El mantenimiento del servidor tendrá lugar el 9 de noviembre, después del cual la Actualización se enviará a las consolas.

Horarios de mantenimiento:

• Xbox: 01:00 – 04:00 AM CDMX (GMT-6) 
• PS4: 01:00 – 04:00 AM CDMX (GMT-6) 

Tamaño de la Actualización:

• Xbox ~2500 MB
• PS4 ~2500 MB

Con el otoño ya avanzado, ¡les presentamos la última Actualización, repleta de contenido, cosas por hacer y barcos a los cuales disparar! ¡Dos nuevas Campañas, una rama alternativa de destructores japoneses, otra Temporada de Batallas por Rango, nuevo contenido del Black Friday, mejoras sustanciales para los armamentos secundarios y dos nuevos barcos de la Oficina! ¡Nos quedamos sin aliento solo por escribir esto! Continúen leyendo para descubrir qué les espera exactamente en el transcurso de las próximas 6 semanas. Una advertencia: esto texto será tan largo como la Actualización, la cual estará disponible por 6 semanas en vez de las 5 habituales, y finalizará el 21 de diciembre.

Campañas "Líder de la Yasen Butai" y "El Expreso de Tokio"

¡No una, sino dos Campañas tendrán lugar durante esta Actualización! Las primeras semanas están dedicadas al Azuma, un gran crucero japonés diseñado para encuentros a larga distancia.  Su principal fortaleza son sus cañones; la disposición 3x3 de su artillería de 310 mm ofrece una gran oportunidad de aprovechar los proyectiles HE japoneses. Su gran reserva de HP le permita al Azuma absorber algo de castigo, pero necesitarán orientarlo bien para tener una oportunidad de hacer rebotar los proyectiles de bajo calibre de los acorazados sobre su blindaje de 27 mm en sus extremos de proa y popa. Su Equipo de Reparaciones también tiene una recuperación relativamente breve, lo que permite reparaciones de emergencia si algún proyectil pesado llega sin aviso.

La Campaña para obtener al Azuma está programada con una duración de 4 semanas, iniciando el 9 de noviembre y terminando el 6 de diciembre. La entrada es por los 2500 doblones habituales, y habrá una gran variedad de premios distribuidos a lo largo de las 100 metas. Los requisitos de la misión son un poco más desafiantes de lo habitual, pero el Caos Semanal también permanecerá disponible hasta el 7 de diciembre. Así que si les gustan los retos extremos, pueden completar todas las misiones durante la cuarta semana de la Actualización. 

Recompensas que pueden recibir sin un Respaldo del Almirantazgo para la Campaña "Líder de la Yasen Butai": 

• 55 Impulsos Comunes
• 8 Camuflajes "Sombra" 
• 10 Camuflajes Tipo 1
• 10 Camuflajes Tipo 2
• 10 Camuflajes Tipo 3
• 235 000 puntos de XP del Comandante
• 200 000 créditos
• 3500 puntos de XP Global
• 10 Órdenes de Ascenso
• 1 Insignia
• 1 Mención
• 7 días de Cuenta Premium
• 375 doblones
• 1 Caja Grande
• 1 Caja del Comandante japonés
• 1 Fondo de Parche
• 1 Símbolo de Parche

Valor de las recompensas sin el Respaldo del Almirantazgo: 14 058 doblones

Recompensas adicionales que pueden recibir con el Respaldo del Almirantazgo (2500 doblones)

• 45 Impulsos Raros
• 35 Impulsos Épicos
• 16 Camuflajes "Sombra"
• 15 Camuflajes Tipo 1
• 15 Camuflajes Tipo 2
• 15 Camuflajes Tipo 3
• 12 000 puntos de XP Global
• 140 000 puntos de XP del Comandante
• 1 300 000 créditos
• 25 Órdenes de Ascenso
• 3 Insignias
• 2 Menciones
• 3 Cajas Grandes
• 2 Cajas "Black Friday"
• 750 doblones
• Crucero japonés Azuma de Nivel VII

Valor total de las recompensas con el Respaldo del Almirantazgo: 64 800 doblones

El 6 de diciembre, nos enfocaremos en los nuevos destructores imperiales japoneses (¡encuentren más información sobre ese tema en la siguiente sección!), y la recompensa principal es Raizō Tanaka. Aunque Takeo Kurita les otorga más opciones de artillería, mucho jugadores nuevos no han probado los destructores japoneses en absoluto, y Tanaka es un Comandante más universal para ambas líneas. El Respaldo del Almirantazgo para la Campaña de 40 metas tiene un costo de 2500 doblones, pero tienen un reembolso de 1250 doblones en la meta 1.  

Recompensas que pueden recibir sin el Respaldo del Almirantazgo para la Campaña "El Expreso de Tokio": 

• 25 Impulsos Raros
• 100 000 puntos de XP del Comandante
• 100 000 créditos
• 1000 puntos de XP Global
• 8 Órdenes de Ascenso
• 1 Insignia
• 1 Mención
• 1 caja del Comandante

Valor de las recompensas sin el Respaldo del Almirantazgo: 7857 doblones

Recompensas adicionales que pueden recibir con el Respaldo del Almirantazgo (2500 doblones)

• 15 Impulsos Raros
• 25 Impulsos Épicos
• 62 500 puntos de XP del Comandante
• 500 000 créditos
• 5000 puntos de XP Global
• 22 Órdenes de Ascenso
• 2 Insignias
• 1 Mención
• 7 días de Cuenta Premium
• 1250 doblones
• Comandante japonés Raizō Tanaka

Valor total de las recompensas con el Respaldo del Almirantazgo: 27 090 doblones

Rama alternativa de destructores japoneses

¡La segunda rama alterna de este año ha llegado! Los destructores Minekaze, Hatsuharu, Shiratsuyu y Akizuki, de los Niveles IV al VII, respectivamente, ¡se unen a la flota japonesa y están disponibles para investigar en cuanto lo deseen! La división de la rama sucede con el Mutsuki en el Nivel IV, el cual tiene que ser investigado primero. Estos barcos están un poco menos enfocados en los torpedos, simplemente a causa de su menor cantidad de torpedos, pero los torpedos aún siguen siendo definitivamente su armamento principal. Sin embargo, a mayor nivel alcanzado, mayores serán las características de cañoneros que exhibirán. También tienen un mejor armamento antitorpedos, el cual puede ser muy útil durante los próximos meses. No hay mecánicas de Acceso Anticipado esta vez, así que podría haber un ligero incremento en la población de destructores por el momento. Denle una oportunidad a los nuevos jugadores y asegúrense de compartir sus honestas opiniones en cualquiera de sus canales preferidos. 

Para brindar apoyo a la nueva línea, también agregamos una nueva habilidad que les permitirá cambiar un poco el estilo de juego de los destructores. La habilidad Chispas del Mal mejora la penetración de los proyectiles HE, pero reduce el daño alfa, así que pueden elegir diferentes enfoques sobre el manejo de sus cañones y usen diferentes tipos de proyectiles de acuerdo a sus preferencias. 

Batallas por Rango Temporada 8

¡No nos olvidemos de los barcos de Nivel IV! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que habíamos tenido una competencia por rangos en ese nivel, por lo que pensamos que probablemente ya era hora de hacerlo, considerando que se han introducido muchas opciones más desde la última vez. Esta Temporada será será extendida y se llevará a cabo del 16 de noviembre hasta el 14 de diciembre. Al tner una temporada tan larga, también hemos aumentado un poco las recompensas. En particular, hay una caja "Black Friday 2020" hasta el final, además de varios artículos del Comandante, doblones, varios contenedores, tiempo de cuenta premium e incluso Pintura. Podrán ver las recompensas exactas al comenzar la Temporada.

Aquí están las reglas básicas para la Temporada, las cuales son muy similares a las anteriores:

• Cualquier rango obtenido en la Temporada 7 equivale a la cantidad de estrellas que reciben automáticamente al inicio de la Temporada 8.
• Los equipos están compuestos por 7 barcos y tienen tipos de barcos iguales.
• Las Divisiones están permitidas con hasta dos jugadores en cada una.
• Hay un límite de dos destructores por equipo.
• Un empate significa una derrota para ambos equipos.
• Gana para obtener dos estrellas, pero aún así trata de ser el mejor en tu equipo si estás perdiendo, para poder salvar tus estrellas.
• El primer jugador por XP obtenida en el equipo derrotado, conserva su estrella, por lo que conserva su progreso actual.
• Al llegar al Rango 1, ya no podrán jugar en la Temporada actual.
• Los siguientes mapas tiene puntos de aparición modificados para la nueva Temporada:
  • Estrecho
  • Nuevo Amanecer
  • Fragmentos
  • Norte
• Hay tres ligas en la Temporada. Las separaciones tienen lugar en los Rangos 11 y 5.
• Hay 16 rangos, en donde los irrevocables son los rangos 16, 15, 12, 10, 5 y 1.
• Las recompensas finales (Rango 1) son acreditadas al final de la Temporada. 

¡Hagan su mejor esfuerzo y alcancen el codiciado Rango 1! Tomen nota: no se acreditarán artículos cosméticos durante la propia Temporada, pero podemos acreditarlos en la próxima Actualización. 

Nuevos Proyectos en la Oficina

Finalmente, introducimos más barcos de nivel Legendario en el Oficina. Esta vez, son dos destructores al mismo tiempo: el Khabarovsk soviético y el Shimakaze japonés. El Khabarovsk es el más adecuado para los duelos de artillería contra otros destructores e incluso cruceros, ya que es particularmente resistente para ser un destructor y posee posiblemente las mejores balísticas para su tipo de barco. El Shimakaze, el pináculo de los destructores japoneses, se enfoca en sus torpedos. Ambos proyectos son similares a los proyectos Legendarios anteriores en duración y en la cantidad de Puntos de Investigación. Sin embargo, los requisitos del barco y del Comandante son un poco diferentes. 

Shimakaze

Supervivencia

• Puntos de Vida: 17 900
• Blindaje: 6–20 mm

Artillería

• Batería principal: 3x2 127 mm
• Alcance de disparo: 10.7 km
• Daño máximo del proyectil HE: 1800
• Posibilidades de causar un incendio: 7 %
• Daño máximo del proyectil AP: 2200
• Tiempo de recarga: 6.5 s
• Tiempo de un giro de 180 grados: 22.8 s

Torpedos

• Tubos de torpedos: 3x5 610 mm
• Daño máximo: 21 367
• Alcance: 8 km
• Velocidad: 76 nudos
• Tiempo de recarga: 131 s
• Tiempo de un giro de 180 grados del lanzador: 7.2 s
• Detectabilidad del torpedo: 1.8 km

Módulo alternativo de torpedos

• Tubos de torpedos: 3x5 610 mm
• Daño máximo: 23 767
• Alcance: 11 km
• Velocidad: 67 nudos
• Tiempo de recarga: 153 s
• Tiempo de un giro de 180 grados del lanzador: 7.2 s
• Detectabilidad del torpedo: 1.7 km

Maniobrabilidad

• Velocidad máxima: 39 nudos
• Radio del círculo de giro: 690 m
• Tiempo de giro del timón: 3 s

Ocultación

• Detectabilidad por superficie: 6.7 km
• Detectabilidad aérea: 3.3 km
• Detectabilidad depués de disparar los cañones principales desde el humo: 2.5 km

Consumibles disponibles

• Espacio 1: Equipo de Control de Daños I
• Espacio 2: Generador de Humo I
• Espacio 3: Impulso de Motor I

Khabarovsk

Supervivencia

• Puntos de vida: 22 500
• Blindaje: 12–50 mm

Artillería

• Batería principal: 4x2 130 mm
• Alcance de disparo: 12.3 km
• Daño máximo del proyectil HE: 1900
• Posibilidades de causar un incendio: 8 %
• Daño máximo del proyectil AP: 2600
• Tiempo de recarga: 5 s
• Tiempo de un giro de 180 grados: 9 s

Torpedos

• Tubos de torpedos: 2x5 533 mm
• Daño máximo: 19 500
• Alcance: 6 km
• Velocidad: 58 nudos
• Tiempo de recarga: 100 s
• Tiempo de un giro de 180 grados del lanzador: 7.2 s
• Detectabilidad del torpedo: 0.6 km

Maniobrabilidad

• Velocidad máxima: 43 nudos
• Radio del círculo de giro: 760 m
• Tiempo de giro del timón: 11.1 s

Ocultación

• Detectabilidad por superficie: 7.7 km
• Detectabilidad aérea: 3.8 km
• Detectabilidad depués de disparar los cañones principales desde el humo: 2.9 km

Consumibles disponibles

• Espacio 1: Equipo de Control de Daños I
• Espacio 2: Generador de Humo I o Equipo de Reparaciones I (puede ser intercambiado)
• Espacio 3: Impulso de Motor I

Black Friday 2020

Estamos de vuelta para más locura del Black Friday este año con cuatro barcos más, ¡ni uno menos! Nuevos barcos y contenedores serán ofrecidos en la Tienda del 16 al 30 de noviembre. También tienen una oportunidad de obtener un contenedor completando una misión especial. ¡La Flota black renovada incluye el Mutsu, el Indianápolis, el Błyskawica y el Atago! Tres de los barcos estarán disponibles directamente en la Tienda, mientras que el Atago tiene una baja probabilidad de aparecer en los nuevos contenedores "Black Friday". Además de los barcos, podrán obtener Camuflajes, Insignias, Órdenes de Ascenso, tiempo de Cuenta Premium, doblones, créditos y XP Global. Si buscan al Atago, este incluirá una misión personal para obtener una bandera especial. Otros barcos también tienen banderas disponibles, pero solo como parte de un gran paquete. El Błyskawica se une junto con su comandante, Jerzy Świrski, pero solo si aún no lo tienen. 

Nota importante: los barcos "Black" son completamente similares a sus contrapartes regulares, pero tienen un Camuflaje Permanente oscuro. Son incompatibles con cualquier Camuflaje Permanente /Apariencia que puedan tener para sus versiones regulares, y son tratados como barcos particulares. Otro punto es que el Atago Black tiene posibilidades significativamente menores de aparecer que los otros barcos "Black". 

Mejoras de Armamento Secundario

Nos han pedido que mejoremos las capacidades de los cañones secundarios desde que presentamos a los acorazados alemanes. Finalmente está sucediendo. Hay varias mejoras dentro de esta Actualización, y estas incluyen un nuevo consumible, una nueva habilidad, y unas cuantas mejoras sobre las habilidades existentes. Tengan en cuenta que para causar un daño razonable confiando en sus cañones secundarios, necesitarán realizar una gran inversión tanto en la construcción de su barco como en la del Comandante, así como acercarse lo suficiente al enemigo. Sin embargo, el nuevo consumible, Orientación Secundaria Mejorada, permitirá que muchos acorazados hagan la vida imposible a los destructores en caso de que se acerquen demasiado. Ahora, avancemos a las medidas:

1. Cada acorazado del juego recibe dos cargas del consumible Orientación Secundaria Mejorada. Dependiendo del barco en particular, este consumible reemplaza algo (aviones en su mayoría) o es agregado a su arsenal en algunos casos (Vanguard). Este funciona así: su armamento secundario se vuelve significativamente más preciso durante 30 segundos y tiene un tiempo de recuperación de 180 segundos.
2. Todos los Comandantes de acorazados reciben la habilidad "Meticuloso". Este reduce el tiempo de recarga de tus cañones secundarios (entre un –5 y un –15 %) y prolonga la duración del consumible Orientación Secundaria Mejorada (entre un 10 y un 35 %).
3. La habilidad "Puercoespín", que los Comandantes de acorazados ya poseen, ha recibido algunas pequeñas mejoras: la agrupación de proyectiles ahora mejora del 3 %–12 % al 5 %–15 %, mientras que la tasa de dispersión máxima se reduce aún más del 5 %–15% al 7 %–8 %.
4. El rasgo base "Espacio Secundario" de Franz von Hipper (utilizado como inspiración principal para construcciones secundarias) ha recibido mejoras adicionales: la agrupación del armamento secundario mejoró de un 0.25 % por rango, hasta un 5 %.

Como solo recopilamos datos de casos de uso limitado del Supertest, es importante que brinden comentarios si decide tomar una ruta secundaria. 

Cambios adicionales en el equilibrio

Se espera que el paquete de armamento secundaria tenga el mayor impacto en el metajuego actual, pero los resultados aún están por verse. Mientras tanto, queríamos ajustar un poco el nivel Legendario.

• El alcance de la batería secundaria del Grosser Kurfürst ha aumentado de 5 a 7 km para que esté más en línea con otros acorazados alemanes. Aunque esto no es de ninguna manera un alcance para un récord, aún debería permitir que las disposiciones secundarias sean viables en algunas configuraciones.
• La capacidad de supervivencia de Alaska parecía que necesitaba ser reforzada un poco, por lo que recibió un pequeño impulso para su equipo de reparación: ahora se restaurará el 20 % de los HP de la ciudadela en lugar del 10 %, mientras que la cantidad de cargas para este consumible se ha incrementado de 2 a 3. Su grupo de control de daños también ha tenido su tiempo de recuperación reducido de 60 a 55 segundos. 

Lanzamiento de esta generación.

La versión de Xbox Series X / S del juego, que se lanzará antes de que finalice este ciclo de actualización no admitirá la comunicación por voz con otras plataformas (distintas de las Series X y S) durante algún tiempo. Crossplay será compatible de inmediato, como lo es actualmente. 

¡Pronto tendremos el anuncio sobre Legends en PlayStation 5!

Cambios Diversos

• Se ha agregado una cadena de misiones semanal para los barcos Legendarios. Esta les permitirá obtener cinco Órdenes de Ascenso.
• El puerto de serie se ha cambiado a Nagasaki, lleno de sakura floreciente.
• Cualquier Lira que le quede se canjeará por créditos a razón de 7 500 créditos por 1 Lira.
• Los Tabz permanecerán en sus cuentas hasta la siguiente Actualización. La Tienda tendrá al menos un solo artículo para utilizarlos.
• Cualquier experiencia que acumulen en sus barcos "Óxido y Clamor" será transferida al USN Albany de Nivel I.
• Los barcos Premium Texas y Mutsu han sido eliminados de la pestaña "Barcos". Estarán disponibles como componentes de varias plataformas y/o paquetes de la tienda en el juego más adelante.
• Algunos de los nombres de barcos más largos no se ajustaban al registro de combate, por lo que se han acortado.
• El rasgo "Recargador" del barco se ha cambiado un poco para que tenga más sentido.
• Redime el código MDK4JA0X5Y en wowslegends.com/code-redeemer para conseguir un día de premium y dos contenedores pequeños.
• Hemos mejorado la legibilidad de varias descripciones emergentes de las Divisiones que aparecen en las tarjetas del modo batalla en el menú principal.
• Algunos de los parches personales anteriormente parecían demasiado grandes en el menú Mapa Táctico. Sus tamaños han sido reducidos ligeramente.

Errores Corregidos

• El acorazado Roma tenía dos puntos de 13 mm en el blindaje en su cubierta que podían ser penetrados por proyectiles de destructores, lo que conducía a casos en los que los destructores podían causar impactos sobre la ciudadela. Estos dos puntos se han reforzado (hasta 100 mm), lo que hace que las ciudadelas de los destructores solo sean posibles de alcanzar en casos de rebotes casi improbables.
• Los íconos de modificación en el menú "Equipo del Barco" pueden aparecer con un retraso.
• La pestaña Comandante no permitía desplazarse por las naciones después de que se hubiera realizado una secuencia particular de acciones con el filtro de barco y el carrusel.
• Las estadísticas de consumibles usaban diferentes tamaños de fuente para cualquier cosa que tuviera un signo más antes de los números.
• Las Divisiones compuestas por barco de nivel legendario a veces no podían comenzar una batalla si uno de los jugadores se desplazaba por el carrusel de barcos.
• Se han corregido varias deficiencias en la lógica de envío de notificaciones.
• Es posible que haya borrosidad involuntaria en la pantalla de la campaña después de que se haya producido una secuencia de acción particular mientras un jugador estaba en una División.
• Alcanzar barcos aliados con torpedos ya no contará para el avance de la misión.
• La pestaña "Misión" en la pantalla "Resultado de la batalla" se pueden quitar parcialmente de la pantalla siempre que haya demasiadas cintas y medallas presentes.