4 月更新：鋼鐵之捷

維護時間：

• 3 月 30 日，02:00 – 05:00 Central / 15:00 – 18:00 UTC+8

更新大小：

• Xbox One (S/X) ~8,730 MB
• Xbox Series S/X ~8,890 MB
• PS4 ~8,713 MB
• PS5/PS5 Pro ~1,262 MB
• iOS ~1,220 MB + ~2,390 MB
• Android ~1,220 MB + ~2,390 MB

4 月更新：鋼鐵之捷

喔嘿，艦長們！4 月快到了，而最新更新正是您春季煥新的最佳助力。我們準備了許多全新內容等您來探索，請繼續閱讀來了解所有詳細資訊！

本次更新即将登场内容如下：

7 年來的堅持：給所有人的忠誠獎勵

《戰艦世界：傳奇》歡慶精彩 7 週年（自測試版推出以來）！3 月 30 日到 5 月 4 日，特殊獎勵等著每位艦長 — 快前往商店的「主打」或「週年慶」頁面查看！與我們相伴越久，禮物就越珍貴。每份禮物都包含一個特殊任務與額外獎勵，其價值也會按您加入傳奇的年數而定。我們將會在週一發布的文章中提供所有詳細資訊與完整獎勵清單。

「勝利之風」戰役

完成全新「勝利之風」戰役，即可獲得各種獎勵與西班牙 VIII 階加值主力艦 Victoria！她裝備了西班牙艦艇的招牌特色 — 備用彈藥架，使其能在短時間內連續進行兩輪齊射。她的裝填時間很久，但可以使用「主炮裝填助推器」來大幅縮短。此外，Victoria 也擁有良好的航速與出色的機動力。

除了這艘艦艇之外，您還會獲得一位全新的西班牙主力艦指揮官 — José Ferrándiz y Niño。他的獨特特色如下：

• 基本技能：艦隊設計師，能改善主力艦主炮的砲彈彈著群與偏差度最多 2.5%。
• 獨特技能：備彈就緒，能改善主炮偏差度最多 5%，且裝備備用彈藥架的主力艦主炮每次命中皆可縮短主炮裝填時間最多 0.5%，最多縮短 10%。
• 獨特傳奇技能：重建者，能降低「傷害控制小組」冷卻時間最多 40%、「傷害控制小組」裝載數量將根據指揮官等級變為 3 或 4 次、延伸主炮射程最多 10%，以及縮短主炮裝填時間 5%。後兩項效果僅適用於裝備了「備用彈藥架」的主力艦。

想要獲得 Victoria 及所有其他獎勵，請完成戰役的 100 個里程碑與啟用「海軍部的支持」。一如既往，您可以使用追趕機制完成錯過的任何挑戰。查看完整的戰役獎勵清單（包括有無啟用「海軍部的支持」）：

無「海軍部的支持」可獲得的獎勵：

• 50x 一般的加成器
• 10x「呱呱迷彩」迷彩
• 10,000 通用經驗
• 70,000 指揮官經驗
• 700,000 研發點數
• 600,000 銀幣
• 15x 晉升令
• 1x 軍章
• 1x 嘉獎
• 5 天加值帳號
• 2,000 個艦艇部件
• 3,000 個野獸遺物
• 4x 黃金船錨，每個船錨都可以解鎖商店的一個特殊組合包
• 4x 泛美巡洋艦箱子
• 17x 泛美收藏箱子
• 2x 春季大箱子
• Victoria 臂章基底
• Victoria 臂章圖樣

無「海軍部的支持」的獎勵價值：17,250 達布隆

有「海軍部的支持」可獲得的額外獎勵（2,500 達布隆）：

• 50x 稀有的加成器
• 20x「呱呱迷彩」迷彩
• 35,000 通用經驗
• 380,000 指揮官經驗
• 1,050,000 研發點數
• 2,400,000 銀幣
• 30x 晉升令
• 4x 軍章
• 4x 嘉獎
• 750 達布隆
• 4,000 個艦艇部件
• 3,000 個野獸遺物
• 6x 泛美巡洋艦箱子
• 3x 春季大箱子
• 指揮官 José Ferrándiz y Niño
• Victoria 旗幟
• 「海軍部的支持」特殊每週任務，會獎勵聲望點數
• 西班牙 VIII 階加值主力艦 Victoria

有「海軍部的支持」的獎勵總價值：83,200 達布隆

「黃金船錨」活動：暢玩遊戲，解鎖神秘組合包

3 月 30 日到 5 月 4 日，暢玩遊戲並關注我們的社群即可獲得神秘組合包！部分會在任務說明中標有「金色船錨」，而其他則會在您完成特定遊戲行動後作為驚喜解鎖。您還會在「勝利之風」戰役獎勵中發現幾個金色船錨 — 每個都能解鎖一個組合包。請定期查看商店中的「週年慶」頁籤來追蹤您獲得的組合包！部分完全免費，而其他則則可用銀幣或通用經驗入手。

戰爭小鴨 II 遊戲模式

準備好大玩一場吧！3 月 30 日到 4 月 20 日，召集您的鴨群，在熱水浴缸中與其他橡皮小鴨大戰一場。佔領據點或殲滅對手鴨群來贏得勝利。您將贏得呱呱迷彩、全新指揮官裝束，以及最終獎勵 — 史詩級主力艦 Ducklinger！更多關於這場驚心動魄行動的詳細資訊，請參閱這篇文章。

搶先體驗全新泛美巡洋艦

全新泛美巡洋艦將於 3 月 30 日登場！IV 階開始，這些艦艇配備了就算未啟用也能指示敵方艦艇魚雷的最近發射點方位的「先進聲納」。I 與 II 階艦艇馬上就能研發，而 III 階及以上艦艇則會透過泛美巡洋艦箱子掉落。可透過戰役、泛美傳承收藏，以及其他來源免費獲取幾個箱子。也可透過「大西洋到太平洋」隨機組合包來獲得這些新艦艇。

請務必查看「先祖之道」串聯組合包，來獲得搶先體驗艦艇的專屬新表皮，以及傳奇階級巡洋艦 San Martín。該組合包可用野獸遺物獲取 — 一種可透過戰役與行事曆等多種來源取得的貨幣。

我們將會在明天的文章中提供關於全新艦艇與表皮（以及如何取得）的更多詳細資訊。

新港口：里約熱內盧

從下次更新開始，您將能把您的艦艇停靠在全新的里約港，盡情欣賞里約熱內盧的美景！3 月 30 日到 5 月 4 日期間，本港口將被設為預設，而且會因為靈感源自戰爭小鴨 II 活動的裝飾而帶點俏皮氣氛。版本結束時，就會移除這些裝飾並成為一般的港口。家用主機玩家可透過港口清單選用。

老水手日曆

「老水手」日曆將於 3 月 30 日展開！在 3 週內完成所有每日工作即可獲得海量獎勵，包括泛美巡洋艦箱子及 Kremlin 馬拉松所需的艦艇部件。最終獎勵為全新泛美指揮官 Joaquim Marques Lisboa。瞧瞧他的獨特特色：

• 基本技能：王之右手，能延長所有消耗品的持續時間最多 10%。
• 獨特技能 1：和平非選項，每當主炮命中目標時能延長巡洋艦當前啟用的消耗品持續時間最多 1%，延長上限最多 20%。還會增加消耗品裝載數 1 個。
• 獨特技能 2：死戰不退，每失去 1 % 血量時能縮短魚雷發射器和主/副炮裝填時間最多 0.15%，而且每當主炮命中目標時可縮短巡洋艦當前正在冷卻的消耗品冷卻時間最多 0.5%，消耗品冷卻時間縮短上限最多 15%。

泛美傳承收藏

3 月 30 日起，快來看看全新登場泛美海軍主題卡片收藏！透過泛美收藏箱子取得卡片，完成收藏即可獲得全新泛美 II 階加值巡洋艦 Almirante Barroso 及更多獎勵。

全新泛美驅逐艦指揮官：Manuel P. Martinez

Manuel Pereira Martinez 是一位非常適合泛美驅逐艦的新進指揮官。您可以透過「大西洋到太平洋」隨機組合包連同泛美驅逐艦 Juruá 一同入手，或透過指揮官箱子中獲取，亦可前往商店單獨購買。看一下他的獨特特色：

• 基本技能：靠近觀察，能延伸魚雷射程最多 4.5% 與縮短魚雷發射器裝填時間最多 2%。
• 獨特技能：煙霧瀰漫，縮短「發煙機」冷卻時間最多 10% 並多一個消耗品裝載數。

泛美指揮官即將加入指揮官箱子與商店上架

三位泛美指揮官 — Henrique Fernandes、Pedro Lima Santos，以及最新驅逐艦指揮官 Manuel P. Martinez — 將被加入指揮官箱子與商店指揮官頁籤。亦可透過指揮官經驗來解鎖這些指揮官。

Sabaton 與傳奇：知名樂團現已加入遊戲！

3 月 30 日起，可以與知名樂團 Sabaton 一同在傳奇海域上乘風破浪！登上換上了 Sabaton 版表皮的壯觀 Yamato，與主唱 Joakim Brodén 並肩指揮，然後完成任務即可獲得 Sabaton 主題物品。我們會在明天發布的專題文章中分享更多詳細資訊。

SABATON® is a registered trademark of Stuffed Beaver Ltd. Used with permission.

蘇聯主力艦 Kremlin 馬拉松：最終階段

馬拉松的最後階段已經開始 — 別錯過獲得蘇聯傳奇階級主力艦 Kremlin 的機會！此版本期間（3 月 30 日到 5 月 4 日），您可以透過以下來源取得艦艇部件：

• 「勝利之風」戰役 — 無「海軍部的支持」可獲得 2,000 個艦艇部件，有「海軍部的支持」則能額外獲得 4,000 個艦艇部件。
• 「老水手」日曆：2,500 個艦艇部件。
• 每週任務：最多 3,000 個艦艇部件。
• 購買商店達布隆的獎勵：最多 11,500 個艦艇部件。3 月 30 日起，您將自動獲得四張免費優惠券。購買達布隆時使用，即可獲取獎勵：購買 1,250 到 2,750 達布隆，贈送 500 個艦艇部件；購買 5,625 到 11,500 達布隆為，贈送 2,000 個艦艇部件；購買 20,500 到 30,000 達布隆，贈送 3,000 個艦艇部件；購買 47,000 達布隆或軍用物資，贈送 6,000 個艦艇部件。每張優惠券只能使用一次。

請注意：艦艇部件完全是免費的（包括商店組合包，因為它們是作為獎勵贈送），所以任何未使用的艦艇部件將於馬拉松結束後過期且不會有任何補償。

全新泛亞驅逐艦 Siliwangi：現開放使用通用經驗或達布隆入手

Siliwangi 是一艘全新泛亞系 VII 階加值驅逐艦，設計上兼具多種作戰角色的艦艇。她擁有不錯的生存能力，多虧了於扎實的血量、優於平均的隱蔽性，以及裝載數充足的典型泛亞煙霧。面對較慢的對手，Siliwangi 可以使用航速相對較快、不易被偵測，且能造成不錯傷害的遠程深水魚雷。儘管她的深水魚雷無法攻擊敵方驅逐艦，還是可以倚賴口徑可靠的主炮來對付她們，並使用「發煙機」與「聲納」來支援。

3 月 30 日起，Siliwangi 將於商店上架，開放使用通用經驗或達布隆入手。

新研發局計畫：Manfred von Richthofen

德國傳奇階級航空母艦 Manfred von Richthofen 將自本次更新起加入研發局計畫！可預期她將會是德國航母玩法的進化版，具備 AP 俯衝轟炸機、高速魚雷，以及高速飛機。她不俗的副炮將有助於近距離防禦。

順帶一提，我們沒有忘記那份傳統的小禮物！兌換代碼 YFLE96L5PA 可獲得 1x 春季大型箱子、5x「週年紀念」迷彩、5x「橘色皮納塔」迷彩，以及 10x 一般的戰鬥加成器。如果這是您第一次兌換更新概覽中的兌換代碼，還會收到一面愛好閱讀的艦長旗幟。

換上熾熱地帶表皮的 Atlanta

想念夏天的歡樂嗎？快登上Atlanta，透過全新熱帶亞特蘭大組合包（將於 3 月 30 日到 5 月 4 日在商店限時販售）來為她換上充滿活力的海灘風表皮！您還會得到有著小鴨點綴的迷彩作為獎勵。如果已經擁有 Atlanta，您就會在購買此組合包後獲得 12,500 達布隆作為補償。

排名戰：賽季 98–99

本次更新將推出兩個新排名戰賽季，主打 V 階與 VII 階艦艇的五對五戰鬥。獎勵包括鋼鐵、泛美巡洋艦箱子、史詩的加成器，以及指揮官升級品。

• 賽季 98：4 月 21 日 – 27 日；V 階艦艇限定，不允許航空母艦
• 賽季 99：4 月 28 日 – 5 月 4 日；VII 階艦艇限定，不允許航空母艦

平衡改動

本次更新將迎來一大批針對各種艦艇的平衡改動！影響的艦艇清單如下：

• 增強：Kotovsky、Gorky、Molotov、Gearing、Småland、Muavenet、Hector、AL Formidable、Almirante Cervera、Galicia、Juruá
• 削弱：Duchaffault、Le Hardi、Johan de Witt

我們已透過最新平衡部文章詳細說明了所有改動。

個人檔案名稱背景

從最新更新開始，您可以為自己的個人檔案名稱和臂章圖樣設置背景影像了。想要要選取影像，請前往「服務紀錄」頁面的「背景」頁籤，挑一個您喜歡的吧。雖然目前僅提供三種背景，但之後會新增更多，所以敬請期待！

改善與錯誤修正

所有平台

• 在「艦艇規格」視窗中，「備用彈藥架裝填時間」已替換成更準確的術語「砲彈上膛時間」。
• 修正了指揮官 Vittorio Veneto 的錯誤語音指令。
• 修正了玩家艦艇在戰鬥中被擊毀後會升向天空的視覺錯誤。
• 移除了 Graf Spee 上主炮與其炮塔座之間的縫隙。

行動裝置

• 新增了觀察者模式、戰鬥類型選擇、收藏卡片、製作站、臂章圖樣、勳章、音效設定、艦艇過濾、艦艇選擇選單，以及艦艇統計的新音效。
• 新增了每秒 60 幀支援到下列裝置：
  • 搭載 Adreno 840 GPU：Samsung Galaxy S26 Ultra、Xiaomi Poco F8 Ultra，及其他
  • 搭載 Xclipse 960：Samsung Galaxy S26+
  • 搭載 PowerVR D-Series DXT-48-1536：Google Pixel 10 Pro、Google Pixel 10、Google Pixel 10 Pro Fold
  • 搭載 Mali-G715：Google Pixel 9 Pro、Google Pixel 10，及其他
  • Apple 裝置：iPad Air 11 吋（第 7 代）, iPad Air 13 吋（第 7 代）, iPad（第 11 代）, iPad mini（第 7 代）, iPad Pro 11 吋（第 5 代）, iPad Pro 12.9 吋（第 7 代）, iPad Pro 11 吋（第 8 代）, iPad Pro 13 吋（第 8 代）
• 修正了當切換到某種戰鬥類型，但玩家未擁有該類型所允許使用的任何艦艇時會顯示錯誤標題的錯誤。
• 修正了導致戰後畫面無法正確計入工作進度的錯誤。
• 修正了獲得的勛帶影像在勝利畫面上會被裁切的視覺問題。
• 修正了按住望遠鏡按鈕時會使其他使用者介面元素無法回應的錯誤。

跟著傳奇一起扭轉局勢！