2 月更新：傳奇朝聖之旅

維護時間：

• Xbox：1 月 27 日，1:00 – 5:00 AM Central / 7:00 – 11:00 AM UTC
• PlayStation：1 月 27 日，1:00 – 5:00 AM Central / 7:00 – 11:00 AM UTC
• iOS：1 月 27 日，1:00 – 5:00 AM Central / 7:00 – 11:00 AM UTC
• Android：1 月 27 日，1:00 – 5:00 AM Central / 7:00 – 11:00 AM UTC

更新大小：

• Xbox One (S/X) ~5,340 MB
• Xbox Series S/X ~5,400 MB
• PS4 ~5,180 MB
• PS5/PS5 Pro ~930 MB
• iOS ~1,000 MB + ~1,590 MB
• Android ~1,000 MB + ~1,590 MB

2 月更新：傳奇朝聖之旅

艦長們好！今年的首次更新即將到來，帶來了新鮮的內容、驚險刺激的任務，以及競爭激烈的活動。但在開始深入前，我們有份禮物要送給您：兌換代碼 UWA9U13D5B 即可領取 1x 2023 年農曆新年箱子、6x「風龍」迷彩，以及 6x「火龍」迷彩。

本次更新的新內容概要如下：

「皮卡第玫瑰」戰役

 

本次新戰役的主要獎勵為法國 VII 階加值主力艦 Picardie。她的十六門火炮和主炮裝填助推器能夠造成嚴重的傷害，而且還配備了強大的副炮，具有更高的準度和出色的 HE 彈穿透力。她在隱蔽性、機動性和航速方面也表現出色。啟用「海軍部的支持」並在 5 週內完成 100 個戰役里程碑即可獲得 Picardie。一如既往，您可以利用追趕機制能完成任何錯過的挑戰。

您可以獲得的所有戰役獎勵明細（有無啟用「海軍部的支持」）如下：

無「海軍部的支持」可獲得的獎勵：

• 50x 一般的加成器
• 4x「法國大革命」迷彩
• 4x「風龍」迷彩
• 4x「火龍」迷彩
• 14,000 通用經驗
• 120,000 指揮官經驗
• 350,000 研發點數
• 950,000 銀幣
• 10x 晉升令
• 1x 軍章
• 1x 嘉獎
• 5 天加值帳號
• 1x 法國指揮官箱子
• 3x 2023 年冬季大箱子
• 1x 2025 年農曆新年箱子
• Picardie 臂章基底
• Picardie 臂章圖樣

無「海軍部的支持」的獎勵價值：14,658 達布隆

有「海軍部的支持」可獲得的額外獎勵（2,500 達布隆）：

• 50x 稀有的加成器
• 8x「法國大革命」迷彩
• 8x「風龍」迷彩
• 8x「火龍」迷彩
• 31,000 通用經驗
• 330,000 指揮官經驗
• 1,400,000 研發點數
• 2,050,000 銀幣
• 30x 晉升令
• 4x 軍章
• 4x 嘉獎
• 750 達布隆
• 5x 2023 年冬季大箱子
• 2x 2025 年農曆新年箱子
• Picardie 旗幟
• 「海軍部的支持」特殊每週任務，會獎勵聲望點數
• 法國 VII 階加值主力艦 Picardie

有「海軍部的支持」的獎勵總價值：66,145 達布隆

農曆新年：傳奇西遊記

1 月 27 日起，我們將開始農曆新年慶祝活動，以經典小說《西遊記》為主題！與傳說中的美猴王孫悟空一起踏上旅程，入手其適用於任何國家的指揮官裝束和他的宏偉艦艇 — 泛亞 VII 階加值巡洋艦 Wukong！別錯過靈感來自小說中其他角色（豬八戒、沙悟淨和唐三藏）的全新艦艇表皮。

此外，我們將會讓往年的農曆新年活動主題內容再度登台，包括天界守護者指揮官裝束（現在提供每日獎勵），以及多艘附帶華麗表皮的泛亞和日本艦艇。

農曆新年主題的新舊內容皆可透過 2025 年農曆新年箱子獲取。您可於商店購買此箱子，或透過主要戰役、西遊記任務，以及特定泛亞和日本艦艇的特殊任務免費獲得。此外，新箱子還有可能掉落一艘全新艦艇：日本 VI 階加值巡洋艦 Tokachi。我們很快就會透過專題文章透露更多詳情。

Jinan 研發局計畫

認識 Jinan — 研發局將從 1 月 27 日起開放研發的全新艦艇！這艘傳奇階級輕型巡洋艦的四座五聯裝魚雷發射管（能以「魚雷裝填助推器」消耗品強化）可發射 20 枚強大、隱匿的深水魚雷，而且擁有出色的隱蔽性、機動性和航速。除了艦艇外，您還會獲得 Jinan 的「四個元素」特殊表皮、泛亞指揮官 Chen Shaokuan，以及各種資源。還有一個獎勵：您可以透過西遊記任務獲得 Jinan 旗幟。

《Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova-》回來了！

2 月 3 日至 3 月 3 日，《Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova-》將帶著先前發布的所有內容重返傳奇！前往商店找到您最愛的指揮官角色；包括 ARP Musashi、ARP Nach 和 ARP Kirishima 在內的各式艦艇；以及更多 Arpeggio 主題內容，如 Yamato 的特殊表皮及其他物品。

此外，請務必完成 2 月 3 日起開放的免費任務，完成即可獲得 1x Arpeggio 箱子和 1x Arpeggio II 箱子！各種箱子的完整內容及掉落機率請參閱此處：https://wowslegends.com/containers/  

©Ark Performance /Shonengahosha, Arpeggio partners

橫越爪哇海：主題任務和史實艦艇

本次更新的最後一週，即 2 月 24 日起，我們將推出全新歷史活動以紀念 1942 年的三場著名戰役：爪哇海海戰、巽他海峽海戰，以及第二次爪哇海海戰。活動期間，可在商店中找到參與過這些海戰的艦艇：Yūdachi、Suzuya、Exeter 和 Perth。Perth 將與史實聯邦指揮官 Harold B. Farncomb 一同以組合包形式推出。別忘了完成「橫越爪哇海」任務，完成即可獲得英國、美國和日本的國家迷彩。

艦隊盃：賽季 3

艦隊盃迎來第三賽季！加入分艦隊，參與 VIII 階艦艇的 5v5 單淘汰賽。獎勵包含鋼鐵；銀幣；迷彩；指揮官升級品；以及最新艦隊盃的旗幟、臂章基底與圖樣。2 月 1 日起，艦隊盃將於本次更新期間的每週六和週日舉行。只允許使用 VIII 階艦艇，每隊最多兩艘主力艦。

排名戰：賽季 70–72

參加新的排名戰賽季，組成五人隊伍來爭奪獎勵：

• 賽季 70：1 月 29 日 – 2 月 3 日；IV 階艦艇限定
• 賽季 71：2 月 5 日 – 2 月 10 日；V 階艦艇限定
• 賽季 72：2 月 12 日 – 2 月 17 日；VI 階艦艇限定

一如既往，此戰鬥類型禁用航空母艦。獎勵包括鋼鐵、箱子、銀幣、迷彩、指揮官升級品，以及加成器。

傳奇百科：遊戲必備知識一應俱全

全新百科登場 — 收錄艦艇、指揮官和遊戲機制等相關資訊的知識庫。它將幫助您熟悉遊戲和磨練您的戰術。從主選單「設定」旁的對應新分頁即可查閱百科。隨著時間推移，百科將會收錄越來越多文章，敬請期待！

精選科技樹艦艇折扣

一年之始正是您添購新艦艇來加強艦隊的最佳時機！請參考本次更新期間所提供的折扣：

• 日本主力艦 Izumo 的 20% 折扣（1 月 27 日 – 3 月 3 日）
• 法國主力艦 Alsace 的 20% 折扣（1 月 27 日 – 3 月 3 日）
• 泛亞 IV–VIII 階科技樹艦艇的 30% 折扣（1 月 27 日 – 3 月 3 日）

Chkalov 削弱

為了避免引入錯誤或其他問題，我們在節日季節期間並未投入太多時間進行平衡更動。因此直到現在才對 Chkalov 進行了調整。在本次更新中，我們對 Chkalov 致命的彈跳轟炸機進行一些削弱，旨在降低其威力整備速度。最值得注意的是，她的炸彈現在需要額外的「彈跳」才能啟動和引爆。

• 彈跳轟炸機需要的彈跳次數從 1 次增加為 2 次
• 彈跳炸彈的最高傷害從 12,500 降低為 10,500 血量

改善與錯誤修正

所有平台

• 加值帳號現在可以在您登出後，讓研發局進度額外延長 24 小時，意即只有在您閒置 48 小時後，進度才會暫停。

家用主機

• 帳號選單現在會顯示加值帳號的相關資訊，並提供快速購買選項。此外，您現在可以直接從戰後畫面購買加值帳號天數並將上一場戰鬥的結果升級為加值帳號。
• 修正了戰鬥中偶爾會出現各種視覺偽影並導致部分玩家遊戲當掉的問題。

行動裝置

• 行動裝置版本現已支持裝甲檢視器：點擊港口中新的盾牌圖標，即可檢視整體裝甲或特定裝甲區域的厚度和位置。
• 您現在可以自訂戰鬥控制：重新排列、隱藏、調整大小和透明度。您還可以調整與望遠鏡和縮放控制的互動方式 — 點擊或按住。如何自訂控制：設定 → 控制 → 設置。您必須至少達到帳號等級 3。
• 每個科技樹分支現在都有描述和關鍵特點，幫助您在不同的國家與艦艇類型之間輕鬆選擇。想要檢視它們，請選擇一個分支並點擊右上角的資訊圖示。
• 一些科技樹分支得到完善：引入了可從研發局獲取的傳奇艦艇。
• 修正了部分玩家使用精簡版遊戲客戶端加入街機模式時遊戲當掉的問題。
• 修正了敵方飛機圖示同時出現目標選擇標示的問題。

準備好在新的一年迎接更多刺激戰鬥 — 是時候力挽狂瀾！