El mantenimiento del servidor tendrá lugar el 27 de julio, posteriormente se enviará la Actualización a las consolas.

Horarios de mantenimiento:

• Xbox: 2:00 – 5:30 AM Zona Centro
• PS4: 2:00 – 5:30 AM Zona Centro

Tamaño de la Actualización:

• Xbox ~ 3300 MB
• PS4 ~ 3300 MB

¡Saludos, Legends! ¡Este agosto se cumple un año desde nuestro lanzamiento oficial! Agregamos varias actividades para celebrar este acontecimiento: ¡una nueva Campaña, más barcos con Acceso Anticipado, la adición del USS Cleveland a la rama de cruceros ligeros de la USN, dos nuevas temporadas de Batallas por Rango y un nuevo proyecto en la Oficina! ¡Pero no se detiene ahí! También tenemos tres nuevos mapas y una actualización a la rueda de comandos rápidos que incluye, escúchenlo bien, ¡bocinas de barcos! ¿Y alguien dijo "Observador"?

Este artículo también está disponible en español mexicano y portugués brasileño, ¡lo cual significa que el cliente de juego también lo está! ¡Esperen más materiales disponibles en estos idiomas con el tiempo! Tomen nota: las voces aún no están disponibles en español mexicano, pero estarán listas para la siguiente Actualización.

Campaña "Ascenso al Valhalla"

En este agosto, ¡invocaremos a un dios nórdico! Específicamente, al acorazado alemán Odin de Livel VII , la pieza de resistencia en esta Actualización. El Odin cuenta con el característico blindaje alemán resistente, el consumible Sonar, cañones de 305 mm en la batería principal y un par de lanzadores de torpedos cuádruples. De muchas maneras, el barco es parecido al Scharnhorst, pero los suficientemente poderoso para ocupar el Nivel VII. Como es usual, el barco puede ser obtenido al completar toda la Campaña con un Respaldo del Almirantazgo activo (2500 doblones). La Campaña está compuesta por 100 objetivos y consisten en una misión de Caos Semanal que se actualiza cada lunes. El desglose para las misiones de la Campaña estará disponible en un par de días. 

Mientras van avanzando a través de los objetivos, recibirán dos nuevos tipos de contenedores y nueva moneda, como también los típicos bienes deseables y un nuevo parche personal. Los contenedores vienen en versión Grande y regular para las cajas de destructor francés, los cuáles pueden tener los nuevos destructores franceses de nivel III–VI. Cubriremos más de eso en detalle en la siguiente sección del artículo. 

La moneda, Bonos Continentales, es para usarse en la pestaña de Almirantazgo. Pueden intercambiarlos por una variedad de bienes que incluyen consumibles, ítems de comandantes, y las nuevas cajas regulares "Destructor Francés". Cualquier Bono de Libertad que haya sobrado de la Actualización pasada puede ser gastado en cajas estándar "Crucero de la USN". Los Bonos serán convertidos en créditos en la siguiente Actualización. 

Recompensas que pueden obtener sin el Respaldo del Almirantazgo: 

• 40 impulsos comunes
• 10 camuflajes "Revolucionario"
• 235 000 puntos de XP del Comandante
• 4000 puntos de XP Global
• 400 000 créditos
• 8 Órdenes de Ascenso
• 1 Insignia
• 1 Recomendación
• 5 Cajas "Destructor Francés"
• 2 Cajas Grandes "Destructor Francés"  
• 7 días de Cuenta Premium
• 950 Bonos Continentales
• 250 doblones
• Comandante Philippe Auboyneau
• 1 Fondo del parche
• 1 Símbolo del Parche

Valor de las recompensas sin Respaldo del Almirantazgo: 22 602 doblones

Recompensas adicionales que reciben con el Respaldo del Almirantazgo (2500 doblones)

• 40 impulsos raros
• 30 impulsos épicos
• 20 camuflajes "Revolucionario"
• 9000 puntos de XP Global
• 140 000 puntos de XP de Comandante
• 1 100 000 créditos
• 18 Órdenes de Ascenso
• 3 Insignias
• 2 Recomendaciones
• 8 Cajas "Destructor Francés"
• 4 Cajas Grandes "Destructor Francés"  
• 1 caja "Comandante Alemán"
• 1625 Bonos Continentales
• 500 doblones
• Acorazado Odin de Nivel VII

Valor total de las recompensas incluyendo el Respaldo del Almirantazgo: 82 470 doblones

Destructores Franceses con Acceso Anticipado

¡La última línea de barcos en llegar a Legends es tal vez la más rápida! La característica de los destructores franceses es una velocidad abrumadora y un armamento principal substancial que dispara en una trayectoria plana, un consumible mejorado de Impulso a la Recarga de la Batería Principal en los niveles elevados... ¿Suena impresionante, no? Lo único que no tienen, sin embargo, es el Generador de Humo. Así es, altas velocidades y maniobras activas son sus herramientas principales para evitar los ataques enemigos dentro de estos ágiles barcos, todo eso mientras le hacen llover fuego encima de sus atacantes. Esta es una posición de alto riesgo/alta recompensa, así que prepárense para minimizar su tiempo de reacción. Como medida extra para los encuentros cercanos, la línea francesa por su puesto tiene acceso a los torpedos, pero su rango es limitado, así que en la mayoría de los casos esa arma será de última necesidad. 

Barcos con Acceso Anticipado:

• Bourrasque de Nivel III
• Jaguar de Nivel IV
• Guépard de Nivel V
• Vauquelin de Nivel VI

Durante la Actualización de Aniversario, estos barcos estarán disponibles solamente a través de cajas, con mejores oportunidades de recibirlos en las versiones Grandes de las cajas de Destructor Francés. Pueden encontrar los porcentajes de probabilidad para las diferentes cajas aquí: https://wowslegends.com/containers.

También obtienen una misión personal por cada barco que reciban. Completando éstas les recompensará con algunos contenedores pasados, como también doblones.

Tomen nota: los barcos de nivel II Fusilier y nivel VII Le Fantasque no estarán disponibles en esta Actualización, y estarán disponibles para investigar en la siguiente. 

Coronamiento de la Rama de Cruceros Ligeros de USN

Los barcos Dallas de nivel V y Helena de nivel VI se encuentran en su lugar dentro del meta de Legends bastante cómodos, así que ahora es momento de darle la bienvenida al pináculo de la rama de cruceros ligeros de USN—Cleveland—que, por cierto, es la clase de crucero más numerosa jamás producida.

En el juego, el Cleveland tiene proyectiles característicos que vuelan en un arco muy elevado, tiene cañones que disparan rápido permitiéndole disparar en buenos ángulos, y una ciudadela casi sumergida. La ciudadela sin embargo, todavía es vulnerable al fuego proveniente desde arriba. El Cleveland podría ser descrito como un extraordinario cañón de vidrio. Puede lanzar proyectiles a un ritmo envidiable y prender fuego a barcos enemigos, pero si se encuentran expuestos, tal vez puede que rápidamente regresen al Puerto—no es capaz de efectivamente recibir mucho daño directo. Mientras la trayectoria del arco de sus proyectiles le permiten usar perfectamente el encubrimiento, puede ser una bendición y una maldición, ya que puede ser difícil golpear un objetivo veloz. La mejor defensa del barco vendrá en la utilización correcta de los consumibles de Radar y Sonar para prevenir encuentros no deseados, ya que tampoco es uno de los cruceros ligeros más ágiles. 

Batallas por Rango: Temporadas 6 y 7

¡Es hora de salir a pelear y subir por los rangos otra vez! La Temporada 6 hará uso de barcos con nivel V, mientras que la Temporada 7 verá el regreso de los de nivel VI. 

Como podrán recordar, la última Actualización marcó el desacoplamiento de la bonificación de barcos Premium de la tabla de resultados del equipo, así que los barcos Premium ya no tendrán ese efecto en la tabla de equipos. Esto significa que no se perderán de nada al usar un barco investigable aparte del total de ganancias que junten.

Las reglas básicas para ambas temporadas son:

• Cada temporada dura 2 semanas, con un periodo de descanso entre ellas.
• Cualquier rango de las Temporadas pasadas se transporta a número de Estrellas con las que empezarán la siguiente (Temporadas 5 a 6 y 6 a 7).
• Los equipos serán compuestos por 7 barcos y están reflejados por tipo de barco.
• Divisiones compuestas de hasta dos jugadores son permitidas.
• Se limita dos destructores por equipo.
• Un empate es igual a una derrota para ambos equipos.
• Ganen para ganar Estrellas, e intenten dar lo mejor en su equipo, incluso si están perdiendo.
• Al primer jugador que haya ganado la mayor cantidad de XP en el equipo perdedor mantendrá su Estrella, significando que no perderá progreso.
• Al llegar al Rango 1, ya no podrán jugar en la Temporada actual.
• Hay dos ligas en cada temporada, dividiendo la lista de espera en el matchmaker por dos.
• Los mapas para la nueva temporada son:
  • Aguas del Norte
  • Trampa
  • Tierra de Fuego
• Las recompensas finales son otorgadas al final de la temporada respectiva.

Detalles de la temporada

Temporada 6

• Se lleva a cabo 27 de julio – 10 de agosto
• Barcos de nivel V
• 13 rangos
• Rangos irrevocables: 12, 10, 8, 5, 1
• Cambio de liga en el Rango 5

Temporada 7 

• Se lleva a cabo 17 de agosto – 31 de agosto
• Barcos de nivel VI
• 10 rangos
• Rangos irrevocables: 8, 5, 3, 1
• Cambio de liga en el Rango 5

Las recompensas disponibles incluyen varias cajas, incluyendo algunas que ya no están disponibles; doblones; impulsos; experiencia; y parches especiales de temporada. Pueden revisar una lista completa de recompensas del juego.

Proyecto de Aniversario de la Oficina

El nuevo proyecto, titulado "Aniversario Legendario", está diseñado para ser una retrospectiva a nuestra corta pero rica historia y pagar homenaje a cada mayor objetivo logrado, ya fuera la llegada de una nueva línea de barcos o un evento especial como Salvando al Transylvania. Al completar el Proyecto, encontrarán todo tipo de cajas, incluyendo las de Halloween, Black Friday y varias cajas nacionales.

Hay algunos barcos específicos y requerimientos de comandante en algunos Segmentos, como una aceptación a la Actualización cuyo contenido se volvió disponible, pero mantengan en mente que este Proyecto no está limitado por el tiempo. Son libres de completarlo cuando se les de la gana. Lo que es particularmente interesante sobre las cajas dentro de este proyecto es que hay cajas con oportunidad de obtener barcos Premium soviéticos, alemanes, y estadounidenses que no habían estado disponibles antes. En particular, las cajas soviéticas pueden contener al Okhotnik o al Poltava; cajas alemanas—Admiral Graf Spee o T-61; y cajas de EE.UU.—Marblehead o Boise. Una vez más, encontrarán los exactos contenidos y la probabilidad de que salgan aquí: https://wowslegends.com/containers.

Nuevos Mapas

Para poder sazonar las batallas de Nivel Legendario, hemos introducido tres mapas más: 

• Mar de la Fortuna

• El Gigante Dormido

• Lágrimas del Desierto

Todas estas nuevas localidades proveen un tamaño decente para acomodar los barcos más grandes, y van a unirse a la rotación de batalla para nivel VI de Nivel-Legendario. Les recordamos amablemente que el “nivel de batalla” indica el nivel máximo de barco para una batalla, significando que barcos de nivel V también se encontrarán en estos mapas de vez en cuando. 

Consumible de Avión de Observación

Empezando con esta Actualización, todos los acorazados tendrán el Caza Catapultado disponible como elección para reemplazar el consumible de (avión) Observador. El efecto de este nuevo consumible es simple: la puntería de la artillería principal de su barco mejora por un 10% cuando el avión están en el aire. La duración por default y sus valores de enfriamiento con el Observador son de 30 y 200 segundos, respectivamente. Tomen en consideración: los consumibles afectan cualquier disparo lanzado durante su duración, p.ej. si disparan y el avión aterriza un segundo después, su disparo todavía tendrá la puntería mejorada.

El Observador se comporta de la misma manera que el Caza Catapultado, así que puede avistar torpedos y enemigos a distancias cortas. Las capacidades de combate aéreo y valores de PV para ambos aviones permanecen iguales, así que son capaces de sobrevivir daño AA de una manera similar. 

Tomen nota: el rasgo básico de Arthas Roqthar the Cold, Ira Ciega, solamente funciona con el Caza Catapultado. 

Comandos Rápidos Actualizados

¡El menú de comandos rápidos ha recibido una mejora! Hemos trabajado en la rueda original (¡o pizza!) un poco, como también hemos agregado una extra para interacciones sociales.

Además, cualquier comando desde la rueda de combate es ahora registrado en la caja de registro en la parte izquierda media de su pantalla. Finalmente, hemos agregado la bocina del barco como uno de los comandos. El filtro anti repetitivo también ahora es un poco más estricto, ¡así que les pedimos que cuiden utilizar tantos comandos! 

Rebajas de Aniversario y Actividades

Cada semana de la Actualización, tendremos una rebaja especial en ítems del evento, incluyendo Comandantes de Halloween de 2019 y cajas, camuflajes permanentes de Azur Lane y contenedores de comandantes, y barcos del Viernes Negro de 2019 y contenedores. Por otra parte, habrá una rebaja en barcos Premium. Cada una de estas rebajas temáticas durará una semana, mientras que algunas pueden ser extendidas hasta dos. Además, ¡cada semana les ofreceremos una misión de cadena que les permitirá obtener contenedores temáticos de forma gratuita! Para encontrar qué evento estará activo y cuándo, revisen nuestros canales de media social y las pestañas de promociones en el lanzador del juego.

Importante: por primera vez en la historia de Legends ofreceremos un descuento en la conversión de XP Élite a XP Global—35 XP en lugar del usual 25 por doblón. Este especial estará disponible entre el 12 al 17 de agosto, así que si habían querido obtener XP Global para un barco de forma más barata, ¡esta será su oportunidad!

Barcos Premium Adicionales

El único barco nuevo en la Tienda Premium en esta Actualización es el destructor de nivel V HMS Gallant.

¡Sigan nuestros canales o vean nuestra pestaña promocional en el lanzador del juego para saber qué barco va a salir!

Mejoras y Cambios Diversos

• El Puerto ha sido cambiado a las Filipinas.
• Los trabajos de pintura básicos y los camuflajes han recibido un pequeño mejoramiento visual todo alrededor.
• Después de perder un rango, el mensaje "ya has obtenido las recompensas para este rango" ya no será mostrado.
• La habilidad de Comandante “Sin molestias” supuestamente incrementaba la protección contra torpedos de un barco, además de bajar la probabilidad de inundaciones. El texto de descripción ahora refleja eso.
• Las Batallas Estándar con bots ahora incluirán a los jugadores con un nivel de cuenta 9 o inferior, y con barcos de Nivel IV o inferior. Anteriormente, los bots solo podían ser agregados a las Batallas Estándar para jugadores con un nivel de cuenta igual o menor a 7.
• La selección de camuflaje en el menú de carga ahora muestra hasta 16 camuflajes, en lugar de los 12 actuales. Un control deslizante para mostrar varias páginas, al igual que en el menú de banderas, está actualmente en desarrollo y será implementado en una versión posterior.

Arreglo de Errores

• El progreso retrasado con contadores en la cartas de Misiones ha sido resuelto.
• Casos raros donde cinco barcos destruidos no resultaban en otorgar a un jugador la medalla de "El Kraken ha sido Liberado" ya no ocurrirán.
• Puntos de Investigación ahora siempre se mostrarán en la pantalla post batalla cuando la prueba diaria de la Oficina haya sido completada.
• La cámara ya no se pone inquieta al cambiar entre los armamentos de artillería principal y torpedos en la cámara de Vista General.
• Se arregló un problema que causaba un error al cambiar el canal de chat en el mapa táctico ya no funcionaba después de que un jugador era removido de una División y dejaba la plataforma de equipo.
• Se arregló un problema que resultaba en la inhabilidad de unirse a un División después de dar el liderazgo a un compañero de División, luego salir y volver a unirse a través de la plataforma del menú.
• Se arregló un error que causaba Segmentos de los Proyectos en el espacio Premium en mostrar el estado "Bloqueado" después de que se les agotaba el tiempo Premium.
• Se arregló un problema que causaba la habilidad de comandante “Reaprovisionamiento” en no mostrar los valores actualizados de torpedos en el menú de carga (nota: el comportamiento era correcto en batalla).
• Se arregló un problema que causaba los mensajes de tutoriales sobre movimiento a pegarse al ícono del bastón para los ajustes del control del 3 al 6.
• Se arregló un problema que causaba la animación de un objetivo de Campaña en mostrarse muy rápido después de que en la batalla se les otorgaba Renombre.