維護時間：

• Xbox：8 月 28 日，2:00 – 5:00 AM Central / 7:00 – 10:00 AM UTC
• PlayStation：8 月 28 日，2:00 – 5:00 AM Central / 7:00 – 10:00 AM UTC

更新大小：

• Xbox One (S/X) ~3940 MB
• Xbox Series S/X ~3950 MB
• PS4 ~3950 MB
• PS5 ~325 MB
• iOS ~1010 MB + ~460 MB
• Android ~1010 MB+ ~460 MB

秋季更新：勝利險中求

艦長們，寒冷的季節即將降臨我們的海域！然而不用害怕秋季的暴風雨 – 這次我們有很多事情等著您去做！在您啟動鍋爐前，請先到https://wowslegends.com/code-redeemer/兌換這組代碼S0IX9SPNFF來獲得 6 個迷彩：2x 「義大利皇家海軍」、2x 「歐洲」，以及 2x 「法國大革命」。

那些想要快速摘要的人，概要如下：

讓我們來瞧瞧吧！

三重研發局

本次更新帶來了 3 個新研發局計畫；所有計畫都能免費研發，而且它們都會將獎勵您一艘傳奇艦艇：法國重型巡洋艦 Henri IV、義大利主力艦 Cristoforo Colombo，或者泛歐洲驅逐艦 Halland。在本次更新期間，我們將透過一篇專題文章來詳細介紹她們的具體細節。

與此同時，請查看我們介紹研發局基本功能的專題影片：

「冒險和勝利」戰役

Z-44 將成為本次更新戰役的終極獎品！她具備裝填迅速、射程遠的魚雷，憑藉著優秀的隱蔽性和發煙機，非常擅長從暗影之中發動突襲。戰役結構維持不變：100 個里程碑，持續 5 週，有開啟追趕機制。

以下是您在有和沒有「海軍部的支持」情況下可以獲得的獎品：

沒有「海軍部的支持」所提供的獎勵：

• 50x 一般的加成器
• 35x 「獵人」迷彩
• 350,000研發點數
• 125,000指揮官經驗
• 750,000銀幣
• 7,500通用經驗
• 15x 晉升令
• 1x 軍章
• 1x 嘉獎
• 7天加值帳號
• 3x 秋季大箱子
• 1x 德國指揮官箱子
• 1x 臂章背景
• 1x 臂章圖樣

沒有「海軍部的支持」的獎勵價值：14,400 達布隆

有「海軍部的支持」的額外獎勵（2,500 達布隆）：

• 50x 稀有的加成器
• 65x 「獵人」迷彩
• 1,400,000研發點數
• 325,000指揮官經驗
• 2,850,000銀幣
• 35,000通用經驗
• 30x 晉升令
• 4x 軍章
• 4x 嘉獎
• 750達布隆
• 7x 秋季大箱子
• 紀念旗幟
• 「海軍部的支持」特殊每週任務，會獎勵聲望點數
• 德國 VIII 階 Z-44 加值驅逐艦

有「海軍部的支持」的獎勵總價值：73,100達布隆

競技場戰鬥

有三個賽季等著您，IV 階艦艇賽季將於 9 月 7 日展開！在本次更新的第一個賽季開始前，將單獨透過一篇文章來揭曉詳細資訊。

麥加帝斯聯動合作

搖滾，重金屬，還有傳奇！麥加帝斯隨著震撼的聯動合作抵達了我們的海域，活動完全免費並主打 IV 階加值巡洋艦 Rattlehead、臂章圖樣和背景，以及參考樂團成員所做的兩種指揮官裝束。更多詳細資訊很快將透過部落格專題貼文公布！

規格重新設計

本次更新發布了全新、更方便的艦艇統計畫面外觀 – 快來瞧瞧！

本次更新的新艦艇

日本 VI 階 Maya 加值巡洋艦

八門 8 吋 (203 毫米) 艦炮和多達 16 枚威力強大的魚雷：Maya 來到這裡是為了製造點真正的傷害。9 月 11 日起，您可以透過商店用達布隆入手。未來幾週，我們將透過「仔細探查」專題來端詳這艘艦艇。

蘇聯 VII 階 Pyotr Bagration 加值巡洋艦

另一艘戰役艦艇回歸之後開放通用經驗取得 (也可用達布隆購買)，而且這次還有加強！這艘遠程射擊精準的艦艇具備更好的 AP 彈穿透力、偏差度，以及增加了 3 秒持續時間的雷達消耗品。立即前往商店入手！

行動裝置

我們針對行動裝置版傳奇進行了一些最佳化和改善，其中包括但不限於：

• 加入了最新版 Android OS 的支援。這也就意味著您可以將遊戲語言變更為您偏好的語言。
• 現在您可以在購買任何箱子前透過應用程式直接查看掉落率。
• 請務必打開推播通知和聲音 – 有個小彩蛋等著您！

平衡改動

這一次，只有 Pyotr Bagration 得到了改善來為她的回歸增添樂趣。

• 穿甲彈的穿透力加成獲得了 15% 的提升。
• 改善了主炮組砲彈彈著群 5%。
• 雷達消耗品的持續時間從 20 增加為 23 秒。

修正錯誤

家用主機

• 改善了水面的顯示。
• Roma 和 Giulio Cesare 的艦艏徽章現在可以正確顯示。

行動裝置

• 聲望點數現在可以在各種任務中正確顯示為獎勵。
• 修正了一些 UI，包括部分「海軍部的支持」畫面。我們也改善了修改品和商店組合包。

其他

• 隨著本次更新的到來，任何未使用的四號幣都會被轉換成銀幣：1 個四號幣可兌換 1,500 銀幣。
• 更新了 Öland 和 Marblehead 的特質。
• 更新了「妥協」和「縱火狂」的特質描述。

冒險、獲勝，然後扭轉局勢！