 1,550 に増加

Tier III Klas Horn と Tier IV Visby

• 主砲の装填時間を 7.5 秒から 6.5 秒に短縮

Tier V Västerås

• 主砲の装填時間を 7.5 秒から 6.5 秒に短縮
• 魚雷発射管の装填時間を 59 秒から 55 秒に短縮

Tier VI Skåne

• 魚雷発射管の装填時間を 59 秒から 55 秒に短縮
• HP を 12,100 から 13,000 に増加

低 HP の艦艇が AP 弾を大量に命中させられているのに生き延びてしまうことに繋がっていた集中砲火に関する問題を解決しました。

これは AP 弾と AP 爆弾に小貫通を導入することで可能となっています。HP が残っていない部分に命中させると、砲弾または爆弾のダメージの 10% を艦艇 HP に与えます。小貫通は副砲での命中には発生しません。

魚雷のバルジ貫通に新しい貫通リボンを追加しました。これは水雷防御が貫通されたものの、装甲の他の部分には影響がない時に表示されます。この場合、ダメージは与えられません。このリボンは、砲弾が艦艇内のどこかで破裂した場合も表示されます。

装甲を備える副砲は、破壊されると命中点を失うようになります。これにより、船体へのより多くの命中が可能となります。

モバイル

カナダおよびフィリピンでのモバイル版『Legends』リリースに加えて、モバイル版プレイヤーにさらに良いお知らせがあります。

• コンソールのアカウントをモバイルデバイスとリンクできるようになりました
• キャンペーンなど、大量のコンソール機能がモバイルデバイスでも利用できるようになりました

バグ修正

コンソール

• 一部の水の過剰なまでの反射を修正
• 飛行中隊の消耗品のサウンドが起動時または準備時間に再生されない状況を発生させるバグを修正
• 「Lion」の砲郭装甲が意図せずに低下していました。装甲の厚さが以前の 32 mm に戻されています
• Xbox Series X でピクセル化のアーティファクトを時々発生させるバグを修正しました

モバイル

• 特定の天候で明るく輝きすぎる艦艇の反射を修正
• Apple iPad での艦長スキル画面を修正
• 第 2 メニューの項目の順番 (コンテナ、最近の戦闘、設定) をコンソールと統一
• 艦長ポートレートがいくつかの状況で意図よりも大きくしていたバグを修正

ここで一句！

嵐にて

名誉が宿る

武蔵起つ

武士道を貫き、大海原の覇者となれ！