3 月更新：海上回音
維護時間：
- Xbox：2 月 23 日，01:00 – 05:00 Central / 15:00 – 19:00 UTC+8
- PlayStation：2 月 23 日，01:00 – 05:00 Central / 15:00 – 19:00 UTC+8
- iOS：2 月 23 日，01:00 – 05:00 Central / 15:00 – 19:00 UTC+8
- Android：2 月 23 日，01:00 – 05:00 Central / 15:00 – 19:00 UTC+8
更新大小：
- Xbox One (S/X) ~8,200 MB
- Xbox Series S/X ~8,200 MB
- PS4 ~7,977 MB
- PS5/PS5 Pro ~1,616 MB
- iOS ~1,220 MB + ~2,490 MB
- Android ~1,220 MB + ~2,490 MB
3 月更新：海上回音
喔嘿，艦長們！春天將至 — 帶來了溫暖、晴朗的日子和全新的更新。讓我們來看看有什麼新鮮事吧！
瞧瞧我們為本次改版準備的內容：
- 主打德國 VIII 階加值巡洋艦 Blücher 的戰役
- 蘇聯主力艦 Kremlin 馬拉松的第二階段
- 海盜來了：全新指揮官、艦艇，以及表皮
- 大航海時代：歷史主題活動，帶來了全新巡洋艦 Numancia 與 Vrijheid
- 爪哇海的回音：主題任務與史實艦艇通通都在商店裡
- 傳奇就在 Steam：封閉測試
- 非對稱激鬥：5 名玩家對上 12 個機器人
- 三個新排名戰賽季
- 全新永久港口：紐約
- 改善與錯誤修正
「峽灣烈焰」戰役
參加「峽灣烈焰」戰役（2 月 23 日到 3 月 30 日）海量獎勵等您來拿！在啟用「海軍部的支持」下完成戰役的艦長將能獲得更多獎勵，其中包括最終大獎：德國 VIII 階加值巡洋艦 Blücher。這艘新艦艇具備更強的 AP 彈火力、出色的「引擎增壓」消耗品，以及增強的「維修小組」。
如果您想指揮 Blücher，請於 5 週內完成戰役的所有 100 個里程碑。如果錯過一些挑戰，您隨時都能使用內建的追趕機制。瞧瞧有無「海軍部的支持」的完整戰役獎勵清單：
無「海軍部的支持」可獲得的獎勵：
- 50x 一般的加成器
- 6x「獵人」迷彩
- 10x「海盜」迷彩
- 7,500 通用經驗
- 125,000 指揮官經驗
- 350,000 研發點數
- 650,000 銀幣
- 15x 晉升令
- 1x 軍章
- 1x 嘉獎
- 5 天加值帳號
- 1,000 個艦艇部件
- 1x 2026 年海盜寶箱
- 2x 春季大箱子
- 1x 德國指揮官箱子
- Blücher 臂章基底
- Blücher 臂章圖樣
無「海軍部的支持」的獎勵價值：14,753 達布隆
有「海軍部的支持」的額外獎勵（2,500 達布隆）：
- 50x 稀有的加成器
- 6x「獵人」迷彩
- 20x「海盜」迷彩
- 37,500 通用經驗
- 325,000 指揮官經驗
- 1,400,000 研發點數
- 2,350,000 銀幣
- 30x 晉升令
- 4x 軍章
- 4x 嘉獎
- 750 達布隆
- 4,000 個艦艇部件
- 1x 2026 年海盜寶箱
- 6x 春季大箱子
- Blücher 旗幟
- 「海軍部的支持」特殊每週任務，會獎勵聲望點數
- 德國 VIII 階加值巡洋艦 Blücher
有「海軍部的支持」的獎勵總價值：73,690 達布隆
Kremlin 馬拉松：第二階段
繼續航向蘇聯傳奇階級主力艦 Kremlin！馬拉松的第二階段期間（2 月 23 日到 3 月 30 日）您可以透過以下來源找到艦艇部件：
- 「峽灣烈焰」戰役：無「海軍部的支持」可獲得 1,000 個艦艇部件，有「海軍部的支持」則能額外獲得 4,000 個艦艇部件。
- 每週任務：最多 2,500 個艦艇部件。
- 2026 年海盜寶箱與商店海盜主題內容的精選組合包：入手新海盜內容時，可免費獲得最多共 8,500 個額外獎勵的艦艇部件。
普通遊玩方式下，最快能在 4 月獲得 Kremlin。然而，如果您已經在第一階段收集了至少 4,000 個艦艇部件，就有機會提早完成這場馬拉松 — 於二月下旬。為此，請在啟用「海軍部的支持」下完成「峽灣烈焰」戰役，達成所有每週任務，然後在入手新海盜主題內容時獲得額外的艦艇部件。
海盜來了！
加入世界各地的海盜，登上艦艇衝鋒陷陣！2 月 23 日到 3 月 30 日，可在商店找到海盜主題內容，並透過「峽灣烈焰」戰役、激鬥，以及排名戰獲得 2026 年海盜寶箱。每個全新海盜指揮官、艦艇，以及表皮皆含有助您完成 Kremlin 馬拉松進度的獎勵艦艇部件！您將會在明天發布的專題文章中了解到更多資訊。
噓… 我們有個小禮物要送給您！只需兌換代碼「U3YY7GIRGN」即可領取：1x 春季大箱子、10x「海盜」迷彩、10x 一般的戰鬥加成器、「愛好閱讀的艦長」旗幟。
大航海時代：全新艦艇及更多內容就在歷史主題活動
3 月 2 日到 30 日，啟航展開冒險之旅，靈感源自 15 至 17 世紀歐洲海洋傳奇！前往商店查看主題內容並有機會登上全新艦艇，出自「探索精神」隨機組合包 — 西班牙 VII 階加值巡洋艦 Numancia 與荷蘭 VII 階加值巡洋艦 Vrijheid。此組合包還有機會獲得西班牙和荷蘭巡洋艦的 13 種特殊表皮中的一個。另外，完成「大航海時代」任務即可獲得各種迷彩、一個嘉獎，以及一張精選 IV–VII 階艦艇可享 3,000 達布隆折扣的優惠券。
爪哇海的回音：新任務與史實艦艇
2 月 23 日到 3 月 2 日，讓我們一起紀念 1942 年的三場著名戰役：爪哇海海戰、巽他海峽海戰，以及第二次爪哇海海戰。前往商店查看主題內容，其中包括參與過這些海戰的巡洋艦 Perth 與 Exeter。您還會發現一個免費組合包，裡頭含有一張精選日本艦艇可享 1,000 達布隆折扣的優惠券，以及解鎖「爪哇海風暴」任務。3 月 9 日前完成此任務，即可獲得「日本海軍」迷彩、銀幣，以及一個春季大箱子。
傳奇就在 Steam：封閉測試
我們即將在 PC 版推出前迎來最終的封閉測試！下一次遊戲測試將於 3 月 12 日 15:00 UTC+8 / 02:00 Central 開始，持續到 3 月 16 日 15:00 UTC+8 / 02:00 Central。想要註冊，請前往我們的 Steam 頁面並點擊「要求存取權」。請注意，除非先前有參與過 Steam 封閉測試，否則無法保證您能取得存取權。
這一次，您將與來自其他平台的玩家對戰，準備好享受快速配對與充滿趣味的戰鬥吧！我們還準備了其他不錯的新內容，可前往 我們的 Steam 頁面上瞧瞧。我們會在那裡分享所有詳細資訊，包括自上次遊戲測試以來的改動。請務必追蹤並加入願望清單！
非對稱激鬥：5 名玩家對上 12 個機器人
非對稱激鬥將於本次改版期間（2 月 23 日到 3 月 30 日）回歸！指揮 VI–VII 階艦艇組成 5 人隊伍對上 12 個機器人。戰鬥持續時間為 12 分鐘，機器人的傷害將略微降低。機器人的巡洋艦與主力艦無法使用魚雷。獎勵包括 2026 年海盜寶箱、指揮官升級品，及其他。
排名戰：賽季 95–97
在新排名戰賽季中，您將依據賽季指揮 V、VII，以及 VIII 階艦艇組成小型隊伍來進行 2 對 2 戰鬥，每隊最多一艘驅逐艦。獎勵包括鋼鐵、2026 年海盜寶箱、晉升令，以及 「主炮組 Mod. 3」史詩修改。
- 賽季 95：3 月 3 日 – 9 日；V 階艦艇限定，不允許使用航空母艦
- 賽季 96：3 月 10 日 – 16 日；VIII 階艦艇限定
- 賽季 97：3 月 17 日 – 23 日；VII 階艦艇限定，不允許使用航空母艦
全新永久港口：紐約
許多人已經期待這一刻很久，現在終於來了 — 全新永久港口：紐約！相較於您在美國主題活動中見過的版本，它的視覺效果有所提升。讓您的艦艇停靠在東河畔，一側有令人讚嘆的布魯克林大橋與曼哈頓大橋美景，另一側則是莊嚴的自由女神像！
本次改版期間，紐約港將成為家用主機與行動裝置的預設港口。版本結束後，家用主機玩家可隨時透過港口清單來選用。
聖派翠克節：一罐金子
3 月 16 日到 30 日，前往商店獲取保證裝有達布隆及搭配其他獎勵的一罐金子。如果運氣真的站在您這邊，甚至能贏得 100,000 達布隆的鉅額財富！
平衡改動
Kremlin
- 降低的魚雷傷害從 28% 提升為 46%
指揮官 Hector Waller
- 削弱了「堅毅士兵」技能：傳奇效果啟用期間的血量恢復從 0.5% 降低為每秒 0.3%。其艦艇只要一處發生火災就會中和掉該技能的效果。
指揮官裝束改善
在即將到來的更新中，我們加入了幾項改善來讓指揮官裝束使用起來更容易！改動如下：
- 如果今天某個裝束有尚未使用的主動獎勵，就會以特殊的藍色圖示標記在港口中。一旦使用過某個裝束的當日獎勵，港口中的藍色圖示就會消失，指揮官清單中的獎勵顏色會變淡，然後裝束清單旁則會顯示「已領取」。
- 新的指揮官裝飾將會以綠色的「新」標籤標記在指揮官與指揮官裝束清單中。
- 新增了「播放配音」按鈕到指揮官裝束資訊畫面。
- 新增了顏色到視覺特效圖示，所以您現在就能知道它們在戰鬥中的樣子。
- 您現在可以按字母順序（僅限拉丁字母）來排序或反向排序指揮官裝束、按提供的獎勵類型來排序，或按取得時間由新到舊和由舊到新來排序（請注意，按新/舊排序僅適用於本次改版上線後取得的指揮官裝束）。
- 作為主要獎勵顯示在日曆畫面中的指揮官外觀，我們新增了「播放配音」按鈕及包含該裝束所有詳細資訊的工具提示。
行動裝置更新：改善戰後畫面與戰術地圖
戰後畫面
戰鬥一結束，您就會看到一個顯示戰鬥結果、艦艇資訊、獎項、勛帶，以及關鍵統計資料的新畫面。您可以捲動瀏覽結果或使用頁籤來切換頁面。
透過切換頁籤，您就能查看艦艇進度、獎勵、任務，以及隊伍結果等畫面。
您會在特殊的戰鬥類型中看到類似的畫面，像是排名賽、激鬥、競技場、活動模式等。
戰術地圖
我們也更新了戰術地圖畫面：戰鬥規則移動到了底部、隊伍分數上限現在會以進度條來顯示、新增了遊戲手把支援與提示，還有改善了整體使用者介面視覺。
更新了行動裝置與家用主機帳號連結
我們已經調整了行動裝置使用者的帳號連結程序。如果該家用主機帳號已經登入過遊戲一次，就無法再將現有的行動裝置帳號與其連結。現在只有以下兩種情況可以同步進度：
- 您只有家用主機帳號，想將進度與新的行動裝置帳號同步。為此，請啟動行動裝置上的遊戲，然後點擊所需平台的「同步進度」。
- 您只有行動裝置帳號，想將進度與一個從未登入過遊戲的家用主機帳號同步。為此，請啟動行動裝置上的遊戲，前往 設定 → 帳號 → 帳號連結，然後登入您的家用主機帳號。
Xbox 玩家將暫時無法使用分艦隊邀請，最多 24 小時
出於技術性原因，部分 Xbox 玩家與其他 Xbox 玩家間的分艦隊邀請（送出與接收）將暫時無法使用，最晚於 2 月 24 日 15:00 UTC+8／01:00 Central 恢復。跨平台分艦隊邀請將不受影響。對造成的不便，我們深感抱歉！
修正錯誤
所有平台
- 於戰鬥結束前離開的玩家，將無法在該場戰鬥結束前變更指揮官裝束。
- 移除了艦艇規格視窗中對屬性數值的過度四捨五入。
- 修正了艦艇統計畫面中的少量視覺不一致問題。
- 修正了 Dallas 艦身上的少量視覺偽影。
- 修正了 Northern Dragon 不正確的防空炮座名稱。
家用主機
- 修正了水面在快速切換鏡頭時會出現偽影的問題。
行動裝置
- 修正了畫面中的艦艇名稱在艦艇被摧毀時會出現向左偏移的錯誤。
- 修正了任務畫面中的工作狀態文字有時顯示不正確的問題。
- 修正了煙幕後方的天空會出現黑點的視覺錯誤。
艦長們，暢玩《戰艦世界：傳奇》，扭轉局勢！
