By SehalesWG

• March 7
WAS PASSIERT, WENN ICH EIN SCHIFF ODER EINEN SKIN ERHALTE, WELCHE ICH BEREITS BESITZE?

Ihr könnt keine doppelten Schiffe, Skins oder permanente Tarnungen aus einem Container erhalten. In diesem Fall wird der Artikel aus den möglichen Belohnungen des Containers entfernt und die Chance aller anderen Artikel gleichmäßig aufgeteilt und somit insgesamt erhöht.

QUE SE PASSE-T-IL SI JE REÇOIS UN NAVIRE OU UNE APPARENCE QUE J'AI DÉJÀ ?

Si vous possédez déjà un article (navire, apparence ou camouflage permanent), il est impossible de le gagner dans un conteneur. Dans ce cas, l'article est supprimé des gains possibles de ce conteneur et sa probabilité d'obtention est répartie de manière égale entre les autres articles, ce qui a pour effet d'augmenter le taux d'obtention des autres articles du conteneur.

所有済みの無期限迷彩を再度獲得するとどうなりますか？

コンテナから、すでに所有済みの艦艇と無期限迷彩を重複して獲得することはありません。この場合、アイテムはコンテナからドロップする可能性のある内容から削除され、そのドロップ率は他のアイテムで均等に分けられます。そのため、コンテナに残っている他のすべてのアイテムのドロップ率が上がることになります。

ЧТО ПРОИЗОЙДЁТ, ЕСЛИ МНЕ ВЫПАДЕТ КОРАБЛЬ ИЛИ ОБЛИК, КОТОРЫЙ У МЕНЯ УЖЕ ЕСТЬ?

Если у вас уже есть корабль, облик или постоянный камуфляж, получить его дубликат из контейнера невозможно. В этом случае предмет исключается из потенциального содержимого контейнера, а вероятность его выпадения равномерно распределяется между всеми остальными предметами. Тем самым шанс на выпадение других предметов в контейнере увеличивается.

¿QUÉ PASA SI RECIBO UN BARCO O UNA APARIENCIA QUE YA TENGO?

No puedes recibir un barco, apariencia o camuflaje permanente por duplicado de un contenedor si ya tienes ese artículo. En este caso, el artículo es eliminado del contenido posible de ese contenedor y su probabilidad de aparición se divide equitativamente entre todos los demás artículos, aumentando las probabilidades de aparición de todos los artículos restantes en el contenedor.

O QUE ACONTECE SE EU RECEBER UM NAVIO OU VISUAL QUE JÁ TENHO?

Não é possível receber navios, visuais ou camuflagens permanentes repetidos em um contêiner. Nesse caso, o item é removido das possíveis recompensas do contêiner, e sua probabilidade de obtenção é dividida igualmente entre os demais itens, aumentando assim as taxas de obtenção de cada item restante no contêiner.

이미 보유한 군함이나 스킨을 받으면 어떻게 되나요?

이미 보유한 군함, 스킨, 영구 위장은 보급 화물에서 중복으로 받을 수 없습니다. 이미 보유한 아이템은 보급 화물의 획득 항목에서 제거되며, 해당 아이템의 획득 확률은 보급 화물 내의 다른 모든 아이템으로 고르게 분배되어 나머지 아이템의 획득 확률을 높여줍니다.

如果我获得了已拥有的战舰或皮肤会发生什么?

您从补给箱中不会获得重复的战舰、皮肤或永久涂装。如果您已拥有部分可掉落的物品，它将从补给箱的掉落列表中移除，其掉率会被其他物品分摊，即提高其他所有物品的掉落几率。

如果我獲得已經擁有的艦艇或表皮會怎樣？

如果您已經擁有該物品，就無法獲得貨櫃中重複的艦艇、表皮，或永久迷彩。在這種情況下，該物品會從該貨櫃的可能掉落物中移除，然後將其掉落率均分配給所有其他物品，從而提高貨櫃中每個剩餘物品的掉落率。