By salt-rib4

• April 15, 2022
WIE FUNKTIONIERT DER MATCHMAKER?

Der Matchmaker versucht, Teams mit einer Spanne von +1/-1 zusammenzustellen, wobei die Teams so ausgeglichen wie möglich sein sollten – das heißt, dass Team A ungefähr die gleiche Spanne an Stufen und Schiffstypen hat wie Team B. Allerdings können die Divisionen dies gelegentlich leicht verschieben.

Die Ausnahme der +1/-1 Stufenspanne sind die Divisionen. Wenn Spieler eine Division gebildet haben, in der nicht alle Schiffe der gleichen Stufe spielen, besteht die Möglichkeit, dass Spieler mit niedrigeren Stufen in ein Gefecht gehen, in dem sie auf Schiffe mit höherer Stufe treffen, als sie es normalerweise tun würden. Bei gewerteten Gefechten spiegelt der Matchmaker auch die Zusammensetzung der Teamtypen wider, sodass jedes Team immer die gleiche Anzahl von Zerstörern, Kreuzern und Schlachtschiffen hat. Wenn es um legendäre Schiffe geht, werden nur Stufe VIII und andere legendäre Schiffe im Gefecht zu sehen sein. Dazu wird es einen maximalen Unterschied in der Teamverteilung von einem legendären Schiff geben.

COMMENT LA RECHERCHE DE PARTIE FONCTIONNE-T-ELLE ?

Le système de recherche de parties tente de former des équipes avec une répartition des rangs de +1/-1, et qu'elles soient le plus équilibrées possible : c'est à dire que l'équipe A aura à peu près la même répartition en termes de rangs et de types de navires que l'équipe B. Les divisions sont, à l'occasion, susceptibles de mettre ce principe à mal.

Les divisions constituent l'exception à la règle de répartition des rangs de +1/-1. Si des joueurs ont formé une division où ils ne jouent pas tous un navire de même rang, il existe une possibilité pour que le ou les joueurs de rang inférieur soient placés dans une partie où ils affronteront des navires de plus haut rang que d'habitude. Dans le cas des Batailles classées, le matchmaking équilibre aussi la composition des équipes afin qu'elles comportent un nombre égal de destroyers, de croiseurs et de cuirassés. S'agissant des navires légendaires, seuls les navires de rang VIII et les autres navires légendaires les croiseront sur le champ de bataille, et il n'y aura au maximum qu'un navire légendaire de plus dans une des équipes.

マッチメーカーの仕組みは？

マッチメーカーは、プラスマイナス 1 の Tier の艦艇を使って、できる限り均等なバランスでチームを作ろうとします。つまり、チーム A とチーム B がほぼ同じ Tier の艦艇と艦艇タイプになるように試みるということです。ただし、分艦隊の存在がマッチメイキングに影響してしまうことがあります。

チーム内の Tier がプラスマイナス 1 となることの例外は、分艦隊で戦闘に参加する人がいる場合です。分艦隊が異なる Tier の艦艇で構成されている場合、分艦隊内の低 Tier 艦艇を使用しているプレイヤーは、通常対戦することになる Tier 枠より高い Tier の艦艇がいる戦闘に参加する可能性が生じることになります。ランク戦においても、マッチメーカーはチームの艦艇タイプの構成を同じにするため、各チームの駆逐艦、巡洋艦、戦艦の数は同じになります。レジェンダリー艦艇に関しては、レジェンダリー艦艇と対戦することになるのは、レジェンダリー艦艇と Tier VIII 艦艇だけです。また、チーム構成におけるレジェンダリー艦艇数の差は 1 隻までとなります。

КАК РАБОТАЕТ СИСТЕМА ПОДБОРА ИГРОКОВ (БАЛАНСИРОВЩИК)?

Балансировщик старается подбирать игроков с диапазоном уровней +1/-1 и балансировать команды равномерно, насколько это возможно. То есть в команде А будет примерно такой же диапазон уровней и классов кораблей, как в команде Б. Правда, в отдельных случаях отряды могут нарушать это правило.

Отряды являются исключением из правила про диапазон уровней +1/–1. Если игроки сформировали отряд, где не все играют на кораблях одного и того же уровня, есть вероятность, что в бой попадёт кто-то более низкого уровня, и для такого игрока или игроков некоторые корабли противника окажутся более высокого, чем привычный, уровня. В ранговых боях балансировщик также соотносит классы кораблей, поэтому у обеих команд всегда будет одинаковое количество эсминцев, крейсеров и линкоров. Что касается легендарных кораблей, с ними в бою могут пересечься только корабли VIII и легендарного уровней, а по количеству легендарных кораблей на команду разница не будет превышать единицы.

¿CÓMO FUNCIONA EL MATCHMAKER?

El matchmaker intenta formar equipos con una diferencia de +1/–1 nivel, con equipos lo más equilibrados posible, es decir, que el Equipo A tendrá aproximadamente la misma diferencia de niveles y tipos de barcos que el Equipo B. Sin embargo, las Divisiones pueden sesgar esto en ocasiones.

La excepción a la diferencia de +1/–1 nivel son las Divisiones. Si los jugadores forman una División en la que no todos juegan con barcos del mismo nivel, existe la posibilidad de que él o los jugadores de nivel inferior sean arrastrados a una partida en la que enfrentarán a barcos de nivel superior al que normalmente enfrentarían. Para las Batallas por Rango, el matchmaker también refleja la composición de los tipos en el equipo, así que siempre encontrarás la misma cantidad de destructores, cruceros, y acorazados en cada equipo. Cuando se trata de barcos Legendarios, solo los de Nivel VIII y otros barcos Legendarios los verán en batalla, y habrá una diferencia máxima en la distribución del equipo de un barco Legendario.

COMO O MATCHMAKER FUNCIONA?

O matchmaker tenta formar equipes com uma margem de distribuição de níveis entre +1/-1 e que sejam o mais equilibradas possível: ou seja, a Equipe A terá aproximadamente a mesma margem de distribuição de níveis e tipos de navios que a Equipe B. As Divisões podem, ocasionalmente, distorcer este princípio.

As Divisões são a exceção à regra da margem de distribuição de níveis entre +1/-1. Se os jogadores formaram uma Divisão em que nem todos estão jogando com um navio do mesmo nível, existe a possibilidade de um ou mais jogadores de nível inferior serem colocados em uma batalha onde enfrentarão navios de nível mais alto do que normalmente enfrentariam. Nas Batalhas Classificatórias, o matchmaker também equilibra as composições das equipes, de forma que cada equipe tenha sempre o mesmo número de contratorpedeiros, cruzadores e encouraçados. Em relação aos navios Lendários, apenas navios de Nível VIII e outros navios Lendários os encontrarão em batalha, e haverá no máximo mais um navio Lendário em uma das equipes.

자동 대전 시스템은 어떻게 작동하나요?

자동 대전 시스템은 최대한 균등한 팀을 구성하기 위해 +1/-1단계 분포로 팀을 배정하므로, A팀과 B팀의 함종 및 군함 단계는 크게 차이가 없습니다. 하지만 이는 전대에 따라 다소 달라질 수 있습니다.

전대는 이 +1/-1단계 분포에서 제외됩니다. 플레이어가 속한 전대 구성원의 군함 단계가 모두 같지 않다면, 낮은 단계의 플레이어가 평소보다 높은 단계의 군함이 있는 매치에 투입될 수 있습니다. 랭크 전투에서는 대전 검색에 팀의 함종 구성까지 반영되므로, 각 팀에는 항상 같은 수의 구축함, 순양함, 전함이 배정됩니다. 전설 군함은 전투에서 8단계 및 다른 전설 군함과만 배정되며, 양 팀의 전설 군함의 수는 최대 1척까지 차이가 날 수 있습니다.

游戏的匹配机制是什么？

匹配机制会尝试将等级分布在+1/-1级的队伍匹配在一起，让队伍尽可能均衡——也就是说，A队将拥有与B队大致相同的等级和类型的战舰。然而，小队有时候会让这个规则产生一些误差。

+1/-1等级分布的例外是小队。如果玩家组成了一个小队，而他们使用的不是同一等级的战舰，那么低等级的玩家就有可能被拉进一场高等级的战斗，在那里他们将面对比平时更高等级的战舰。至于排位战，匹配机制也会反映队伍的战舰类型组成，每支队伍中总会有相同数量的驱逐舰、巡洋舰和战列舰。再说到传奇战舰，只有VIII级战舰和其他传奇战舰会出现在这些战斗中，而且一艘传奇战舰的团队分布将会有最大的差异。

配對系統機制是如何進行的？

配對系統會試著按 +1/–1 的階級分布來分配，並盡量使所有隊伍達到平衡 — 也就是說，隊伍 A 的階級分布和艦艇類型與隊伍 B 會大致相同。然而，有時分艦隊卻會扭曲這一點。

分艦隊正是 +1/–1 階級分布中的例外。如果玩家組成一支分艦隊，而使用不同階級的艦艇，則階級較低的玩家有可能要面對艦艇階級比平常更高的戰鬥。對於排名戰來說，配對系統也會分配類型組合類似的隊伍，因此每支隊伍的驅逐艦、巡洋艦，以及主力艦的數量始終相同。至於傳奇艦艇，只有 VIII 階和其他傳奇艦艇才會在戰鬥中看到她們，並且隊伍分配最多只會出現一艘傳奇艦艇的差異。