5 月更新：貓與鷹

Thursday at 09:00 AM

維護時間：

Xbox：5 月 19 日，2:00 – 5:30 AM Central / 7:00 – 10:30 AM UTC
PlayStation：5 月 19 日，2:00 – 5:30 AM Central / 7:00 – 10:30 AM UTC
iOS：5 月 19 日，2:00 – 5:30 AM Central / 7:00 – 10:30 AM UTC
Android：5 月 19 日，2:00 – 5:30 AM Central / 7:00 – 10:30 AM UTC

更新大小：

Xbox One (S/X) ~4,770 MB
Xbox Series S/X ~4,700 MB
PS4 ~4,740 MB
PS5/PS5 Pro ~727 MB
iOS ~1,160 MB + ~1,750 MB
Android ~1,160 MB + ~1,750 MB

5 月更新：貓與鷹

Pinboard_SMM_7.3_ZH-TW_j16805_1200x680_WG_BG_WoWSL.png

艦長們，本次最新更新有沒有讓各位感到興奮？我們準備了一個為期 6 週、主打德國傳奇階級主力艦 Preußen 的新戰役，還結合了一系列歷史和虛構事件。還有別錯過海上的超級明星：不沉的山姆 — 這隻傳奇的貓經歷過三艘戰艦沉沒並倖存下來，現在化為指揮官裝束陪伴您參加戰鬥！但首先，這是我們按照慣例要給您的禮物：兌換這組代碼 41MS1EVWTG 即可獲得 1x 春季大箱子、10x「科幻空間」迷彩，以及 10x 個一般的艦艇經驗加成器。

本次更新的新功能快速摘要如下：

主打德國傳奇階級主力艦 Preußen 的新戰役
Hindenburg 馬拉松第二階段
包含了新艦艇、表皮、指揮官裝束，以及日曆的復古未來主義活動
包含了新艦艇Moltke、Indefatigable，以及 Leipzig 的日德蘭海戰活動
包含了不沉的山姆免費指揮官裝束及更多內容的狩獵 Bismarck 活動
新的激鬥和艦隊盃賽季
《戰鎚 40,000》又回來了
D 日內容重返商店
傳奇即將來到 Steam：展開封閉測試
改善各式戰鬥機與防禦用對空火力消耗品
艦艇平衡改動
各種改善與錯誤修正

北海之鷹戰役

一如既往，我們的新戰役包含了許多令人興奮的獎勵，包括德國傳奇階級主力艦 Preußen。此艦艇擁有遊戲中最大口徑艦炮之一、有著對戰艦來說非常好的準度，還有堅固的裝甲防護。

想要獲得 Preußen，就必須在 6 週內（5 月 19 日起算）完成所有 120 個里程碑並啟用「海軍部的支持」。萬一錯過任何挑戰也別擔心 — 隨時可用追趕機制。有和沒有「海軍部的支持」的完整戰役獎勵清單如下：

無「海軍部的支持」可獲得的獎勵：

50x 一般的加成器
4x「日德蘭海戰」迷彩
4x「Union Jack」迷彩
4x「獵人」迷彩
15,000 通用經驗
140,000 指揮官經驗
350,000 研發點數
550,000 銀幣
10x 晉升令
1x 軍章
1x 嘉獎
5 天加值帳號
1,500 個 Hindenburg 馬拉松的艦艇部件
1x 復古未來主義箱子
1x 日德蘭海戰箱子
1x 德國指揮官箱子
2x 夏季大箱子
Preußen 臂章基底
Preußen 臂章圖樣

無「海軍部的支持」的獎勵價值：14,731 達布隆

有「海軍部的支持」可獲得的額外獎勵（2,500 達布隆）：

50x 稀有的加成器
8x「日德蘭海戰」迷彩
8x「Union Jack」迷彩
8x「獵人」迷彩
30,000 通用經驗
310,000 指揮官經驗
1,400,000 研發點數
2,450,000 銀幣
35x 晉升令
4x 軍章
4x 嘉獎
750 達布隆
2,500 個 Hindenburg 馬拉松的艦艇部件
1x 復古未來主義箱子
1x 日德蘭海戰箱子
5x 夏季大箱子
Preußen 旗幟
「海軍部的支持」特殊每週任務，會獎勵聲望點數
德國傳奇階級主力艦 Preußen

有「海軍部的支持」的獎勵總價值：81,370 達布隆

Hindenburg 馬拉松：第二階段

馬拉松繼續進行，所以您可以繼續為德國傳奇階級巡洋艦 Hindenburg 而努力！馬拉松的第二階段期間（5 月 19 日到 6 月 30 日）您可以透過以下來源找到艦艇部件：

北海之鷹戰役：無「海軍部的支持」可獲得 1,500 個艦艇部件，有「海軍部的支持」則能額外獲得 2,500 個艦艇部件。
發展之道日曆：1,500 個艦艇部件。
每週任務：最多 3,000 個艦艇部件。
復古未來主義箱子和商店復古未來主義貨架上的精選組合包：最多共 9,500 個艦艇部件（復古未來主義主題新內容的免費額外獎勵）。

一般來說，到了 7 月就能獲得 Hindenburg。然而，如果您在先前更新中就已經收集了相當數量的艦艇部件，本次更新就有機會提早完成馬拉松。只是需要盡量完成活動和透過商店來增加艦艇部件（購買某些物品的獎勵）。

如果您是第一批獲得 Hindenburg 的幸運兒，可嘗試以下組合：

復古未來主義活動和發展之道日曆

Promoslides_Version_7.3_Retrofuturism Event_j16153_1200x675_WoWSL-1.jpg

搭上全新復古未來主義艦艇 Meteor 和 Scarlet Thunder，感受進步的浪潮和一絲懷舊的氣息；特殊指揮官裝束；還有 Preußen、Karl XIV Johan，以及 Zieten 的主題表皮。您可以在商店和復古未來主義箱子中找到新內容，主要戰役提供了兩個箱子，而新日曆提供了一個箱子。其中一些主題物品會以組合包形式提供並附有 Hindenburg 馬拉松的獎勵艦艇部件。我們很快就會透過專題文章公開更多關於復古未來主義活動的詳細資訊。

此外，名為「發展之道」的新主題日曆將於 5 月 19 日展開。在 4 週內完成每日工作即可解鎖新的指揮官裝束：Doktor von Roth，一位才華橫溢而且古怪的科學家。您可以免費恢復錯過的 4 天。

日德蘭海戰

5 月 19 日開始，與我們一起紀念日德蘭海戰 — 第一次世界大戰中規模最大的海戰。查看日德蘭海戰箱子就有機會獲得新艦艇：德國巡洋艦 Leipzig、德國主力艦 Moltke，以及英國戰艦 Indefatigable。您還可以獲得 Agincourt、K. Albert，以及 Leipzig 的新表皮，Tiger '59 的永久偽裝，及更多主題內容。可透過主要戰役免費獲得一個日德蘭海戰箱子，緬懷日德蘭海戰任務則能獲得另外三個免費箱子。還可以在商店中找到包括新艦艇在內的所有新內容。

另外，您將獲得英國和德國加值艦艇的 10% 折扣，還有精選科技樹艦艇的各種折扣。可透過週一發布的專題文章了解所有詳細資訊。

狩獵 Bismarck

Promoslides_Version_7.3_Bismark_Hunt_j16153_1200x675_WoWSL.jpg

讓我們紀念 1941 年發生的 Bismarck 狩獵傳奇。5 月 26 日到 6 月 30 日，記得前往商店領取含有特殊任務 —「Bismarck 的最後一戰」的免費組合包。它將帶給英國和德國指揮官全新的裝束 — 不沉的山姆，一隻經歷過三艘艦艇（包含 Bismarck 在內）沉沒並倖存下來的貓。不沉的山姆擁有自己獨特的貓咪配音並提供每日獎勵：當您獲得 2 個「造成進水」勛帶時 +50% 銀幣收入。此裝束具備黃色砲彈曳光彈、霧笛聲用的銀色信號彈，以及傳奇技能啟用時的紅黃藍色煙火。

商店還會展出參與過 Bismarck 決戰的艦艇，還有幾個主題表皮。另外，在 5 月 26 日到 6 月 2 日期間 Bismarck 可享 50%折扣！

激鬥：賽季 27–29

在即將到來的更新中，投身三個新的激鬥賽季，主打 V 階主力艦、VII 階巡洋艦，或 VIII 階主力艦的 3 對 3 戰鬥 — 取決於賽季。一如既往，遊戲機制預期將進行調整並提供各種獎勵，包括箱子和銀幣。

賽季 27：5 月 19 日 – 26 日；V 階主力艦限定
賽季 28：5 月 26 日 – 6 月 2 日；VII 階巡洋艦限定
賽季 29：6 月 2 日 – 9 日；VIII 階主力艦限定

艦隊盃：賽季 4

艦隊盃又回來了，這次迎來第四賽季！組成分艦隊並參加傳奇階級艦艇限定的 5 對 5 單淘汰賽。獲得像是鋼鐵、銀幣、獨家迷彩、指揮官升級品，以及主題臂章基底等獎勵，還有新的艦隊盃 4 冠軍旗幟與臂章圖樣。賽事將於更新期間（5 月 24 日開始）的每週六和週日舉行。

《戰鎚 40,000》又回來了

《戰鎚 40,000》x 傳奇的聯動合作將於 6 月 2 日重回商店！探索遙遠未來的交戰陣營，透過受遊戲啟發的指揮官、艦艇、箱子，以及更多遊戲物品來強化您的部隊。另外，還可透過特殊任務免費獲得一個主題箱子。

紀念 D 日

6 月 2 日起，將透過商店推出歷史艦艇來紀念 D 日登陸 81 週年，其中包括附有會顯示敵方艦艇擊沉數特殊迷彩的 Haida，外加 Texas、Belfast，以及 Błyskawica。D 日收藏箱子也將回歸 — 收集到所有卡片即可獲得法國主力艦 Courbet 1944！

緬懷中途島海戰

6 月 6 日 – 9 日，記得前往商店領取中途島海戰免費組合包，即可獲得紀念旗幟並解鎖中途島浪潮任務。6 月 16 日前完成任務即可獲得 12x「紅、白、藍」迷彩、12x「日本海軍」迷彩、5x 各種臂章圖樣；以及 1x 夏季大箱子。

傳說即將來到 Steam

我們有個好消息 —《戰艦世界：傳奇》即將來到 Steam！如果您想成為此平台第一批暢玩該遊戲的人，記得參加 5 月 23 日至 26 日的封閉測試。更多詳細資訊請見我們的 Steam 頁面和即將發布的專題文章。

百科更新

我們將持續用新文章來更新我們的百科！這一次，您可以更深入地了解各種戰鬥類型、隱蔽性、消耗品、武器裝備，以及跳彈機制。

改善各式戰鬥機和與防禦用對空火力

我們提升了各式戰鬥機與防禦用對空火力消耗品的性能來使其更具戰鬥力。更新包括無限次的戰鬥機攻擊、提高航度和巡邏半徑、更多的防禦用對空火力裝載數，及其他。為了保持平衡，我們也縮短了兩種消耗品的作用時間。所有詳細資訊可以參閱我們最新的平衡部文章。

艦艇平衡改動

您可以在新的平衡部文章中找到有關船隻變更的所有詳細資訊。所有艦艇改動詳細資訊可以參閱最新的平衡部文章。本次更新的簡要概述如下：

針對 Carnot、Tiger '59、Marco Polo、Centurion、K. Albert、Ignis Purgatio，以及 AL Formidable 等多艘艦艇進行平衡改動。
針對 Gascogne、Bourgogne、Jean Bart、La Foudre、Richelieu、Alsace、Kaiser、König，以及 K. Albert 的裝甲進行更新

改善與錯誤修正

所有平台

修正了玩家在達到特定帳號等級前，無法與戰鬥選單中的地圖互動來標記某塊區域和無法使用航空母艦的自動駕駛功能的錯誤。
移除了科技樹描述中的複雜性頁籤。
在戰鬥中被其他玩家擊毀時，現在您會看見一個顯示該玩家的艦艇、指派的指揮官或套用的裝束，以及所屬艦隊的彈出視窗。
您現在可以透過在 PlayStation 上按住 X、在 Xbox 上按住 A，或在行動裝置上點擊玩家名稱來選擇並查看玩家名單上參與戰鬥之玩家的艦艇和指揮官（戰鬥期間和戰後畫面均可使用）。使用的話，也會顯示艦艇表皮和指揮官裝束。
恢復帳號等級 8–10 指揮 I–IV 階艦艇參加一般戰鬥時的「沙盒」特殊分房系統：雙方隊伍主要是由機器人組成，只有少數是真人玩家。這有助於新手玩家能在較不緊張的環境中去熟悉遊戲。帳號等級 11 開始，玩家就會以平常的方式與其他玩家進行配對。
修正了指揮官預覽卡片上無法完整顯示指揮官名稱的錯誤。現在，預覽中顯示的是簡短名稱。
修正了導致 SB2C Helldiver 在離開 Independence、Enterprise，以及 Lexington 等航母甲板後沒有收起起落架的視覺錯誤。
修正了在極罕見情況下可能會導致殉爆的錯誤。戰鬥中不再發生殉爆，而「Detonation」勳章也不再提供。

行動裝置

開啟 iOS 18 上的遊戲模式。此模式會在您開始遊戲時自動啟動，透過最大限度降低 iPhone 或 iPad 上的背景活動來確保更流暢的遊戲體驗和更穩定的幀率。
在因為最小化應用程式而中斷與伺服器的連線後，現在會在返回遊戲時自動重新登入並重新連線。
修正了戰後畫面上沒有顯示「繼續戰鬥！」按鈕的問題。
修正了 Henrique Fernandes 的傳奇技能「第二興趣」描述中導致數字顯示不正確的錯誤。

加入傳奇戰鬥，扭轉局勢！

#Patchnote