By salt-rib4

• April 15, 2022
WAS SIND INSPIRATIONEN?

Inspirationen können Kapitänen zwei zusätzliche Basisfähigkeiten geben. Den ersten Inspirationsplatz schaltet auf auf Stufe 7 frei, den zweiten auf Stufe 11. Um eine Inspiration anzuwenden, wählt ihr den entsprechenden Platz auf der Fertigkeitenseite aus und wählt dann den entsprechenden Kapitän aus euren Verfügbaren aus. Inspirationen sind nicht durch Nationen beschränkt, ein japanischer Kapitän kann also eine Inspiration eines Kapitäns der US- oder britischen Zweige haben. Inspirationen kopieren die Basisfähigkeit ohne Nachteile, die entsprechenden Werte sind von der Stufe der Basisfähigkeit abhängig. So kann ein Stufe 16 Kapitän wesentlich besser „inspirieren“, als ein Stufe 1 Kapitän.

LES INSPIRATIONS, ÇA SERT À QUOI ?

Les inspirations permettent en gros d'ajouter deux traits de base à un commandant. Votre premier emplacement d'inspiration est débloqué au grade 7 et le deuxième au grade 11. Pour appliquer une inspiration, sélectionnez l'emplacement sur la page de compétences de commandant puis choisissez le commandant parmi ceux que vous possédez. Les inspirations ne sont pas restreintes par les nations, vous pouvez donc avoir un commandant japonais qui soit source d'inspiration pour un commandant américain ou britannique, et inversement. Les inspirations sont en fait une copie des traits de base sans aucune pénalité ; leurs stats dépendent des niveaux des traits de base. Cela signifie qu'un commandant de grade 16 sera une source inspiration bien plus forte qu'un commandant de grade 1.

インスピレーションとは何ですか？

インスピレーションは、基本的には艦長にさらに 2 つの基本特性を追加できる機能です。最初のインスピレーションスロットはランク 7 で、2 つ目はランク 11 でアンロックされます。インスピレーションを適用するには、艦長スキルのページでインスピレーションのスロットを選択し、利用できる中からお望みの艦長を選択してください。インスピレーションは国家の制約を受けないため、日本艦長の基本特性をアメリカやイギリスの艦長のインスピレーションとしたり、その反対が可能です。インスピレーションは、基本的にペナルティ無しで基本特性をコピーするものであり、その効果は基本特性のレベルが高いほど強力になります。つまり、ランク 16 艦長からのインスピレーションは、ランク 1 艦長からのものより遥かに強力となります。

ЧТО ТАКОЕ ВДОХНОВЕНИЕ?

Вдохновения — это механика, которая позволяет фактически добавить два дополнительных базовых навыка командиру. Первый слот для вдохновения становится доступен на 7-ом ранге, второй — на 11-ом. Чтобы активировать вдохновение, выберите соответствующий слот на странице «Навык командира», а затем выберите нужного командира из тех, что у вас есть. У вдохновений нет ограничений по нациям, так что японский командир вполне может вдохновлять командира из американской или британской ветки и наоборот. Суть вдохновений в том, что они копируют базовые навыки без каких-либо штрафов, и их конкретные характеристики зависят от уровней базовых навыков. Это значит, что командир 16-го ранга «вдохновит» намного больше, чем командир 1-го ранга.

¿QUÉ SON LAS INSPIRACIONES?

Las Inspiraciones son una característica que te permite esencialmente agregar dos rasgos básicos para el Comandante. Desbloquean su primera Inspiración al rango 7 y luego el segundo en el rango 11. Para aplicar la Inspiración, selecciona el espacio relevante desde la página de Habilidad del Comandante y selecciona a tu Comandante deseado desde los que tienes disponible. Inspiraciones no son limitadas por nación, así que puedes tener un Comandante japonés inspirando uno de las líneas estadounidenses o británicas y viceversa. Inspiraciones esencialmente copian un rasgo base sin penalidades, y sus estadísticas particulares son dependientes de los niveles de rasgos base. Significa que un Comandante de rango 16 "inspirará" significativamente más fuerte que un Comandante de rango 1.

O QUE SÃO INSPIRAÇÕES?

Inspirações são um recurso que lhe permite, basicamente, adicionar duas características básicas extras a um Comandante. Você desbloqueia seu primeiro espaço de Inspiração no ranque 7 e o segundo, no ranque 11. Para aplicar uma Inspiração, selecione o espaço relevante na página Habilidade de Comandante e, em seguida, selecione o Comandante desejado entre os que você tem disponíveis. As Inspirações não são limitadas por nação, assim, você pode ter um comandante japonês inspirando um dos americano ou britânico e vice-versa. As inspirações, basicamente, copiam as características básicas sem nenhuma penalidade, e seus atributos particulares dependem dos níveis das características básicas. Isso significa que um Comandante de ranque 16 exercerá uma "inspiração" significativamente mais forte do que um Comandante de ranque 1.

영감은 무엇인가요?

영감은 함장에게 기본 특성 두 개를 추가해 줍니다. 첫 번째 영감 슬롯은 계급 7에, 두 번째 슬롯은 계급 11에 잠금 해제됩니다. 영감을 부여하려면 함장 기술 페이지에서 적합한 슬롯을 먼저 선택한 후, 보유한 함장 중 원하는 함장을 선택합니다. 영감에는 국가 제한이 없으므로, 일본 함장으로 미국이나 영국 소속 함장에게 영감을 줄 수 있으며, 그 반대도 가능합니다. 영감은 아무런 페널티 없이 기본 특성을 가져오며, 각 능력치는 기본 특성의 레벨에 따라 달라집니다. 즉, 계급 1 함장보다 계급 16 함장이 훨씬 강한 "영감"을 발휘합니다.

什么是灵感？

灵感本质上是允许您为指挥官添加两个额外的基础技能。第一个灵感栏位在段位7时解锁，第二个在段位11解锁。要使用灵感，从指挥官技能页面中选择相应的栏位，然后从可用的指挥官中选择您想要的指挥官。灵感是不受国家限制的，因此您可以让一名日本指挥官获得来自美国或英国的指挥官的基础技能，反之亦然。灵感基本上复制了基础技能，没有任何惩罚，它们的特定属性取决于基础技能的等级。这意味着一名段位16的指挥官的“灵感”将显著强于一名段位1的指挥官。

什麼是靈感？

實際上靈感能讓您的指揮官額外增加 2 個基本特質。您會在等級 7 時解鎖第一個靈感欄位，在等級 11 時解鎖第二個。想要使用靈感，請選擇「指揮官技能」頁面裡的相關欄位，然後在可用指揮官裡選擇您想用的指揮官。靈感沒有國家限制，所以您可以讓日本指揮官從美國或英國指揮官群那裡獲得靈感，反之亦然。靈感本身是在沒有任何懲罰的情況下複製基本特質，其特定統計取決於基本特質的等級。這意味著等級 16 指揮官會比等級 1 指揮官明顯發揮出更多的「靈感」。