周年版本：皮纳塔行动

维护时间：

• Xbox：8月4日中部时间凌晨1:30 – 5:30/ 上午6:30 – 10:30 UTC
• PlayStation：8月4日中部时间凌晨1:30 – 5:30/ 上午6:30 – 10:30 UTC
• iOS：8月4日中部时间凌晨1:30 – 5:30/ 上午6:30 – 10:30 UTC
• Android：8月4日中部时间凌晨1:30 – 5:30/ 上午6:30 – 10:30 UTC

更新大小：

• Xbox One (S/X) ~7,000 MB
• Xbox Series S/X ~7,000 MB
• PS4 ~6,900 MB
• PS5/PS5 Pro ~1,943 MB
• iOS ~1,160 MB + ~2,100 MB
• Android ~188 MB + ~2,190 MB

周年版本：皮纳塔行动

啊嗬，舰长们！我们6岁了，诚邀您参加生日派对！与我们一起庆祝——领取特殊礼物，参与我们为您精心准备的庆典活动。但在揭晓详情前，请先兑换代码4C85MPC8EK以领取1x 夏季大箱子、10x 周年纪念涂装和10x 普通的银币强化器。

现在，让我们回到本次版本更新的精彩内容：

领取您的礼物！

虽然是我们过生日，但我们要为所有舰长送上礼物！8月4日至9月8日，访问商店即可领取您的免费周年礼物。其中包含不同颜色的新款皮纳塔涂装、2个皮纳塔宝箱（可掉落往年最佳活动的内容），以及更多！同时，您将获得3张优惠券（每张可为特定等级的精选加值战舰提供30%折扣），另一张可为肥前、马尔博罗或Z-44号提供30%折扣。这三艘战舰也可用生日活动期间的特殊货币“皮纳塔”来兑换，版本期间您可通过周年礼物等方式获取此货币。

环球派对：免费双舰战役

此次战役将首次免费提供海军部的支持，结束时有两艘可选战舰：日本VIII级加值驱逐舰峰云号或泛欧VIII级加值战列舰尼奥尔德号。

峰云号是一艘强大的日本驱逐舰，拥有强大的主炮、增强穿透力的炮弹以及可单发点射的高速鱼雷，爆发伤害惊人。结合鱼雷装填助推器与快速冷却的发烟器消耗品，足以对其他驱逐舰乃至大型战舰构成真正的威胁。

尼奥尔德号是一艘泛欧战列舰，主炮准度高且装填快速，可发射每分钟伤害出色的穿甲弹和穿透力出色的高爆弹。它还配备了速度极快的长程鱼雷。其他优势包括出色的隐蔽性和高航速，能够轻松规避敌方炮火。

想要入手两艘战舰之一，请先打开战役版块领取免费的海军部支持，然后在5周内完成全部100个里程碑。在最后，您可以选择两艘战舰之一作为免费奖励。另一战舰则可使用达布隆购买——完成战役后可在战役窗口或商店中找到购买选项。

完整奖励列表如下。请注意，本次战役（包括需海军部支持解锁）的所有奖励通通免费！

所有奖励：

• 50x 普通强化器
• 50x 稀有强化器
• 6x 卡其色皮纳塔涂装
• 4x 粉色皮纳塔涂装
• 4x 黄色皮纳塔涂装
• 16x 日本海军涂装
• 16x 欧洲涂装
• 40,000通用经验
• 400,000指挥官经验
• 1,750,000研究点
• 3,000,000银币
• 45x 晋升令
• 5x 徽章
• 5x 表彰
• 5天高级账号
• 750达布隆
• 6,000皮纳塔
• 6x 2025年荷兰周年纪念箱子
• 6x 2025年泛欧周年纪念箱子
• 1x 皮纳塔宝箱
• 1x 蔚蓝档案II补给箱
• 1x 泛欧指挥官箱子
• 1x 日本指挥官箱子
• 尼奥尔德补丁基底和符号
• 峰云补丁基底和符号
• 尼奥尔德旗帜
• 峰云旗帜
• 泛欧VIII级加值战列舰尼奥尔德号，或日本VIII级加值驱逐舰峰云号

有海军部支持所获奖励的价值：81,570达布隆

2025年传奇生日

参加此版本期间的各种活动赚取皮纳塔——这种特殊货币可用于购买各种奖励，包括两艘全新战舰：泛亚VII级加值巡洋舰伊里安号和英国V级加值巡洋舰黛朵号。皮纳塔还可以兑换英国V级加值战列舰反击号、皮纳塔宝箱、传奇团队成员和社区资深主播Princeblip的指挥官装扮，以及更多内容。

生日活动如下：

• 生日大乱斗日历，奖励为Final Boss XII指挥官装扮——另一名传奇团队成员兼社区主播。
• 皮纳塔狂潮任务，可获取大量派对涂装和2个皮纳塔宝箱。
• 短期生日研究局项目，包含一些往年最佳活动的奖励。

我们将在明天发布皮纳塔专题文章——详细介绍特殊货币的获取途径和数量、可免费获取的战舰与物品、参与生日活动的奖励等内容！

皮纳塔派对网页活动

诚邀您参加我们的最新网页活动：皮纳塔派对！向皮纳塔发射火箭，命中即可获得礼物，包括命中同一个皮纳塔30次的超级大奖——皮纳塔宝箱！您每天可免费获得3发火箭，更多需花费通用经验或银币购买。我们将在周一（网页活动上线当日）公布更多详情，包括皮纳塔派对的页面链接。

科技树折扣、风玫瑰与首胜加成

科技树战舰折扣：8月4日至11日，VI–VIII级战舰可享受15%折扣。

风玫瑰：8月4日至9月8日，IV级及以上战舰可获得首胜奖励：

• IV级：2x 周年纪念涂装
• V级：1x 普通补给箱
• VI级：2x 稀有的战斗强化器
• VII级：2x 史诗的战斗强化器
• VIII级：2x 晋升令
• 传奇级：100皮纳塔

首胜加成：8月15日至18日，首胜加成提高至5倍。

战争故事回归

战争故事回归传奇！8月4日至9月8日，体验三大全新故事：狩猎俾斯麦、一炮双响、冰雹行动。每个故事都有独特的剧情与挑战，以及为特定国家战舰提供的额外经济加成。之前的所有故事也会同时开放。我们还改进了此战斗模式的各个方面，包括动态技能、用户界面、经济和难度。

《蔚蓝档案》重返《传奇》！

《蔚蓝档案》联动内容将于8月11日至9月8日期间回归！此次将推出3艘新战舰——BA Utnapishtim's Ship、BA Binah和BA Hovercraft——以及三位全新指挥官：优香、真纪和若藻。《蔚蓝档案》的新老内容均可通过商店和蔚蓝档案II补给箱获取。您可以免费获得2个蔚蓝档案II补给箱：“代号：蓝潮”任务和环球派对战役各1个。请留意稍后发布的专题文章，了解更多详情！

© 2025 NEXON Korea Corporation. & NEXON Games co., Ltd. All Rights Reserved.

日本盂兰盆节

8月11日至25日，参与日本传统盂兰盆节庆典，祭奠先祖之灵！使用日本战舰完成“先祖之路”任务即可获得：12x 日本海军涂装、750,000银币、盂兰盆节旗帜和一张优惠券（可为阿贺野、五濑、雄物或四万十号的海上阅兵皮肤提供75%折扣）。

此外别忘了去商店逛逛：日本VIII级加值战列舰石见号（现已开放通用经验和达布隆兑换）和日本VII级加值巡洋舰铃谷号（享受40%折扣）。另有折扣的指挥官进度物品和其他必备资源。

排位战：赛季81–82

备战两个排位战新赛季：驾驶高等级战舰展开3人小队对战。每个赛季都会提供钢铁、箱子、银币、涂装、指挥官进度物品和强化器等奖励。

• 赛季81：8月19日-25日；限定VII级战舰
• 赛季82：8月26日-9月1日；限定VIII级战舰

秋季将至：折扣先行

为了迎接金秋的到来，我们将在8月25日至9月8日开启商店特卖活动。

• 一系列战舰最高可享受35%折扣，包括苏联VII级加值巡洋舰库图佐夫号、日本VII级加值驱逐舰夕立号和苏联VII级加值航空母舰契卡洛夫号。
• 特殊连环礼包内含日本VIII级加值驱逐舰疾风号、意大利VI级加值驱逐舰FR25号、美国IV级加值战列舰俄克拉荷马号，以及各种游戏内资源——以超值价格获取所有内容。
• 储备徽章和表彰，同时获赠1个秋季大箱子。

新地图：群岛之环

欢迎来到V级及以上战舰的全新地图——群岛之环！地图由两大片岛屿群与三个控制点组成，为战略博弈提供了绝佳环境。您可以在多种战斗模式中探索这片新水域：标准战、人机对战、速战和排位战。此版本期间，群岛之环地图的匹配几率将高于平常。版本结束后，其匹配几率将与其他地图保持一致。

天气视觉改进

我们对部分战斗地图及特定港口的景观视觉效果进行了显著改进。其中涵盖光照效果、对比度、水体光学表现和整体画质的视觉效果增强。这些改动仅限于视觉效果的优化，不会对实际玩法产生任何影响。您将体验到更加流畅、逼真的游戏环境。

目前，天气优化将影响峡湾和马赛港口，以及以下地图：环岛、热点、陷阱、命运之海、勇士之路、北方水域。

指挥官和战舰的平衡性改动

此版本着重对需调整的指挥官技能进行了平衡性改动。一些战舰也得到了加强。您可以在平衡部门文章中找到所有平衡性改动详情。

指挥官技能

我们准备调整多个指挥官技能的平衡性：空中禁区、交战在即、纵横交错、玻璃大炮、警戒状态、拨云见日、旋转追踪、料敌先机、Ik val aan, volg mij、狐之狡黠、空中支援、邪恶火花、力量均衡、利维坦。此外，Johan Furstner的基础技能“海军大臣”已被削弱。

战舰

两艘战舰得到了加强：美国III级加值战列舰南卡罗来纳号和苏联III级加值战列舰苏沃洛夫公爵号。此外，更新了几艘战舰的装甲：诺曼底、里昂和反击号。

永久涂装

多艘战舰增加了标准类型永久涂装的制作选项。

请参阅平衡部门

改进和问题修复

所有平台

• 在以下地图的人机对战与标准战中，航空母舰的出生点将调整为每队统一位置：命运之海、荒漠之泪、极地、岛屿、崇山峻岭、碎钻群岛、三叉戟和隔海相望。
• 现在，当您激活“防御型对空火力”消耗品发射防空炮时，弹幕将呈现更密集的橙红色特效，以直观展现强化后的防空火力。
• 为碧蓝航线的指挥官哈尔滨更新了更准确的基础技能描述。
• 齐柏林伯爵的特点“高辛烷值燃料”替换为快速的飞机。

主机版

• 小地图现已新增棋盘式网格坐标，帮助玩家精准定位和向队友快速标记区域。
• PlayStation 5现已支持4K/60帧模式。
• PlayStation 5 Pro现已支持开启光线追踪的4K/60帧模式（此前仅在未开启光线追踪时可用）。
• 现在通过PlayStation Store购买游戏的操作步骤已大幅简化。
• 修复了“百科”中关于对空被侦察范围的错误描述：实际情况下，防空炮开火并不会增加被侦察范围。
• 修复了部分战斗模式错误显示为“小队队长可用”的问题。

移动版

• 您现在可通过移动设备上的“与Xbox同步”或“与PlayStation同步”按钮，实现主机账号的登录。您在移动和主机平台上的游戏进度将实时同步。请注意：一个移动账号同一时间仅能关联一个PlayStation或Xbox账号。
• 修复了敌方指挥官名称在战败界面显示不全的问题。
• 修复了连接Xbox手柄时导致游戏崩溃的问题。

欢庆传奇生日，力挽狂澜！